111 is formal: see 102/142, L 1035, 3147 &c.

117. #duden--iwune#, behaved as usual: comp. ‘hu Osric Edwines sune[;]

dude ut-laȝen wune,’ L 31270.

120. Comp. ‘þat fæht wes swuðe strong[;] ⁊ swuðe stær ⁊ swuðe longe,’ L

4170.

121. ‘Por ce que vaincre les soloient | Lor costume tenir voloient; |

Mais lor usage i ont perdu,’ W 6991.

122. #an oðer#, _nom. adj._ agreeing with hit: the construction is

frequent in L; comp. ‘ah al an oðer hit iwærd[;] oðer he iwende,’ L

17336: oðer, _adj._ is also found in the same construction; comp.

203/202; ‘ah al hit iwrað (= iwarð) oðer[;] þene heo iwenden,’ L 19506,

but it is mostly adverbial, as, ‘ah al heo þohten oðer,’ L 5429; ‘al

oþer hit schal go,’ OEM 41/140.

123. If #hele# represents OE. #hælo#, safety, #heom# means, to the

Britons, but the transition is abrupt, and Logeman suggests that #hele#

may mean, thing hidden, secret; its known meanings being, concealment,

hiding-place; it might be better to substitute iheled for #al hele#.

127. #feondliche#, furiously; comp. ‘Dunwal i þan fæhte[;] wes

feondliche kene,’ L 4168, where O substitutes ‘swiþe.’ #feollen þa

fæie#: an oft-repeated formula in L.

130. #vnnifoȝe#: OE. #ungefōg#, immense; here, countless. Comp. ‘muchel

⁊ unifoh,’ L 8674, ‘monie ⁊ vniuoȝe,’ id. 13187; ‘For noldest þu nefre

[hab]ben inouh, buten þu hefdest unifouh,’ Worcester Frag. D 39.

132. #on uast#, close to, fast by him; OE. #on# + #fæst#: comp. ‘He

makede an temple onfest þe baðe,’ L 2852: but Luhmann, p. 95, deduces it

from #on œfeste#, influenced by the _prep._ fæst bi.

133. The subject of #ȝef# is he, contained in kinge: see 6/18. ‘Et

Lindesée et bons manoirs,’ W.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 371 / 959 题