64. #untiffet wið uten#: comp. 1 Pet. iii. 3, 4.

65. #broche#: ‘fermail,’ F; ‘firmaculos,’ L (should be firmacula).

#imembret#, striped, parti-coloured: comp. ‘Singuli Fratres singulas

zonas tantum habeant, sintque zonae eorum simplicis corrigiae, sine

fibulis & absque omni tinctura,’ Statuta Ord. Grandimont., Holst. ii.

303. #glouen#: comp. ‘Ut nunquam induant gantos,’ Regulae

Sanctimonialium Fontis Ebraldi, Migne, P. L. clxii. 1097.

57 C-61. See 66/114-19. The scribe of C copied this passage by

inadvertence at the bottom of f. 193 _r_ instead of f. 194 _r_.

66. #ow ne deh#, it is not proper for you. #meoke#, soft and pliant, not

like the heavy sheepskin winter garments. See 62/38 note.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 227 / 959 题