We came into Italy through two great passes,--one over the Julier

mountain, so called from Julius Caesar, the great Emperor, who made the

road by help of the black art, and set up two pillars on the summit to

commemorate his deeds: and then, passing through a beautiful valley,

where all flowers of the year were out together, and there was a lovely

chain of lakes,--(which naughty Amaury scornfully called crocuses and

dirty water!)--we wound up hill after hill, until at last it really

seemed as if we must have reached the top of the world. Here were two

small lakes, at the foot of a drear slope of ice, which in these parts

they call a glacier: and they call them the Black Lake and the White

Lake. We had two sturdy peasants as guides over the mountains, and I

should have liked dearly to talk with them about their country, but of

course it would not have been seemly in a damsel of my rank: _noblesse

oblige_. But I got Marguerite to ask them several questions, for their

language is sufficiently like the Langue d'Oc[#] for us to understand

them, though they speak very thickly and indistinctly. They told

Marguerite that their beautiful valley is named the Val Engiadina,[#]

and they were originally a colony from Italy, who fled from a

persecution of the Saracens.[#] This pass is called the Bernina, for

_berne_ in their tongue signifies a bear, and there are many bears about

here in winter. And they say this mountain is the top of the world, for

here the waters separate, on the one side flowing far away into Asia,

near the place where Adam dwelt in Paradise;[#] and on the other, into

the great western sea,[#] which we shall shortly have to cross. And

here, on the very summit of this mountain, dwelt a holy hermit, who gave

me a shelter in his hut, while the men camped outside round great fires;

for though it was August, yet at this great height it was quite cold.

And so, through the pass, we wound slowly down into Italy.

[#] Two cognate languages were at this time spoken in France; north of

the Loire, the Langue d'Oil, and south, the Langue d'Oc, both words

meaning _yes_ in the respective languages. The more northern language

was the harsher, _ch_ being sounded as _k_, just as _church_ in England

becomes _kirk_ in Scotland. _Cher, chaise, chien_, therefore, were

pronounced _ker, kaise, kien_, in the Langue d'Oil.

[#] The Engadine.

[#] All the evil done or doing in the world was at this time attributed

to the Saracens. The colony is supposed to have arisen from the flight

of a group of Christians in the persecution under Diocletian.

[#] The Black Sea.

[#] The Mediterranean.

Marguerite and Perette were both full of the beauty they had seen in the

great glacier, on which they went with the guides: but it would not have

done for a damsel of my rank, and really I saw no beauty in it from

across the lake; it looked like a quantity of very dirty ice, with ashes

scattered over it. But they said it was full of deep cracks or

fissures, in which were the loveliest colours that human eye could see

or heart imagine.

"Ah! I can guess now!" said Marguerite. "I could not think what

Monseigneur Saint John meant when he said the city was gold like clear

crystal. I know now. Damoiselle, in the glacier there are walls of

light, the sweetest green shading into blue that my Damoiselle can

possibly imagine: they must be like that, but golden. Ha! if my

Damoiselle had seen it! The great nobles have not all the good things.

It is well not to be so high up that one cannot see the riches of the

good God."

She has the queerest notions!

Well!--we travelled on through Lombardy, and tarried a few days at

Milan, whence we journeyed to Venice, which is the strangest place I

ever saw or dreamed of, for all the streets are canals, and one calls

for one's boat where other people order their horses. The Duke of

Venice, who is called the Doge, was very kind to us. He told us at

supper a comical story of a Duchess of Venice who lived about a hundred

years ago. She so dearly loved ease and luxury that she thought it too

much trouble to eat with her fingers like everybody else; and she

actually caused her attendants to cut her meat into little pieces, like

dice, and then she had a curious instrument with two prongs,[#] made of

gold, with which she picked up the bits and put them in her dainty

mouth. Only fancy!

[#] The first fork on record.

At Venice we embarked, and sailed to Messina, where most of the pilgrims

for the Holy Land assemble, as it is the most convenient port. We did

not go overland, as some pilgrims do, through the dominions of the

Byzantine Caesar;[#] but we sailed thence to Crete. I was rather sorry

to miss Byzantium,[#] both on account of the beautiful stuffs which are

sold there, and the holy relics: but since I have seen a spine of the

crown of thorns, which the Lady de Montbeillard has--she gave seven

hundred crowns for it to Monseigneur de Rheims[#]--I did not care so

much about the relics as I might otherwise have done. Perhaps I shall

meet with the same kind of stuffs in Palestine; and certainly there will

be relics enough.

