CHAPTER XXIX

DERMOD FLYNN

I

When the old woman left her, Norah sat for a while buried in thought,

her scissors lying on one knee, one hand hanging idly by her side. The

boy was very ill, the cough hardly left him for a moment and his eyes

were bright and feverish.

“If he dies what am I to do?” Norah asked herself several times. “Then

it would be that I’d have nothing to live for.”

She rose and followed Meg into the room. The woman sat beside the fire,

humming an old song. A candle, stuck in the neck of a beer-bottle, was

alight, and a cricket chirped behind the fireless grate. “I’m goin’ out

for a while,” said Norah in a low, strained voice. “Will ye look after

the boy until I come back? I’ll take him in here.”

“All right,” said the woman, rising to her feet. “Take the little thing

in.”

When Norah re-entered her own room the boy was coughing weakly but

insistently in the darkness. She lit a candle, sat down on the corner of

the bed and was immediately deep in thought. Her money had now dwindled

away; she had only one and threepence in her possession. She even felt

hungry; for a long while this sensation was almost foreign to her. The

weekly rent was due on the morrow, and the child needed the doctor,

needed food, needed fresh air and, above all, the attention which she

was unable to give him.

She lifted him tenderly from the bed and carried him in to Meg, who

began to crow with delight when the child was placed in her withered

arms. Once back in her own room Norah resumed her seat on the bedside

and seemed to be debating some very heavy problem. The candle flared

faintly in the sconce on the floor; large shadows chased one another on

the grimy ceiling ... the cripple came upstairs, Norah could hear the

rattle of his crutches ... the noise of the city was loud outside the

windows.

Norah rose, swept the floor, lit the lamp, a thing which she had not

done for many nights, candles being much cheaper than oil. She went out,

bought some coal and a penny bundle of firewood: these she placed on the

grate, ready for lighting. The bed she sorted with nervous care, sighing

as she spread out the blankets and arranged the pillows.

She then began to dress herself carefully, brushing back her hair with

trembling fingers as she looked into the little broken hand-mirror, one

of Sheila Carrol’s belongings. Her well-worn dress still retained a

certain coquetry of cut and suited her well, her broad-brimmed hat,

which she had not worn for a long while, gave an added charm to her

white brow and grey eyes.

When dressed she stood for a moment to listen to the child coughing in

Meg’s room. Stifling with an effort the impulse to go in and have one

look at the boy, she crossed herself on forehead and lips and went out

on the landing. For a moment something seemed to perplex her; she stood

and looked round on all sides. The place was deserted; nothing could be

heard but the cripple singing “Annie Laurie” in a loud, melodious voice.

Norah again crossed herself, stepped slowly down the stairs, and went

out to the street.

II

At midnight she returned for her child. The boy was still coughing, but

more quietly than before, and the old woman was lying flat upon her

stomach, asleep by the fireside. Norah lifted the child, took him into

her own room and placed the frail bundle, in which was wrapped up all

her life and all her hopes, on the bed.

The fire was burning brightly, the oil-lamp gave out a clear, comforting

light which showed up the whole room, the bare floor, the black walls

enlivened by no redeeming feature save the crude picture of the Virgin

and Child and the little black cross hanging from a rusty nail near the

window; the pile of dongaree jackets shoved into a corner, the

orange-box and the bed with the blankets, which Norah had sorted such a

short time before, now in strange disorder.

Old Meg suddenly bustled into the room, a frightened look on her face.

“I thought that some yin had stolen the little dear,” she cried, her

breath reeking with alcohol. “Ah, here he is, the wee laddie,” she cooed

on seeing the little pink face in the bed. “I hae got a fright, I hae

indeed, Norah Ryan!”

The woman sat down on the orange box and looked curiously round, first

at the lighted lamp, then at the fire, then at Norah, and afterwards

back to the fire again.

“Hae ye got siller the noo, lassie?” she exclaimed at last. “Has yer

rich uncle kicked the bucket? Fire and light the noo and everything? Ah!

what’s this?” she exclaimed, bending down and lifting a half-smoked

cigarette from the floor. She looked at it for a moment, then threw it

into the flames.

“Has it come to this, Norah Ryan?” she asked, and a faint touch of

regret mingled with the woman’s tones.

Norah, who was bending over the child, turned round fiercely; for a

moment she looked like some beautiful animal cornered in its own lair.

“It has come to this, Meg Morraws!” she shouted. “Did ye think that I

couldn’t sell my soul? I would do anything under heaven to save my boy;

that’s the kind of me, Meg Morraws. I’ve money now and Dermod won’t die.

I won’t let him die!... What wouldn’t I do for him, child of my own and

of my heart?... It’s ill luck that’s drawin’ me to ruin, Meg, but not

the boy. He can’t help the sickness and it’s myself that has got to make

him well again.... I had whisky this night: that made me brave. I

could.... Isn’t it time that ye were in bed, Meg Morraws? I’m not

feelin’ kind towards anyone but the child. I want no one here but

Dermod, my little boy.”

