Fundamentally, our chief problem may be summed up as the effort to make

men, as nearly as they can be made, both free and equal; the freedom and

equality necessarily resting on a basis of justice and brotherhood. It

is not possible, with the imperfections of mankind, ever wholly to

achieve such an ideal, if only for the reason that the shortcomings of

men are such that complete and unrestricted individual liberty would

mean the negation of even approximate equality, while a rigid and

absolute equality would imply the destruction of every shred of liberty.

Our business is to secure a practical working combination between the

two. This combination should aim, on the one hand, to secure to each man

the largest measure of individual liberty that is compatible with his

fellows’ getting from life a just share of the good things to which they

are legitimately entitled; while, on the other hand, it should aim to

bring about among well-behaved, hard-working people a measure of

equality which shall be substantial, and which shall yet permit to the

individual the personal liberty of achievement and reward without which

life would not be worth living, without which all progress would stop,

and civilization first stagnate and then go backwards. Such a

combination cannot be completely realized. It can be realized at all

only by the application of the spirit of fraternity, the spirit of

brotherhood. This spirit demands that each man shall learn and apply the

principle that his liberty must be used not only for his own benefit but

for the interest of the community as a whole, while the community in its

turn, acting as a whole, shall understand that while it must insist on

its own rights as against the individual, it must also scrupulously

safeguard these same rights of the individual.

Lincoln set before us forever our ideal when he stated that this country

was dedicated to a government of, by, and for the people. Our whole

experiment is meaningless unless we are to make this a democracy in the

fullest sense of the word, in the broadest as well as the highest and

deepest significance of the word. It must be made a democracy

economically as well as politically. This does not mean that there shall

not be leadership in the economic as in the political world, or that

there shall not be ample reward for high distinction and great service.

Quite the contrary. It is our boast that in our political affairs we

have combined genuine political equality with high distinction in

individual service. During a century and a third we here on this

continent—more completely than anywhere else at any other time—have

actually realized the democratic principle, the principle of popular

government. Yet during this period we have produced, in the persons of

Washington and Lincoln, two leaders who on the roll of the world’s

worthies stand higher than any other two men ever produced by any other

country during a similar length of time. We believe that it is entirely

possible to combine equality of rights and at least an approximate

equality in the opportunity to achieve material well-being, with the

opportunity for the highest kind of individual distinction. Hitherto our

efforts towards this end have related to purely political matters; we

must now strive to achieve the same end in economic matters.

To achieve our purpose we cannot trust merely to haphazard, easy-going

methods with complete absence of official Government action and a too

exclusively material standard. These did well enough in the pioneer days

when problems were comparatively simple, and when the country was still

so large that Uncle Sam could give every man a farm, so that, if any man

did not succeed where he was, all he had to do was to move somewhere

else. We must be true to the spirit of our ancestors, and therefore we

must avoid any servility to the letter of what they said and did. There

must be equal rights for all, and special privileges for none; but we

must remember that to achieve this ideal it is necessary to construe

rights and privileges very differently from the way they were

necessarily construed, by statesmen and people alike, a century ago. We

must strive to achieve our ideal by an exercise of governmental power

which the conditions did not render necessary a century ago, and of

which our forefathers would have felt suspicious. This is no reflection

on the wisdom of our forefathers; it is simply an acknowledgment that

conditions have now changed. If our farmers now used the wasteful

methods that served for their great-grandfathers, they would not merely

fail in the present, but would work a grave wrong to the American

citizens of the future. In the same way we must apply new political

methods to meet the new political needs, or else we shall suffer, and

our children also. In the same way, when we speak of the “square deal,”

we include two thoughts, each supplementary to the other. The square

deal can be secured in part by honest enforcement of existing laws, by

honest application of the principles upon which this Government was

founded, by the exercise of an aroused and enlightened public opinion.

But in order completely to secure it, there must be whatever legislation

is necessary to meet the new conditions caused by the extraordinary

industrial change and development that have taken place during the last

two generations. The greatest evils in our industrial system to-day are

those which rise from the abuses of aggregated wealth; and our great

problem is to overcome these evils and cut out these abuses. No one man

can deal with this matter. It is the affair of the people as a whole.

When aggregated wealth demands what is unfair, its immense power can be

met only by the still greater power of the people as a whole, exerted in

the only way it can be exerted, through the Government; and we must be

resolutely prepared to use the power of the Government to any needed

extent, even though it be necessary to tread paths which are yet untrod.