[#] The Eastern Emperor; his dominions in Europe extended over Greece

and Turkey.

[#] Constantinople.

[#] The Archbishop.

From Crete we sailed to Rhodes, and thence to Cyprus. They all say that

I am an excellent sailor, for I feel no illness nor inconvenience at

all; but poor Bertrade has been dreadfully ill, and Marguerite and

Perette say they both feel very uncomfortable on the water. At Cyprus

is an abbey of monks, on the Hill of the Holy Cross; and here Amaury and

his men were housed for the night, and I and my women at a convent of

nuns not far off. At the Abbey they have a cross, which they say is the

very cross on which our Lord suffered, but some say it is only the cross

of Ditmas, the good thief. I was rather puzzled to know whether, there

being a doubt whether it really is the holy cross, it ought to be

worshipped. If it be only a piece of common wood, I suppose it would be

idolatry. So I thought it more right and seemly to profess to have a

bad headache, and decline to mount the hill. I asked Amaury what he had

done.

"Oh! worshipped it, of course," said he.

"But how if it were not the true cross?" I asked.

"My sister, wouldst thou have a knight thus discourteous? The monks

believe it true. It would have hurt their feelings to show any doubt."

"But, Amaury, it would be idolatry!"

"Ha, bah!" he answered. "The angels will see it put to the right

account--no doubt of that. Dear me!--if one is to be for ever

considering little scruples like that, why, there would be no end to

them--one would never do any thing."

Then I asked Marguerite if she went up to worship the holy cross.

"No, Damoiselle," said she. "The Grey Friar said we worship not the

cross, but the good God that died thereon. And I suppose He is as near

to us at the bottom of the hill as at the top."

Well, it does look reasonable, I must say. But it must be one of

Marguerite's queer notions. There would be no good in relics and holy

places if that were always true.

This island of Cyprus is large and fair. It was of old time dedicated

by the Paynims to Venus, their goddess of beauty: but when it fell into

Christian hands, it was consecrated anew to Mary the holy Mother.

From Cyprus we sailed again, a day and a half, to Tyre; but we did not

land there, but coasted southwards to the great city of Acre, and there

at last we took land in Palestine.

Here we were lodged in the castle, which is very strong: and we found

already here some friends of Amaury, the Baron de Montluc and his two

sons, who had landed about three weeks before us. Hence we despatched a

letter to Guy. I was the writer, of course, for Amaury can write

nothing but his name; but he signed the letter with me. Messire Renaud

de Montluc, who was setting out for the Holy City, undertook to see the

letter safe. We were to follow more slowly.

We remained at Acre about ten days. Then we set forth, Amaury and I,

the Baron de Montluc and his son Messire Tristan, and several other

knights who were waiting for a company, with our respective trains; and

the Governor of Acre lent us an additional convoy of armed men, to see

us safe to the Holy City.

This was my first experience of tent life; and very strange it felt, and

horribly insecure. I, accustomed to dwell within walls several feet

thick, with portcullis and doors guarded by bolts and bars, in a chamber

opening on an inner court, to have no more than one fold of goats' hair

canvas between me and the outside world! True, the men-at-arms were

camped outside; but that was no more than a castle garrison: and where

was the castle?

"Margot," said I, "dost thou not feel horribly frightened?"

For of course, she, a villein, would be more accessible to fear than a

noble.

"Oh no, my Damoiselle," she said very quietly. "Is it not in the holy

Psalter that 'the Angel of the Lord encampeth round about them that fear

Him, and delivereth them'? We are as safe as in the Castle of

Lusignan."

It is a very good thing for Marguerite and the maidens that I am here.

Because, of course, the holy angels, who are of high rank, would never

think of taking care of mere villeins. It must mean persons of noble

blood.

We journeyed on southwards slowly, pausing at the holy

places--Capernaum, where Messeigneurs Saint Peter and Saint Andrew dwelt

before they followed our Lord; and where Monseigneur Saint Peter left

Madame his wife, and his daughter, Madame Saint Petronilla, when he

became our Lord's disciple. Of course, he was obliged to leave them

behind, for a holy apostle could not have a wife. (Marguerite says that

man in sackcloth, who preached at the Cross at Lusignan, said that in

the early ages of the Church, priests and even bishops used to be

married men, and that it would have been better if they had continued to

be so. I am afraid he must be a very wicked person, and one of those

heretical Waldenses.) We also tarried a while at Caesarea, where our

Lord gave the keys to Monseigneur Saint Peter, and appointed him the

first Bishop of Rome; and Nazareth, where our Lady was born and spent

her early life. Not far from Neapolis,[#] anciently called Sychem, they

show the ruins of a palace, where dwelt King Ahab, who was a very wicked

Paynim, and had a Saracen to his wife. At Neapolis is the well of

Monseigneur Saint Jacob, on which our Lord once sat when He was weary.

