AN INTENDED READER.

_Sir William Grant_ (Vol. ii., p. 397.).--Your correspondent R. says that

"_Sir William Grant_" was one of the few Scotchmen who had freed himself

from the peculiarities of the speech of his country. Frank Horner is

another." If R. means to include the _Scottish accent_, he is mistaken as

to Sir William Grant, who retained a strong Scottish _burr_. If he means

only correctness of diction, then I should say the number was not _few_.

Mackintosh's and Jeffery's English was, I think, quite as pure as Horner's;

and Lord Brougham, with much idiosyncrasy, had no _Scotch peculiarities_,

at least--_me judice_--infinitely less than Sir William Grant. I could name

twenty members of the present houses of parliament in whom I have never

detected any "Scotch peculiarity."

Notes and Queries, Number 55, November 16, 1850 · 第 65 / 95 题