The complete change in economic conditions means that governmental

methods never yet resorted to may have to be employed in order to deal

with them. We cannot tolerate anything approaching a monopoly,

especially in the necessaries of life, except on terms of such

thoroughgoing governmental control as will absolutely safeguard every

right of the public. Moreover, one of the most sinister manifestations

of great corporate wealth during recent years has been its tendency to

interfere and dominate in politics.

It is not merely that we want to see the game played fairly. We also

want to see the rules changed, so that there shall be both less

opportunity and less temptation to cheat, and less chance for some few

people to gain a profit to which either they are not entitled at all, or

else which is so enormous as to be greatly in excess of what they

deserve, even though their services have been great. We wish to do away

with the profit that comes from the illegitimate exercise of cunning and

craft. We also wish to secure a measurable equality of opportunity, a

measurable equality of reward for services of similar value. To do all

this, two mutually supplementary movements are necessary. On the one

hand, there must be—I think there now is—a genuine and permanent moral

awakening, without which no wisdom of legislation or administration

really means anything; and, on the other hand, we must try to secure the

social and economic legislation without which any improvement due to

purely moral agitation is necessarily evanescent.

We pride ourselves upon being a practical people, and therefore we

should not be merely empirical in seeking to bring about results. We

must set the end in view as the goal; and then, instead of making a

fetish of some particular kind of means, we should adopt whatever

honorable means will best accomplish the end. In so far as unrestricted

individual liberty brings the best results, we should encourage it. But

when a point is reached where this complete lack of restriction on

individual liberty fails to achieve the best results, then, on behalf of

the whole people, we should exercise the collective power of the people,

through the State Legislatures in matters of purely local concern, and

through the National Legislature when the purpose is so big that only

National action can achieve it. There are good people who, being

discontented with present-day conditions, think that these conditions

can be cured by a return to what they call the “principles of the

fathers.” In so far as we have departed from the standards of lofty

integrity in public and private life to which the greatest men among the

founders of the Republic adhered, why, of course, we should return to

these principles. We must always remember that no system of legislation

can accomplish anything unless back of it we have the right type of

National character; unless we have ideals to which our practice

measurably conforms. But to go back to the governmental theories of a

hundred years ago would accomplish nothing whatever; for it was under

the conditions of unrestricted individualism and freedom from Government

interference, countenanced by those theories, that the trusts grew up,

and private fortunes, enormous far beyond the deserts of the

accumulators, were gathered. The old theories of government worked well

in sparsely settled communities, before steam, electricity, and

machinery had revolutionized our industrial system; but to return to

them now would be as hopeless as for the farmers of the present to

return to the agricultural implements which met the needs of their

predecessors, the farmers who followed in the footsteps of Daniel Boone

to Kentucky and Missouri. It may be that, in the past development of our

country, complete freedom from all restrictions, and the consequent

unlimited encouragement and reward given to the most successful

industrial leaders, played a part in which the benefits outweighed the

disadvantages. But nowadays such is not the case.

Lincoln had to meet special and peculiar problems, and therefore there

was no need and no opportunity for him to devote attention to those

other problems which we face, and which in his day were so much less

intense than in ours. Nevertheless, he very clearly put the proper

democratic view when he said: “I hold that while man exists it is his

duty to improve not only his own condition but to assist in ameliorating

mankind.” And again: “Labor is prior to, and independent of, capital;

capital is only the fruit of labor, and could never have existed but for

labor. Labor is the superior of capital, and deserves much the higher

consideration. Capital has its rights which are as worthy of protection

as any other rights.... Nor should this lead to a war upon the owners of

property. Property is the fruit of labor; property is desirable; is a

positive good in the world. Let not him who is houseless pull down the

house of another, but let him work diligently and build one for himself,

thus by example showing that his own shall be safe from violence when

built.” It seems to me that in these words Lincoln took substantially

the attitude that we ought to take; he showed the proper sense of

proportion in his relative estimate of capital and labor, of human

rights and property rights. Above all, in this speech, as in so many

others, he taught a lesson in wise kindliness and charity; an

indispensable lesson to us of to-day, for if we approach the work of

reform in a spirit of vindictiveness—in a spirit of reckless disregard

for the rights of others, or of hatred for men because they are better

off than ourselves—we are sure in the end to do not good but damage to

all mankind, and especially to those whose especial champions we profess

ourselves to be. Violent excess is sure to provoke violent reaction; and

the worst possible policy for our country would be one of violent

oscillation between reckless upsetting of property rights, and

unscrupulous greed manifested under pretense of protecting those rights.

