CHAPTER IV

RESTLESS YOUTH

I

James Ryan’s cabin lay within half a mile of the sea, and his croft, a

long strip of rock-bespattered, sapless land, ran down to the very

shore. But this strip of land was so narrow that the house, small though

it was, could not be built across, and instead of the cabin-front, an

end gable faced the water. In Frosses most of the land is divided into

thin strips, for it is the unwritten law that they who have no land

touching the sea may not lift any sea-weed to manure their potato

patches. In Frosses some of the crofts, measuring two miles in length,

are seldom more than eight paces in width at any point.

All over the district gigantic boulders are strewn, huge rocks that

might have been flung about in play by monstrous Giants who forgot, when

their humour was at an end, to gather them up again. Between these rocks

the people till for crops, plots of land which seldom measure more than

four yards square, and every rock conceals either a potato patch or

cornfield. It was said years ago that Frosses had twenty-one blades of

grass to the square foot, but this was contradicted by a sarcastic

peasant, who said that if grass grew so plentifully with them they would

all be wealthy.

Fishing was indulged in, but very little fish was ever landed: Scottish

and English trawlers netted the fish off-shore, and few were picked up

by the peasantry, whose boats and nets were of the most primitive

pattern. The nets were bad, the boats, mere curraghs, were

untrustworthy, and a great deal of the fishermen’s time was usually

spent in baling out water. At best fishing was for them an almost

profitless trade. They had no markets and no carts to send their fish to

town. For the most part the fishers used the fish themselves or traded

them in kind with their neighbours.

On the morning following the women’s visit to Greenanore two men came up

from the sea towards the door of James Ryan’s cabin. One was an old man,

bearded and wrinkled, whose brows were continually contracting as is the

habit with those who live by the sea and look on the wrath of many

winds. He was dressed in a white wrapper, a woollen shirt, open at the

neck, trousers folded up to the knees, and mairteens. The other was a

youth of nineteen, dark-haired, supple of limb and barefooted. In the

two men a family likeness might be detected; they were father and son,

James Ryan and his only boy, Fergus. There were now only four in the

family; death had taken away most of the children before they were a

year old.

Fergus opened the door of the cabin, to be met with the warm and

penetrating breath of the cattle inside. The cows, always curious to see

a new-comer, turned round in their beds of fresh heather and fixed their

big, soft eyes on the youth. Beside the cow nearest the door, a young

calf, spotted black and white, turned round on long, lank, awkward legs

and sniffed suspiciously; then, finding that no danger was going to

befall him, snuggled up against his mother, who commenced to lick her

offspring with a big rough tongue. Suddenly a pig ran in from the

outside, rushed between the youth’s legs and disappeared under the bed.

Its back was bleeding as if a dog had bitten it.

“Is not the pig’s flesh like a human’s?” said Fergus, turning to his

father. “White; almost without hair and it bleeds just like a man’s. I

hate pigs; I wish we could live without keeping them.... Oh! here is

Norah at the fire. Have you just got up?”

The child, shivering from cold, was sitting on the hassock, her hands

spread out to the peat blaze.

“She has only just come in from the other side of the water,” said the

mother, who was sitting up in bed, knitting stockings. “She lay out all

night, poor creature! Twenty-seven women in all were lying out on the

snow. And she got no yarn! Thanks be to God! but it’s a bad time.”

“A bad time, a hard time, a very hard time!” said the old man, sitting

down on an upturned creel and taking off his mairteens. “No yarn! and

there was not a fish in all the seas last night.”

“None but the ones we didn’t catch,” said Fergus. “It is that dirty

potato-basket of a boat that is to blame.... Are you cold, Norah?”

“I am only shivering; but the fire will do me good.”

“She didn’t ate one bit of her breakfast yesterday,” said the mother.

“Left it all for you when you came in from the sea, she did!”

Norah blushed as if she had been caught doing something wrong; then

drank from the bowl of milk which was placed on the floor beside her.

The father looked greedily at the bowl; the mother spoke.

“It is nice and warm, that milk,” said the old woman. “I wish we had

more of it, but at this time of the year the milk runs thin in the cow’s

elldurs. But even if we had got enough bread, never mind milk, it would

not be so bad.... And there is not one bit for you this morning.... Do

you know what the soggarth says, Shemus?”

II

The husband looked at his wife, and an expression of dread appeared on

his face. “What does he say, Mary?”

“He is offering up no prayers for your soul.”

“Mother of God, be good to me!”

“You must pay him that pound at once, he says.”

“But barring what we are saving up for the landlord’s rent, bad scran to

him! we have not one white shilling in the house.”

“That does not matter to the priest, the damned old pig!” exclaimed

Fergus, who had been looking gloomily at the roof since he had spoken to

Norah.

“Fergus!” the three occupants of the house exclaimed in one breath.

“What’s coming over the boy at all?” the mother went on. “It must be the

books that Micky’s Jim takes over from Scotland that are bringing ruin

to the gasair.”

“It is common sense that I am talking,” Fergus hotly replied. “What with

the landlord, Farley McKeown, and the priest, you are all in a nice

pickle!”

“The priest, Fergus!”

“Robbing you because he is a servant of the Lord; that is the priest’s

trick,” the youth exclaimed. “We are feeding here with the cows and the

pigs and we are not one bit better than the animals ourselves. I hate

the place; I hate it and everything about it.”

“Sure you don’t hate your own people?” asked Norah, rising from her seat

and going timidly up to her brother. “Sure you don’t hate me, Fergus?”

