243. #ful enden#: fulendi D; OE. #fullendian#, finish.

244. #witen#, went; OE. #gewītan#: the other MSS. have weren E e D; were

J M.

245. e reads, þere is pich ðe æure wealð · þer sculle baðie inne, and so

the others, but for þer--inne J has, ꝥ heo schulle habbe þere, and M,

þat sculle þe beo inne. See 42/218 and comp. ‘In a bytter baþ | ich

schal baþe naked. | Of pych and of brunston | wallynde is i-maked,’ OEM

181/209-12.

246. #here#: vuel E; uuel e. #in werre ⁊ in winne#, in war and in

strife: the combination is at least rare. M has, mid werre ⁊ mid ywinne.

#unwinne# in T 250, meaning distress, is also a rare word; comp. ‘Sinne

me hauiþ in care ibroȝt | broȝt in mochil vnwinne,’ E. E. Poems, 21/5,

6: e has, in feoht end in iginne, where iginne is miswritten for iwinne;

E in feoh (= feoht) end in iginne (= iwinne), in fighting and strife;

comp. ‘ne bilæfde he næuer nænne[;] þat heold feht and iwin,’ L 9042, 4,

11522. D reads, in wele ⁊ in senne; J vnwreste · and eke false were.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 172 / 959 题