8. #bi daie# &c.: comp. 133/50.

9. #aueole kunne wise#, lit. in fashion of many kinds, i.e. in very many

ways: comp. 62/30, 114/64, 151/20; ‘a vele kunne wise,’ OEM 39/53,

44/241; ‘Aþre cunne wise,’ id. 38/33; L 1717. OE. #fela#, much, many, is

an indeclinable noun followed by a genitive case, and this construction

is occasionally found in EME., as at 27/300, 34/70 (76/19 is ambiguous),

but generally in ME. fele, many, is pl. adj. or pronoun of all cases, as

_nom._ 15/83, 16/115, 18/2; _gen._ 85/105; _acc._ 30/9. For the

expression with #wise#, comp. ‘on ælches cunnes wise,’ L 8072; ‘on aiȝes

cunnes wisen,’ id. 25778; ‘an almes monnes wise{n},’ id. 19641: the

genitive is, of course, equivalent to an adjective, as in ‘a seolcuðe

wise{n},’ id. 27835; ‘on moni are wisen,’ id. 555.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 514 / 959 题