Meg went into her room, closing the door softly behind her. Norah took

some money--five shillings--from her pocket and put it on the

mantelpiece, under the picture of the Virgin and Child. It made a

tinkling sound as she put it down and the silver coins sparkled

brightly.

Then she turned down the light, threw some more coals on the fire, and

taking the child from the bed she sat down and held the little bundle of

pink flesh against her bosom. She could hear the water bubbling from the

tap out on the landing; the noise of footsteps on the stairs; loud,

vacant laughter from No. 8. Why did those women laugh, Norah

wondered.... The fire blazed brightly, and as she raised her eyes she

could see the silver coins on the mantelpiece shining like stars.

III

Someone rapped; and receiving no answer, the caretaker, the woman with

the red wisps of hair, and a string for a neck, poked her head through

the door.

“Not in bed yet, Norah Ryan?” she asked.

“Just goin’,” the girl answered.

“They’re doin’ a big trade at No. 8 the night,” said the woman.

“I’m not wantin’ to hear; it’s nothing to me.”

The caretaker smiled, showing her teeth, sharp as a dog’s and in a good

state of preservation.

“I’m only just tellin’ ye,” said the woman. “I suppose ye ken, lassie,

that half the rooms up this stair are lyin’ idle, wi’ no yin to take

them. What is the reason for that? I’ll tell ye. Some people, decent

folk, ye ken, will not come to sic a place because they dinna like women

of the kind at No. 8. If these two women were put away, this landing

would be fillt ev’ry night. But I let the women stay. Why’s that?

Because I like fair play. Give everyone a chance to live, is what I say.

And they’re makin’ guid siller, them twa lassies at No. 8. Three pounds

a night between them sometimes. And I wouldna turn them oot; wouldna do

it for wurl’s, because I like fair play. But as ye ken yersel’, they

must pay me a little more than other lodgers.”

“What do ye want me to pay extra?” asked Norah in a hard voice. “Tell me

at once and leave me to meself.” “Say half and half,” answered the

red-haired woman, glaring covertly at the Irish girl. “That’ll be fair,

for ye’ll earn the money very easy, so to speak. And then ye can stay

here as long as ye like. I wouldna turn ye oot, no for onything, because

I like fair play. It’s not ev’ry house, ye ken, that would.... But ye

know what I mean. I wish ye good-night, and I’ll make a note of all the

men that come up. And if the police come along I’ll gi’e ye the wink.

Good-night and good luck!”

The woman went out, but presently poked her red wisps in again. “I’ll

take it that every man I see comin’ in here gies ye five bob. If they

gie ye more ye can tell me; but five bob’ll be the least, and half and

half is fair play. Good-night; good-night and good luck!”

“A dirty hag she is!” said old Meg, who had been listening at the door

during the conversation and who now came into the room. “Dirty! and her

makin’ piles of tin. Full of money she is and so is the woman that owns

the buildin’. Mrs. Crawford they cry her, and she lives oot in Hillhead,

the rich people’s place, and goes to church ev’ry Sunday with prayer

books under her arm. Strike me dead! if she isn’t a swine, a swine

unhung, a swine and a half. Has a motor car too, and is always writin’

to the papers about sanitary arrangements. ‘It isn’t healthy to have too

many people in the one room,’ she says. But I ken what she’s up to, her

with her sanitary and her fresh air and everything else, the swine! If

few people stay in ev’ry room she can let more of them; God put her in

the pit, the swine! And the woman downstairs, the thin-necked serpent!

is just as bad. If the likes of her finds women like me and you goin’ to

hell they try to rob us outright before Old Nick puts his mits on our

shoulders.”

IV

In the days which followed, Norah learned much which may not be written

down in books, sad things that many dare not read, but which some, under

the terrible tyranny of destiny, dare to endure. It now seemed to the

girl that all freedom of action, all the events of her life had been

irrevocably decided before she was born. Deep down in her heart this

thought, lacking expression and almost undefined, was always with her.

She bought new dresses, learned the art of making every curl on her

white brow look tempting, and every movement of her face and body to

express desires which she did not feel. She followed up her new

profession like one sentenced to death, with reason clogged, feeling

deadened and intellect benumbed. As an alternative to this there was

nothing but starvation and death, and even purity is costly at such a

price. Dragged to the tribunal which society erects for the prosecution

of the poor and pure, she was asked to renounce all that she cherished,

all her hopes, her virginity, her soul. Society, sated with the labour

of her hands, asked for her soul, and society, being the stronger, had

its demand gratified.

But over it all, over the medley of pain and sorrow, over the blazing

crucible of existence in which all fair dreams and hopes of the woman

were melted away, greater and more powerful than anything else in

Norah’s life, intense and enduring, unselfish and pure, shone the

wonderful flame, the star of passionate love shining in the holy heaven

of motherhood.

The child’s illness grew worse. One doctor was called in; then another.

