92. #alse feire . . . alse#, as kindly as if.

93. #in--bosme puten#, clasp to their heart, like ‘suo sinu complexuque

recipiet,’ Cic. Phil. xiii. 4, 9.

94. #to twiccheð#, pluck to pieces, speak censoriously of; like L.

vellicare, discerpere. #to draȝeð#, rend, practise detraction, L.

detrahere.

95. #doctores#: perhaps detractores; comp. ‘Detractores, Deo odibiles,’

Rom. i. 30. But the mother crab was a ‘doctor,’ and #eciam# here may be

significant.

96. For the absolute use of #bihinden# comp. ‘þe ꝥ spekeð faire bi-foren

⁊ false bi-hinden,’ OEH i. 143/25.

97. #monslaȝen#, homicides. S. Gregory calls them cannibals, ‘Sciendum

quoque est quia hi etiam qui alienae vitae detractione pascuntur,

alienis procul dubio carnibus satiantur,’ Moralia, xiv. 52.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 283 / 959 题