203. #on helpe#, as a help: comp. 123/226. #wite# &c.: see 118/50.

206. #dreaien#: see 74/233: dreien R, drahen T. #treowliliche# is a

scribe’s mistake for treowliche, as in R, treweliche T.

207. #Vmben#: not ‘for,’ Morris, but After. On the other hand, ‘umbe

stunde,’ AR 344/27, means, at times; ‘eauer umbe stunde,’ HM 33/30, at

all times.

209. #freolich#, goodly, charming, properly, of gentle upbringing: for

the combination with #feier#, comp. 129/23, 138/22. ‘Alius nuntius venit

pulcher et hilaris, qui videtur afferre bona,’ V 208 _c_. #aturnet#,

attired: see 68/146.

210. #ꝥ--neod#, we should have much need of that: the construction in

this expression is _dat._ of the person needing, _nom._ of the thing

needed, as in ‘Muchel is us þenne neod . . . sod scrift,’ OEH i. 11/1;

‘Þu seist þet te nis no neod medicine,’ AR 178/15; ‘Þe holie man is ned

ꝥ he [bie] festned on his holinesse,’ OEH ii. 57/31: see also 62/24.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 458 / 959 题