=Dualisme= =Monisme=
(CONCEPTION TÉLÉOLOGIQUE) (CONCEPTION MÉCANISTE)
1. _Le monde_ (Cosmos) comprend 1. _Le monde_ (Cosmos) ne comprend
deux domaines distincts, celui qu'un seul et unique
de la _nature_ (des corps matériels) domaine: le _royaume de la
et celui de l'_esprit_ (du substance_; ses deux attributs
monde psychique immatériel). inséparables sont la _matière_
(substance étendue) et l'_énergie_
(la force efficiente).
2. Par suite, le royaume de la 2. Par suite, le royaume tout
science se divise en deux domaines entier de la science, forme un
distincts: _sciences naturelles_ domaine, unique; les sciences
(théorie empirique des dites _de l'esprit_ ne sont que
processus mécaniques) et _sciences certaines parties des _sciences
de l'esprit_ (théorie transcendentale naturelles_ universelles; toute
des processus psychiques). véritable science repose sur
l'empirisme, non sur la
transcendance.
3. La connaissance des _phénomènes 3. La connaissance de _tous_ les
naturels_ s'acquiert par phénomènes (aussi bien de la
la méthode _empirique_, par _nature_ que de la vie de
l'observation, l'expérience et l'_esprit_) s'acquiert
l'association des représentations. exclusivement par la méthode
La connaissance des _phénomènes _empirique_ (par le
de l'esprit_, au contraire, travail de nos organes des sens
n'est possible que par et de notre cerveau). Toute
des procédés surnaturels, par prétendue _révélation_ ou
la _révélation_. transcendance repose sur une
_illusion_, consciente ou
inconsciente.
4. La _loi de substance_ avec ses 4. _La loi de substance_ a une
_deux_ parties (Conservation de valeur absolument _universelle_,
la matière et de l'énergie) n'a aussi bien dans le domaine de
de valeur que dans le domaine la _nature_ que dans celui de
de la _nature_; c'est ici seulement l'_esprit_--sans exception!--Même
que la matière et la force dans les plus hautes fonctions
sont indissolublement liées. intellectuelles (représentation
Dans le domaine de l'_esprit_, et pensée) le travail des
par contre, l'activité de l'âme cellules nerveuses efficientes
est libre et n'est pas liée à des est aussi nécessairement
changements physico-chimiques lié aux changements matériels
dans la substance de ses de leur substance (plasma
organes. nerveux), que dans tout autre
processus naturel la force
et la matière sont liées l'une
à l'autre.