391. #oþer#: oþre D, both meaning, to another; Ne may nomon hit segge ·
ne witen myd iwysse J.
392. #godes#: heuene J. Here D adds, Vten eftin þiderward | mid aldre
ȝernuolnesse | ⁊ vorsien þisne midelard | mid his wouernesse. || Ef we
vorsieð þis loþe lif | vor heuenriche blisce, | þanne selð us Crist ꝥ
eche lif | to medes on ecnesse. Zupitza notes that eftin is for efstin
(that is, hasten, OE. #efestan#), and wouernesse is OE. #wǣfernes#,
pomp, show.
393. #rixlet#: rixeð D; ricscleþ M; lesteþ J. #abuten#: buten J D; ay
bute M: see 34/85.
394. #of#: comp. 38/134; 112/11; 132/15: but ‘alesede hem eche deaðe,’
OEH ii. 5/26. Lines 393-4 are echoed in ‘And yef þat eche lif · þat
neuere ne haueþ ende. | Hwanne vre soule vnbynd · of lykamlyche bende,’
OEM 53/551, 2. #licames#: J D M agree with T.