The agitator who preaches hatred and practices slander and

untruthfulness, and the visionary who promises perfection and

accomplishes only destruction, are the worst enemies of reform; and the

man of great wealth who accumulates and uses his wealth without regard

to ethical standards, who profits by and breeds corruption, and robs and

swindles others, is the very worst enemy of property, the very worst

enemy of conservatism, the very worst enemy of those “business

interests” that only too often regard him with mean admiration and

heatedly endeavor to shield him from the consequences of his iniquity.

Now, the object we seek to achieve is twofold. A great democratic

commonwealth should seek to produce and reward that individual

distinction which results in the efficient performance of needed work,

for such performance is of high value to the whole community. But hand

in hand with this purpose must go the purpose which Abraham Lincoln

designated as the “amelioration of mankind.” Only by an intelligent

effort to realize this joint process of individual and social betterment

can we keep our democracy sound. We all admit this to be true

politically; but we have not paid much heed to the question from its

economic side. The wage-earner primarily needs what it is pre-eminently

to the interest of our democratic commonwealth that he should

obtain—that is, a high standard of living, and the opportunity to

acquire the means whereby to secure it. Every power of the Nation should

be used in helping him to this end; taking care, however, that the help

shall be given in such fashion as to represent real help, and not harm;

for the worst injury that could be done him or any other man would be to

teach him to rely primarily on “the State” instead of on himself. The

collective power of the State can help; but it is the individual’s own

power of self-help which is most important.

Now, I am well aware that demagogues and doctrinaire reformers of a

certain type may try to turn such use of the powers of the State into an

abuse. We should set our faces like flint against any such abuse. We

should make it fully understood by the workingmen—by the men of small

means—that we will do everything in our power for them _except what is

wrong;_ but that we will do wrong for no man—neither for them nor for

any one else. Nevertheless, the fact that there are dangers in following

a given course merely means that we should follow it with a cautious

realization of these dangers, and not that we should abandon it, if on

the whole it is the right course.

It is just so with personal liberty. The unlimited freedom which the

individual property-owner has enjoyed has been of use to this country in

many ways, and we can continue our prosperous economic career only by

retaining an economic organization which will offer to the men of the

stamp of the great captains of industry the opportunity and inducement

to earn distinction. Nevertheless, we as Americans must now face the

fact that this great freedom which the individual property-owner has

enjoyed in the past has produced evils which were inevitable from its

unrestrained exercise. It is this very freedom—this absence of State and

National restraint—that has tended to create a small class of enormously

wealthy and economically powerful men whose chief object is to hold and

increase their power. Any feeling of special hatred toward these men is

as absurd as any feeling of special regard. Some of them have gained

their power by cheating and swindling, just as some very small business

men cheat and swindle; but, as a whole, big men are no better and no

worse than their small competitors, from a moral standpoint. Where they

do wrong it is even more important to punish them than to punish a small

man who does wrong, because their position makes it especially wicked

for them to yield to temptation; but the prime need is to change the

conditions which enable them to accumulate a power which it is not for

the general welfare that they should hold or exercise, and to make this

change not only without vindictiveness, without doing injustice to

individuals, but also in a cautious and temperate spirit, testing our

theories by actual practice, so that our legislation may represent the

minimum of restrictions upon the individual initiative of the

exceptional man which is compatible with obtaining the maximum of

welfare for the average man. We grudge no man a fortune which represents

merely his own power and sagacity exercised with entire regard to the

welfare of his fellows. But the fortune must not only be honorably

obtained and well used; it is also essential that it should not

represent a necessary incident of widespread, even though partial,

economic privation. It is not even enough that the fortune should have

been gained without doing damage to the community. We should only permit

it to be gained and kept so long as the gaining and the keeping

represent benefit to the community. This I know implies a policy of a

far more active governmental interference with social and economic

conditions than we have hitherto seen in this country; but I think we

have to face the fact that such increase in governmental activity is now

necessary. We should work cautiously and patiently and with complete

absence of animosity, except toward the individuals whom we are certain

have been guilty of flagrant evil; but we should also work firmly to

realize the democratic purpose, economically and socially as well as

politically. We must make popular government responsible for the

betterment both of the individual and of society at large.

