82. #agult#, offended; a transitive use; the word is usually followed by
to, wið, toward, of the person; comp. ‘ne ne warien hwon me agulteð to
ou,’ AR 186/2.
84. #ȝif þi wille is#: a common tag: comp. 77/60; ‘ȝef hit were þin
wille,’ L, MS. O 20815; ‘ȝef þi deore wil is,’ SJ 37/9; ‘mi swete
leuedi, her mi bene | ⁊ reu of me, ȝif þi wille is,’ OEH ii. 255/7.
85. #gretunge#: the first of the five joys of the Virgin; see OEM
87/1-8, as l. 87 refers to the greatest of her sorrows: comp. ‘Bidde we
seinte Marie | for hire milde mode. | For þe teres þat heo wep | for
hire sone blode,’ OEM 190/93.
93. #loðe#: comp. 46/283. #kunnes#: see 81/80. #dweoluhðe#: also at
136/148 in a similar context, for delusions, deceptions practised by the
devil: see AR 224/12, and comp. ‘et ideo prae ceteris | volo te precari,
| ne sinas me daemonis | dolo defraudari,’ Mone, Lat. Hymnen ii. 108/85.