Ἀναβατικὸν Παύλου [Anabatikon Paulou]

_Cross-References_

1/19 (note) = I. A (Worcester Fragments)

21/94 (note) = VI. (The Proverbs of Alfred)

34/80, 34/85, 40/181 (notes) = VIII. (Poema Morale)

72/179 (note) = IX. B (Ancrene Wisse: Outer Rule)

77/39 (note) = _present selection_

90/73 (note) = XIII. (Vices and Virtues)

p. 269 = V. (A Parable)

p. 312 = VIII. (Poema Morale)

p. 327 = VIII. (Poema Morale) under Dialect

_Errata_

#Literature:# ... Bedae Opera Historica

[_text unchanged, but work cited spells it “Baedae”_]

_w_ is added ... #ġ# is _ȝ_

[_“ȝ” misprinted as bold instead of italic_]

#Accidence:# ... monedeis 72; [72:]

The weak declension ... strong and weak, is e; [e,]

The personal pronouns ... (dei like L. dies is _fm._) [L dies]

(1) S. Paul in ... One of these, the Ἀναβατικὸν Παύλου, is lost

[Παύλου is]

represented in a Latin version [Version]

The Latin version ... (4) Anonymous, B.M. Add. 15606 [B M]

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 270 / 959 题