305. With #wille#, comp. 24/185.

307. Comp. Hendyng 144 and Kneuer 55; Förster’s note, ES xxxi. 6; ‘Osse

caret lingua, secat os tamen ipsa maligna,’ Prov. Hein. 149; ‘Mo sleað

word þene sweord,’ AR 74/1; ‘plaga . . . linguae comminuet ossa,’

Ecclus. xxviii. 21.

310. ‘Exultat gaudio pater iusti,’ Prov. xxiii. 24: ‘Him stondes wel þat

god child strenes,’ Havelok 2983.

311. #ibidest#, dost obtain: OE. #gebīdan#, to await, experience, attain

to.

312. #mon þewes#: comp. ‘hauest þu nu quene þeouwes inume,’ L 30281.

‘Curva cervicem eius in iuventute, et tunde latera eius dum infans, ne

forte . . . erit tibi dolor animae,’ Ecclus. xxx. 12. The ‘child

unþewed’ is one of the ‘Ten Abuses,’ OEM 185/9.

314. The better things will ever go in the world. For #buuen eorþe#, see

23/177.

316. #werende#: Skeat reads wexende; if any alteration is made, wuniende

would give a common OE. and ME. combination: as ‘þæt he her in worulde

wunian mote,’ Christ 817; ‘wuniende ⁊ rixlende on worlde,’ OEH 1. 25/17.

But #weren# is equated in Stratmann-Bradley with Mid. Dutch, OHG. weren,

to remain, with this place as the only instance.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 110 / 959 题