107. #sckelewisnesse#, skillwiseness, discretion: OWScand. skilvíss.

108. #beheue#: comp. 74/225, 127/346: a favourite word of this writer,

see VV 99/25, 107/28, 109/8: comp. ‘Geþyld is micel mægen · and mannum

nyd-behefe,’ Ælf. Lives, ii. 166/142; ‘hemseluen to unbihefe,’ OEH ii.

121/24.

109. #moder#: ‘Haec dico ut discretionem, quae omnium virtutum et mater

et nutrix est, detegam,’ Ælredi Regula; ‘imetnesse is alre mihta moder,’

OEH i. 101/24; ‘Witerlice meteȝung is alræ mæȝene moder,’ Twelfth Cent.

Hom. 90/29.

110. #rixin# is a mistake due to the preceding rixið: the text, as it

stands, must mean, who wills to rule and follow her. hlesten is the word

associated with folȝin in VV, comp. ‘for ðan ðe hie nolden godes lare

hlesten ne folȝin,’ 61/16, ‘Hlest ⁊ folȝih se ðe wile,’ 77/9.

111. #vitas patrum#: see pp. 551, 2, ed. Roswey, Antwerp, 1628. #sume

sal#, at a time when a number of the hermits of the Thebaid came to

visit S. Antony, ‘perfectionis inquisitione et collationis gratia.’

112. #on--cumen#: ‘quaenam virtus . . . certe ad Deum recto tramite

firmoque gressu perduceret.’

115. #annesse#: ‘remotiorem vitam et eremi secreta.’ Comp. ‘Munec mai

ut-faren mid ileaue in to hermitorie, oðer in to onnesse te wunien,’ VV

73/24. The same word means unity at 93/148.

116. #to lokin# is syntactically on a level with #herborȝin#, but has

to, because it is separated from ðurh: comp. ‘Hit bieð sume þat non

imeðe ne cunnen of hem seluen to feden,’ VV 139/23.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 345 / 959 题