39. #þe liggeð--arisen#: comp. ‘in quo lacu sunt multi qui se ibi esse
non sentiunt, quia peccata sua non attendunt, nec clamant ad Dominum,’
Beda, viii. 508.
41. #propheta#, S. Augustine: the quotation in Alanus is ‘non claudet
super te os suum, si tu non claudas os tuum.’