AN ADDED NOTE AS TO THE "PRACTICAL"

It is easier to start a legend than to prevent its continued

circulation. No misconception of the instrumental logic has been more

persistent than the belief that it makes knowledge merely a means to a

practical end, or to the satisfaction of practical needs--practical

being taking to signify some quite definite utilities of a material or

bread-and-butter type. Habitual associations aroused by the word

"pragmatic" have been stronger than the most explicit and emphatic

statements which any pragmatist has been able to make. But I again

affirm that the term "pragmatic" means only the rule of referring all

thinking, all reflective considerations, to _consequences_ for final

meaning and test. Nothing is said about the nature of the

consequences; they may be aesthetic, or moral, or political, or

religious in quality--anything you please. All that the theory

requires is that they be in some way consequences of thinking; not,

indeed, of it alone, but of it acted upon in connection with other

things. This is no after-thought inserted to lessen the force of

objections. Mr. Peirce explained that he took the term "pragmatic"

from Kant, in order to denote empirical consequences. When he refers

to their practical character it is only to indicate a criterion by

which to avoid purely verbal disputes. Different consequences are

alleged to constitute rival meanings of a term. Is a difference more

than merely one of formulation? The way to get an answer is to ask

whether, if realized, these consequences would exact of us different

modes of behavior. If they do not make such a difference in conduct

the difference between them is conventional. It is not that

consequences are themselves practical, but that practical consequences

from them may at times be appealed to in order to decide the specific

question of whether two proposed meanings differ save in words. Mr.

James says expressly that what is important is that the consequences

should be specific, not that they should be active. When he said that

general notions must "cash in," he meant of course that they must be

translatable into verifiable specific things. But the words "cash in"

were enough for some of his critics, who pride themselves upon a

logical rigor unattainable by mere pragmatists.

In the logical version of pragmatism termed instrumentalism, action or

practice does indeed play a fundamental rôle. But it concerns not the

nature of consequences but the nature of knowing. To use a term which

is now more fashionable (and surely to some extent in consequence of

pragmatism) than it was earlier, instrumentalism means a behaviorist

theory of thinking and knowing. It means that knowing is literally

something which we do; that analysis is ultimately physical and

active; that meanings in their logical quality are standpoints,

attitudes, and methods of behaving toward facts, and that active

experimentation is essential to verification. Put in another way it

holds that thinking does not mean any transcendent states or acts

suddenly introduced into a previously natural scene, but that the

operations of knowing are (or are artfully derived from) natural

responses of the organism, which constitute knowing in virtue of the

situation of doubt in which they arise and in virtue of the uses of

inquiry, reconstruction, and control to which they are put. There is

no warrant in the doctrine for carrying over _this_ practical quality

into the consequences in which action culminates, and by which it is

tested and corrected. A knowing as an act is instrumental to the

resultant controlled and more significant situation; this does not

imply anything about the intrinsic or the instrumental character of

the consequent situation. That is whatever it may be in a given case.

There is nothing novel nor heterodox in the notion that thinking is

instrumental. The very word is redolent of an _Organum_--whether

_novum_ or _veterum_. The term "instrumentality," applied to thinking,

raises at once, however, the question of whether thinking as a tool

falls within or without the subject-matter which it shapes into

knowledge. The answer of formal logic (adopted moreover by Kant and

followed in some way by all neo-Kantian logics) is unambiguous. To

call logic "formal" means precisely that mind or thought supplies

forms foreign to the original subject-matter, but yet required in

order that it should have the appropriate form of knowledge. In this

regard it deviates from the Aristotelian _Organon_ which it professes

to follow. For according to Aristotle, the processes of knowing--of

teaching and learning--which lead up to knowledge are but the

actualization through the potentialities of the human body of the

_same_ forms or natures which are previously actualized in Nature

through the potentialities of extra-organic bodies. Thinking which is

not instrumental to truth, which is merely formal in the modern sense,

would have been a monstrosity inconceivable to him. But the discarding

of the metaphysics of form and matter, of cyclic actualizations and

eternal species, deprived the Aristotelian "thought" of any place

within the scheme of things, and left it an activity with forms alien

to subject-matter. To conceive of thinking as instrumental to truth or

knowledge, and as a tool shaped out of the same subject-matter as that

to which it is applied, is but to return to the Aristotelian tradition

about logic. That the practice of science has in the meantime

substituted a logic of experimental discovery (of which definition and

classification are themselves but auxiliary tools) for a logic of

arrangement and exposition of what is already known, necessitates,

however, a very different sort of _Organon_. It makes necessary the

conception that the object of knowledge is not something with which

thinking sets out, but something with which it ends: something which

the processes of inquiry and testing, that constitute thinking,

themselves produce. Thus the object of knowledge is practical in the

sense that it depends upon a specific kind of practice for its

existence--for its existence as an object of knowledge. How practical

it may be in any other sense than this is quite another story. The

_object of knowledge_ marks an achieved triumph, a secured

control--that holds by the very nature of knowledge. What other uses

it may have depends upon its own inherent character, not upon anything

in the nature of knowledge. We do not know the origin and nature and

the cure of malaria till we can both produce and eliminate malaria;

the _value_ of either the production or the removal depends upon the

character of malaria in relation to other things. And so it is with

mathematical knowledge, or with knowledge of politics or art. Their

respective objects are not known till they are made in course of the

process of experimental thinking. Their usefulness when made is

whatever, from infinity to zero, experience may subsequently determine

it to be.

Essays in Experimental Logic · 第 70 / 86 题