171. #vuele iauhteþ#, estimates falsely, makes a bad bargain.

172. #of fayre#, not, out of what is fair, but, in choosing a fair wife:

of = in the form of, in the person of. For #frakele#, comp. ‘he bið

wið-uten feire ⁊ frakel wið-innen,’ OEH i. 25/27. ‘Munditiam seruat

sinceram rara uenustas,’ Fec. Ratis 114/581.

175. #So#: Holthausen, Archiv lxxxviii. 370, suggests wo, which gives a

common phrase, ‘Wo is hym alyue,’ OEM 183/221; ‘wa is me on liue,’ L

3422.

Selections from Early Middle English, 1130-1250. Part 2: Notes · 第 95 / 959 题