This was the only holy place we passed which old Marguerite had the

curiosity to go and see.

[#] Nablous.

"Now, what made thee care more for that than any other?" I asked her.

"Of course it was a holy place, but there was nothing to look at save a

stone well in a valley. Our Lady's Fountain, at Nazareth, was much

prettier."

"Ah, my Damoiselle is young and blithe!" she said, and smiled. "It is

long, long since I was a young mother like our Lady, and longer still

since I was a little child. But the bare old well in the stony

valley--that came home to me. He was weary! Yet He was God. He is

rested now, on the throne of His glory: yet He cares for me, that am

weary still. So I just knelt down at the old well, and I said to Him,

in my ignorant way,--'Fair Father,[#] Jesu Christ, I thank Thee that

Thou wert weary, and that by Thy weariness thou hast given me rest.' It

felt to rest me,--a visit to the place where He sat, tired and hungry.

But my Damoiselle cannot understand."

[#] "Bel Pere"--one of the invocations then usual.

"No, Margot, I don't at all," said I.

"Ah, no! It takes a tired man to know the sweetness of rest."

Three days' journey through the Val de Luna, which used to be called the

Vale of Ajalon, brought us to the city of Gran David, which was of old

named Gibeon. The valley is styled De Luna because it was here that

Monseigneur Saint Joshua commanded the sun and moon to stand still while

he vanquished the Paynims. From Gran David it is only one day's journey

to the Holy City.

"To-morrow, Margot!" said I, in great glee. "Only to-morrow, we shall

see the Holy Sepulchre!"

"Ha! Thanks be to the good God. And we need not wait till to-morrow to

see Him that rose from it."

"Why, Marguerite, dost thou ever have visions?"

"Visions? Oh no! Those are for the holy saints; not for a poor

ignorant villein woman like me."

"Then what didst thou mean, just now?"

"Ah, my Damoiselle cannot understand."

"Margot, I don't like that. Thou art always saying it. I want to

understand."

"Then she must ask the good God to show her."

And that is all I can get out of her.

Short of a league from the Holy City is the little hill called Mont

Joie, because from it the palmers catch the first glimpse of the blessed

Jerusalem. We were mounting, as it seemed to me, a low hillock, when

Amaury rode up beside me, and parting the curtains, said--

"Now, Elaine, look out, for we are on the Mont Joie. Wilt thou light

down?"

"Certainly," I answered.

So Amaury stopped the litter, and gave me his hand, and I jumped out.

He took me to the place where the palmers kneel in thanksgiving for

being brought thus far on their journey: and here I had my first sight

of the Holy City.

It is but a small city, yet strongly fortified, having three walls. No

Paynim is permitted to enter it, nor of course any heathen Jew. I

cannot imagine how it was that the good God ever suffered the Holy City,

even for an hour, to be in the hands of those wicked people. Yet last

night, in the tent, if Marguerite did not ask me whether Monseigneur

Saint Paul was not a Jew! I was shocked.

"Oh dear, no!" said I.

"I heard somebody say so," she replied.

"I should think it was some Paynim," said I. "Why, of course none of the

holy Apostles were Jews. That miscreant Judas Iscariot, and Pontius

Pilatus, and all those wicked people, I suppose, were Jews: but not the

holy Apostles and the saints. It is quite shocking to think of such a

thing!"

"Then what were they, if my Damoiselle pleases?" said Marguerite.

"Oh, they were of some other nation," said I.

For really, I do not know of what nation they were,--only that they

could never have been Jews.

Amaury said that we must first visit the Holy Sepulchre; so, though I

was dying to have news of Guy, I comforted myself with the thought that

I should hereby acquire so much more merit than if I had not cared about

it.

We entered the Holy City by the west gate, just as the dusk was

beginning; and passing in single file along the streets, we descended

the hill of Zion to the Holy Sepulchre.

