327. #lange#: comp. 42/210; 168/342.

328. J substitutes ⁊ after gode wel wurche · þenne ne þuruue noht kare,

and be vigorous in pursuit of good: comp. 30/21, 32/61.

330. Unless we are on our guard, this world will make us drunk: the

meaning of #fordrenche# is fixed by drinche l. 331. adrenche D M, drown.

With #wurðe . . . iwer#, comp. 9/122; with #us#, 13/34.

331. #scenche#, draught; OE. #scencan#, to pour out; comp. KH 369 note.

#deofles#: M reads, of one duole scenche, of a stupefying draught.

332. A man must know how to protect himself well, if it (i.e. the drink)

is not to trip him up. See B-T. _s.v._ #screncan#. J is defective here;

D omits ll. 331, 2.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 191 / 959 题