123. #þuruh#, tightly. #bunden#: see 81/67.

125. Comp. ‘Dame! En uus sule ai ma fiance,’ Adgar 101/649; ‘Apres Deu

ne ai autre refui,’ id. 106/818.

126. #lune#, rest, occurs only here in ME.; for the word in modern

dialects see EDD _s.v._ lown, quiet, shelter, which is Northern and

North Midland: the solitary instance recorded for Hampshire is probably

a stray. Dan. luun; OWScand. logn: see Björkman, 250.

127. #þet he me arine#: a clause instead of an infinitive; comp.

126/325; analogous is 151/21.

129. #so# &c., so that whatever happens may ever be the best for me:

comp. ‘And he þat haueþ þis rym iwryten . beo hwat he beo | God in þisse

lyue . hyne lete wel iþeo,’ OEM 57/697.

132. #to bote ȝeruh#, ready to make amends: comp. ‘sunbote,’ 80/58;

‘deadbote,’ 119/75.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 538 / 959 题