Let me repeat once more that, while such responsible governmental action

is an absolutely necessary thing to achieve our purpose, yet it will be

worse than useless if it is not accompanied by a serious effort on the

part of the individuals composing the community thus to achieve each for

himself a higher standard of individual betterment, not merely material

but spiritual and intellectual. In other words, our democracy depends on

individual improvement just as much as upon collective effort to achieve

our common social improvement. The most serious troubles of the present

day are unquestionably due in large part to lack of efficient

governmental action, and cannot be remedied without such action; but

neither can any remedy permanently avail unless back of it stands a high

general character of individual citizenship.

This governmental improvement can be accomplished partly by the States,

in so far as any given evil affects only one State, or one or two

States; in so far as a merely local remedy is needed for a merely local

disease. But the betterment must be accomplished partly, and I believe

mainly, through the National Government. I do not ask for

over-centralization; but I do ask that we work in a spirit of broad and

far-reaching nationalism when we deal with what concerns our people as a

whole. I no more make a fetish of centralization than of

decentralization. Any given case must be treated on its special merits.

Each community should be required to deal with all that is of merely

local interest; and nothing should be undertaken by the Government of

the whole country which can thus wisely be left to local management. But

those functions of government which no wisdom on the part of the States

will enable them satisfactorily to perform must be performed by the

National Government. We are all Americans; our common interests are as

broad as the continent; the most vital problems are those that affect us

all alike. The regulation of big business, and therefore the control of

big property in the public interest, are pre-eminently instances of such

functions which can only be performed efficiently and wisely by the

Nation; and, moreover, so far as labor is employed in connection with

inter-State business, it should also be treated as a matter for the

National Government. The National power over inter-State commerce

warrants our dealing with such questions as employers’ liability in

inter-State business, and the protection and compensation for injuries

of railway employees. The National Government of right has, and must

exercise, its power for the protection of labor which is connected with

the instrumentalities of inter-State commerce.

The National Government belongs to the whole American people; and where

the whole American people are interested that interest can be

effectively guarded only by the National Government. We ought to use the

National Government as an agency, a tool, wherever it is necessary, in

order that we may organize our entire political, economical, and social

life in accordance with a far-reaching democratic purpose. We should

make the National governmental machinery an adequate and constructive

instrument for constructive work in the realization of a National

democratic ideal. I lay emphasis upon the word _constructive_. Too often

the Federal Government, and above all the Federal judiciary, has

permitted itself to be employed for purely negative purposes—that is, to

thwart the action of the States while not permitting efficient National

action in its place. From the National standpoint nothing can be

worse—nothing can be full of graver menace—for the National life than to

have the Federal courts active in nullifying State action to remedy the

evils arising from the abuse of great wealth, unless the Federal

authorities, executive, legislative, and judicial alike, do their full

duty in effectually meeting the need of a thoroughgoing and radical

supervision and control of big inter-State business in all its forms.

Many great financiers, and many of the great corporation lawyers who

advise them, still oppose any effective regulation of big business by

the National Government, because, for the time being, it serves their

interest to trust to the chaos which is caused on the one hand by

inefficient laws and conflicting and often unwise efforts at regulation

by State governments, and, on the other hand, by the efficient

protection against such regulation afforded by the Federal courts. In

the end this condition will prove intolerable, and will hurt most of all

the very class which it at present benefits. The continuation of such

conditions would mean that the corporations would find that they had

purchased immunity from the efficient exercise of Federal regulative

power at the cost of being submitted to a violent and radical local

supervision, inflamed to fury by having repeatedly been thwarted, and

not chastened by exercised responsibility. To refuse to take, or to

permit others to take, wise and practical action for the remedying of

abuses is to invite unwise action under the lead of violent extremists.

I do not wish to see the Nation forced into ownership of the railways if

it can possibly be avoided; and the only alternative is thoroughgoing

and effective regulation, which shall be based on full knowledge of all

the facts, including a physical valuation of the property, the details

of its capitalization, and the like. We should immediately set about

securing this physical valuation. The Government should oversee the

issuance of all stocks and bonds, and should have complete power over

rates and traffic agreements. The railways are really highways, and it

is the fundamental right of the people as a whole to see that they are

open to use on just and reasonable terms, equal to all persons. The

Hepburn Bill marked a great step in advance; the law of last session, in

its final shape and as actually passed, marks, on the whole, another

decided step in advance.

Corporate regulation is merely one phase of a vast problem. The true

friend of property, the true conservative, is he who insists that

property shall be the servant and not the master of the commonwealth;

who insists that the creature of man’s making shall be the servant and

not the master of the man who made it. The citizens of the United States

must effectively control the mighty commercial forces which they have

themselves called into being.

American problems · 第 2 / 4 段