381. #ꝥ lif#, such a life.

384. #Þet# means that, in conjunction with 381, so that, with 382. Johan

was a good scribe, and a poor poet.

_Cross-References_

1/3 (note) = I. A (Worcester Fragments)

7/52 (note) = III. (The Peterborough Chronicle)

13/34 (note) = V. (A Parable)

46/273, 46/292, 48/299 (notes) = VIII. (Poema Morale)

60/8 (note) = IX. B (Ancrene Wisse: Outer Rule)

66/120, 72/179, 74/229 (notes) = IX. B (Ancrene Wisse: Outer Rule)

118/40 (note) = XVI. (Sawles Warde)

p. 269 = V. (A Parable)

p. 288 = VI. (The Proverbs of Alfred) Phonology, under “ea”.

p. 355, 357-62 = IX. (Ancrene Wisse) under Manuscripts.

“described on p. 373” = same, under Dialect

“mentioned on p. 373” = same, under Style

p. 450 = XIV. (Layamon)

_Errata_

#Sources:# ... ‘Et qui veniunt cum illa?’ [illa.]

#Phonology:# (1) =of B.=

[_=of B.= misprinted as plain (not spaced)_]

greot 93 for grot RT (#grot#, particle) [R. T.]

#ea# before #r# ... schulde 158 (R{1} has scylde _subj._),

[_comma missing_]

#a# + #g# ... (R{1} has #frægnast#, Li, #fregna#)

[_reference “Li” unexplained: Lindisfarne glosses?_]

tintreohen 264 with eo, _å_-umlaut of #e#

[_#e# misprinted as plain (non-bold)_]

... The stop #c# is usually _k_ before _e_, _i_,

[_“e” and “i” misprinted as plain (non-italic)_]

Sweet, Oldest E. Texts, p. 149 [OE. Texts]

#Dialect:# ... its _u_-, _å_-umlauts;

[_“u” and “å” misprinted as plain (non-italic)_]

8. #hire# ...

[_all punctuation in this paragraph printed as shown_]

... the embodiment of the latter [later]

28. #forte breoke . . . abuten#: [#... abuten#;]

73. ... ibreuet in R is pp. of *breuen, [* breuen,]

116. ... tam immanissimum hostem [immannissimum]

157. ... T reads eðeliche ⁊ wake · vnwearnede

[_anomalous mid-dot unchanged_]

331. ... vera vidisse, vera narrasse [narasse]

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 487 / 959 题