Both looked wise for a moment, strove to appear unconcerned, passed

different verdicts and went away. One condemned the bedclothes; they

were unsanitary. Norah procured new clothes; but the child became worse.

Medicines were bought one day; they were condemned the next. A pretty

pink dress was obtained for the child; it did not suit. When taken back

to the clothes-seller he declared it was ruined and charged afresh for

new garments.

So day after day, each full of a killing anxiety and bringing its own

particular trouble, passed by. Her house had attained a certain fame as

houses of the kind rapidly do.

The hooligans who stood at the street corner soon knew her by repute,

for an ill name flies far and sticks fast. Little Tommy Macara looked in

at her door no more; the boy’s mother had warned him against the woman.

Life was now to Norah one vast intolerable burden that crushed her down.

If only the child were dead things would be clearer; then she would know

what to do. If Dermod died everything would be simplified; one easy

plunge into the river where it swirled under Glasgow Bridge would for

ever end all heartbreak and sorrow.

V

Norah went out into the city on her usual errand; she had now known the

life of the streets for fully two months. It was nearly midnight, the

streets were well nigh deserted, save for the occasional prowlers and

drunken men who were coming home from their clubs or from the foul

haunts of the city.

As she walked along, her head held down against the cutting breeze that

had suddenly risen and was now whirling round every corner, she heard

steps coming behind her, and in these steps she detected something

strangely familiar. For a moment she felt like a wayfarer who goes

alone, along a dark road, and waits for some horrible apparition to

stretch out from the darkness and put a hand on his shoulder. The steps

drew nearer, came closer ... somebody was passing her. Norah looked up,

started a little and cried:

“Under God, the day and the night! It’s Dermod Flynn that’s in it!”

She was again looking at Dermod Flynn; he stood in front of her, his

hand stretched out in welcome.

“Is this you, Norah?” he asked.

The crushing fatality of her years pressed down upon her; she suddenly

realised that she had lost something very precious; that all her

accidents and faults were bunched together and now laid before her. He

had grown so big too; a man he looked.

“Is it yerself that’s in it, Dermod Flynn?” she asked. “I didn’t expect

to meet you here. Have ye been away home since I saw ye last?” She

thought she detected a wave of pity sweeping over Dermod’s face and

resting in his eyes.

“I have never been at home yet,” he answered. “Have you?”

“Me go home!” she replied almost defiantly. “What would I be going home

for now with the black mark of shame over me? D’ye think that I’d darken

me mother’s door with the sin that’s on me, heavy on me soul? Sometimes

I’m thinkin’ long, but I never let on to anybody, and it’s meself that

would like to see the old spot again. It’s a good lot I’d give to see

the grey boats of Dooey goin’ out beyond Trienna Bar in the grey duskus

of the harvest evenin’. D’ye mind the time ye were at school, Dermod,

and the way ye struck the master with the pointer?”

“I mind it well,” said Dermod with a laugh, “and you said that he was

dead when he dropped on the form.”

“And d’ye mind the day that ye went over beyont the mountains with the

bundle under yer arm? I met ye on the road and ye said that ye were

never comin’ back.”

“You did not care whether I returned or not. You did not stop to bid me

good-bye.”

“I was frightened of ye,” answered Norah, who noticed that Dermod spoke

resentfully, as if she had been guilty of some unworthy action.

“Why were ye frightened?” he asked.

“I don’t know.”

“And you did not even turn to look after me!”

“That was because I knew that ye yerself was lookin’ round.”

“Do you remember the night on the Derry boat?” Dermod asked wistfully.

“Quite well, Dermod,” she replied. “I often be thinkin’ of them days, I

do indeed.”

There was a momentary silence. Norah dreaded the next question which

instinctively she knew Dermod would ask. He was better dressed than

formerly, she noticed, and he was tall and strong. She felt that he was

one in whom great reliance could be placed.

“Where are you going at this hour of the night?” he asked, and Norah

read accusation in his tones.

“I’m goin’ out for a walk,” she answered.

“Where are you workin’?”

“How much does he know?” Norah asked herself. What could she tell him?

That she was a servant in a gentleman’s house. But even as the lie was

stammering on her tongue she faltered and burst into tears.

“Don’t cry,” said the young man awkwardly. “Is there--what’s wrong with

ye, Norah?”

She did not answer, but low sobs shook her bosom. How much she wished to

be away, and yet--how she liked to be beside him! Surely Dermod would

think her a very funny girl to weep like that! A momentary remembrance

of a morning long ago when she met him on the Glenmornan road flashed

across her mind, and she held out her hand.

“Slan agiv, Dermod,” she said in a choking voice, “I must be goin’. It

was good of ye to speak to me in that nice way of yers, Dermod.”

His hand closed on hers but he did not speak. The sound of far-off

footsteps reached her ears.... A window was lifted somewhere near at

hand ... a cab rattled on the streets. Norah withdrew her hand and went

on her journey, leaving Dermod alone on the pavement.

The Rat-Pit · 第 29 / 35 章