42. #te gode#: comp. 30/21.

45. #Hie# &c. Charity has led me into talking about it at greater length

than I had intended. Comp. ‘Ich hadde iþoht ðat ic naht ne scolde writen

bute of ðese haliȝe mihtes . . . ðanne am ic iladd ut oðerhwile, ær ic

hit ouht wite, to oðer þinge,’ VV 53/15.

47. #lokest aweiward#, avertest thy face: comp. ‘a-weiward his heued

heold[;] [&] nolde hit ihere,’ L, MS. O 8878.

48. #heuiliche latst#, appearest to be wearied; in common phrase, look

bored.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 328 / 959 题