“Hate you?” laughed the young man stroking her hair with an awkward

hand. “No one could hate you, because you are a little angel.... Now run

away and sit down at the fire and warm yourself.... They are going to

make you a nun, they say.”

There was a note of scorn in his voice, and he looked defiantly at his

mother as he spoke.

“What better than a nun could she be?” asked the mother.

“I would rather see her a beggar on the rainy roads.”

“What is coming over you atall, Fergus?” asked the old man. “Last night,

too, you were strange in your talk on the top of the sea.”

“How much money have you in the house?” Fergus asked, taking no heed of

his father’s remark. “Ten shillings will be enough to take me out of the

country altogether.”

“Fergus, what are you saying?” asked his mother.

“I am going away from here and I am going to push my fortune.” He looked

out of the window and his eyes followed the twist of the road that ran

like a ribbon away past the door of the house.

“But, Fergus dear--!”

“It does not matter, maghair (mother), what you say,” remarked the

youth, interrupting his mother. “I am going away this very day. I have

had it in my head for a long while. I’ll make you rich in the years to

come. I’ll earn plenty of money.”

“That’s what they all say, child,” the mother interposed, and tears came

into her eyes. “It’s more often a grave than a fortune they find in the

black foreign country.”

“Could any place under the roof-tree of heaven be as black as this,”

asked the youth excitedly. “There is nothing here but rags, poverty, and

dirt; pigs under the bed, cows in the house, the rain coming through the

thatch instead of seeping from the eaves, and the winds of night raving

and roaring through wall and window. Then if by chance you make one gold

guinea, half of it goes to Farley McKeown and the priest, and the other

half of it goes to the landlord.”

“But Farley McKeown doesn’t get any money from us at all,” said the

mother in a tone of reproof. “It is him that gives us money for the

knitting.”

“Knitting!” exclaimed Fergus, rising to his feet and striding up and

down the cabin. “God look sideways on the knitting! How much are you

paid for your work? One shilling and threepence for a dozen pairs of

stockings that takes the two of you more than a whole week to make. You

might as well be slaves; you are slaves, slaves to the very middle of

your bones! How much does Farley McKeown get for the stockings in the

big towns away out of here? Four shillings a pair, I am after hearing.

You get a penny farthing a pair; a penny farthing! If you read some of

the books that comes home with the harvestmen you would not suffer

Farley McKeown for long.”

“That is it,” said the mother, winding the thread round her

knitting-irons. “That is it! It is the books that the harvestmen take

home that puts the boy astray. It is no wonder that the priest condemns

the books.”

“The priest!” said the youth in a tone of contempt. “But what is the

good of talking to the likes of you? How much money have you in the

house?”

“Sure you are not going to leave us?” Norah exclaimed, gazing with large

troubled eyes at her brother.

“I am,” snapped Fergus. “I am going away this evening. I’ll tramp the

road to Derry and take the big boat from there to Scotland or some other

place beyond the water. What are you crying for? Don’t be a baby, Norah!

I’ll come back again and make you a lady. I’ll earn big piles of money

and send it home at the end of every month.”

James Ryan looked at his wife, and a similar thought struck both of them

at the same instant. The son had some book learning, and he might get on

well abroad and amass considerable wealth, which he would share with his

own people. The old man drew nearer to the fire and held out his bare

feet, which were blue with cold, to the flames.

“If Fergus sends home money I’ll get a good strong and warm pair of

boots,” he said to himself; then asked: “How much money is there in the

teapot, Mary?”

“Twelve white shillings and sevenpence,” answered the wife. “No, it is

only twelve shillings and sixpence. Norah took a penny with her to the

town yesterday.”

“I have a ha’penny back with me,” said the child, drawing a coin from

her weasel-skin purse. “I only spent half of the money on bread

yesterday because I was not very hungry.”

“God be merciful to us! but the child is starving herself,” said the old

woman, clutching eagerly at the coin which her daughter held towards

her. “You can have half a gold guinea, Fergus, if you are going out to

push your fortune.”

III

In the evening when the moon peeped over the western hills, Fergus Ryan

tied his boots round his neck, placed three bannocks in a woollen

handkerchief and went out from his father’s door. The mother wept not

when he was leaving; she had seen so many of her children go out on a

much longer journey. Norah accompanied Fergus for a short distance and

stopped where the road streaked with very faint lines of light merged

into the darkness. The moon rose clear off the hills ... lights could

be seen glowing in the distance ... a leafless birch waved its arms in

the breeze ... somewhere a cow was lowing and far away, across the

water, a Ballybonar dog howled at the stars.

“I never thought that I could like the place as much as I do now,”

Fergus said in English.

“It’s the way with everyone when they’re going away,” answered his

sister. “And I’m sick at heart that ye are goin’, Fergus. Is Derry far

away?”

“A longish way--”

“Out beyont the moon, is it?” asked the child, pointing at the hills and

the moon above them.

“Maybe,” said the youth; then in a low voice: “D’ye know what they do in

other countries when they are saying ‘Good-bye’?”

“Then I don’t,” answered Norah.

“They do this,” said the young man, and he pressed his lips against his

sister’s cheek.

“But they never do that here,” said the girl, and both blushed as if

they had been discovered doing something very wrong. “I’ll say a long

prayer for you every night, when you are away, Fergus.”

The boy looked at her, rubbed one bare foot on the ground and seemed on

the point of saying something further; then without a word he turned and

walked off along the wet road. Norah kept looking after him till he was

out of sight, then, with her eyes full of tears, she went back to her

home.

The Rat-Pit · 第 4 / 35 章