In this church are kept many holy relics. In the courtyard is the

prison where our Lord was confined after His betrayal, and the pillar to

which He was bound when scourged: and in the portico the lance which

pierced His side. The stone which the Angel rolled away from the

sepulchre is now broken in two. Here our Lady died, and was buried in

the Church of Saint Mary, close by. In this church is kept the cup of

our Lord, out of which He habitually drank: it is of silver, with a

handle on each side, and holds about a quart. Here also is the sponge

which was held to His mouth, and the crown of thorns. (By a miracle of

the good God, one half of the crown is also at Byzantium.) The tomb of

our Lord is seven feet long, and rises three palms from the floor;

fifteen golden lamps burn before it, day and night. I told the whole

Rosary at the holy tomb, or should have done, for I felt that the longer

I waited to see Guy, the more merit I should heap up: but Amaury became

impatient, and insisted on my coming when a Pater and eight Aves were

still to say.

Then we mounted the hill of Zion again, passing the church built in

honour of the Prince of the Apostles, on the spot where he denied our

Lord: and so we reached the King's Palace at last.

Amaury sprang from his horse, and motioned my postilion to draw up in

front of the chief gate. I heard him say to the porter--

"Is Sir Guy de Lusignan here?"

"My gracious Lord, the Count of Joppa and Ascalon, is here, if it like

you, noble Sir," replied the porter. "He is at this moment in audience

of my Lady the Queen."

I was so glad to hear it. Then Guy had really been created a Count! He

must be in high favour. One half of his prophecy was fulfilled. But

what about the other?

"Pray you," said Amaury to the porter, "do my Lord Count to wit that his

brother, Sir Amaury de Lusignan, and his sister, the Lady Elaine, are

before the gate."

I hardly know how I got through the next ten minutes. Then came quick

steps, a sound of speech, a laugh, and then my curtains were pushed

aside, and the voice I loved best in all the world said--

"Lynette! Lynette, my darling!"

Ay, it was my own Guy who came back to me. Changed?--no, not really

changed at all. A little older; a little more bronzed; a little longer

and fuller in the beard:--that was all. But it was my Guy, himself.

"Come! jump out," he said, holding his hand, "and let me present thee to

the Lady Queen. I long to see my Lynette the fairest ornament of her

Court. And how goes it with Monseigneur, our fair father?"

So, talking all the way, I walked with Guy, hand in hand, up the stairs,

and into the very bower of the imperial lady who bears the crown of all

the world, since it is the flower of all the crowns.

"I can assure thee," said Guy, "the Lady Queen has often talked of thee,

and is prepared to welcome thee."

It was a beautiful room, though small, decorated with carved and

fragrant cedar-work, and hung with blue and gold. Round the walls were

blue and gold settles, and three curule chairs in the midst. There were

only three ladies there,--but I must describe them.

The Queen, who sat in one of the curule chairs, was rather short and

stout, with a pleasant, motherly sort of look. She appeared to be

between forty and fifty years of age. Her daughter, the Lady Isabel,

who sat in another chair, busied with some embroidery, was apparently

about eighteen; but Guy told me afterwards that she is only fifteen, for

women ripen early in these Eastern lands, and grow old fast. She has

luxuriant black hair and dark shining eyes. On the settle was a damsel a

little older than the Princess, not quite so dark, nor so handsome.

She, as I afterwards found, was the Damoiselle Melisende de

Courtenay,[#] a distant relative of the King, who dwells with the

Princesses. Guy led me up to the Queen.

[#] A fictitious person. Millicent is the modern version of this old

Gothic name. It comes from Amala-suinde, and signifies

_heavenly-wisdom_.

"Madam," said he, "your Highness has heard me often speak of my younger

sister."

"Ha! the little Damoiselle Helena?"[#] replied the Queen, smiling very

kindly. "Be welcome, my child. I have indeed heard much of you; this

brother of yours thinks nobody like you in the world,--not even one, eh,

Sir Count?--Isabel! I desire thee to make much of the Damoiselle, and

let her feel herself at home. And,--Melisende! I pray thee, give order

for her lodging, and let her women be seen to. Ah!--here comes another

who will be glad to be acquainted with you."

[#] Helen is really quite distinct from Ellen, of which lost Elaine is

the older form. The former is a Greek name signifying _attractive,

captivating_. The latter is the feminine of the Celtic name

Alain,--more generally written Alan or Allan,--and means

_bright-haired_. Eleanor (it is a mistake as regards philology to write

Elinor) is simply an amplification of Ellen by the addition of "or,"

_gold_. It denotes, therefore, _hair bright as gold_. Annora is a

corruption of Eleanor, and Nora or Norah a further contraction of

Annora.

I turned round to see at whom the Queen was looking. An inner door of

the chamber had just opened, and two ladies were coming into the room.

At the one I scarcely looked, save to see that she was old, and wore the

garb of a nun. The other fixed my eyes in an instant.

Shall I say she was beautiful? I do not know. She has a face about

which one never thinks whether it is beautiful or not. She is so sweet,

so sweet! Her hair is long, of a glossy golden hue: her eyes are dark

grey, and all her soul shines out in them. Her age seemed about twenty.

And Guy said behind me, in a whisper--

"The Lady Sybil of Montferrat."

Something in Guy's tone made me glance suddenly at his face. My heart

felt for a moment as if it stopped beating. The thing that I feared was

come upon me. The whole prophecy was fulfilled: the beautiful lady

stood before me. I should be first with Guy no longer.

But I did not feel so grieved as I expected. And when Lady Sybil put

her arms round me, and kissed me, and told me I should be her dear

little sister,--though I felt that matters must have gone very far

indeed, yet somehow I was almost glad that Guy had found a heart to love

him in this strange land.

The old nun proved to be a cousin of the Queen, whom they call Lady

Judith.[#] She is an eremitess, and dwells in her cell in the very

Palace itself. I notice that Lady Sybil seems very fond of her.

[#] A fictitious person.

Damoiselle Melisende showed me a nice bed-chamber, where I and my three

women were to lodge. I was very tired, and the Queen saw it, and in her

motherly way insisted on my having some supper, and going to bed at

once. So I did not even wait to see Amaury again, and Guy went to look

for him and bring him up to the Queen. The King, being a mesel, dwells

alone in his own rooms, and receives none. When Guy has to communicate

with him, he tells me that he talks with him through a lattice, and a

fire of aromatic woods burns between them. But I can see that Guy is a

very great man here, and has the affairs of the State almost in his own

hands.

I said to Marguerite as I was undressing,--"Margot, I think Count Guy is

going to marry somebody."

"Why, if it please my Damoiselle?"

"From the way he looks at Lady Sybil, and--other things."

"Your gracious pardon, but--is he less loving to my Damoiselle?"

"Oh no!--more loving and tender than ever, if that be possible."

"Then it is all right," said Marguerite. "He loves her."

"What dost thou mean, Margot?"

"When a man marries, my Damoiselle, one of three things happens. Either

he weds from policy, and has no love for his lady; but Monseigneur Guy

loves to look at her, so it is not that. Or, he loves himself, and she

is merely a toy which ministers to his pleasure. Then he would be

absorbed in himself and her, and not notice whether any other were happy

or unhappy. But if he loves her, with that true, faithful, honourable

love, which is one of God's best gifts, then he will be courteous and

tender towards all women, because she is one. And especially to his own

relatives, being women, who love him, he will be very loving indeed.

That is why I asked."

"O Margot, Margot!" I said, laughing. "Where on earth dost thou find

all thy queer notions?"

"Not all on earth, my Damoiselle. But, for many of them, all that is

wanted is just to keep one's eyes open."

"Are my eyes open, Margot?"

"My Damoiselle had better shut them now," replied Marguerite, a little

drily. "She can open them again to-morrow."

So I went to sleep, and dreamed that Guy married Lady Judith, in her

nun's attire, and that I was in great distress at the sacrilege, and

could do nothing to avert it.

*CHAPTER V.*

_*CURIOUS NOTIONS*_*.*

"The soul, doubtless, is immortal--where a soul can be discerned."

--ROBERT BROWNING.

For the last few weeks, since we reached Jerusalem, I have been very

busy going about with the Damoiselle Melisende, and sometimes the Lady

Isabel, with Amaury as escort. We have now visited all the holy places

within one day's journey. I commanded Marguerite to attend me, for it

amuses me afterwards to hear what she has to say.

We went to the Church of Saint Mary, in the Valley of Jehoshaphat, which

is built in a round form; and in it is the empty tomb in which our Lady

was buried. So some say, and that the angels carried her body away in

the night: but other some say, that while the holy Apostles were

carrying her to her burial, the angels came down and bore her away to

Paradise. I asked Margot (as she always listens) if she had heard

Father Eudes read about it from the holy Evangel: but she said he had

never read the story of that, at least in French. In this church there

is a stone in the wall, on which our Lord knelt to pray on the night of

His betrayal; and on it is the impression of His knees, as if the stone

were wax. There is no roof to the church, but by miraculous provision

of the good God, the rain never falls on it. Here also, our Lord's

body, when taken down from the cross, was wrapped and anointed.

Lady Sybil's Choice: A Tale of the Crusades · 第 4 / 15 段