{56} 7. Nor do the salicylates materially alter the time spent in

hospital by rheumatic patients; some evidence indicates that they

actually prolong that period. The following are the average residences

in hospital under the salicylates, according to several recent authors,

and they are remarkably uniform with two exceptions: Coupland, 36 days;

Warner, 34.9; Hall, 34; Southey, 32.5; Broadbent, 31.2; Powell, 31;

Finlay and Lucas, 29.7;[159] Owen, 23; Brown, 21.9;[160] or a general

average of 30.4 days for the salicyl remedies. Under full alkaline

treatment: Owen, 26 days; Dickinson, 25;[161] Fuller, 22.2;[162]

Blakes, 24;[163] or a general average of 24.3 days for full alkaline

treatment. And if to these we add Finlay and Lucas's results, 27.7

days, under but two to three drachms of alkaline salts in the

twenty-four hours--a quantity only the fourth of that given under the

full alkaline method--the general average residence in hospital under

alkaline treatment was but 25.4 days; that is, five less than under the

salicylate.

[Footnote 159: _Lancet_, ii., 1879, 420.]

[Footnote 160: _Boston Med. and Surg. Journ._, Feb., 1877. The four

cases excluded by the reports are included in this calculation, that it

may more fairly be compared with other reports.]

[Footnote 161: _Lancet_, i., 1869.]

[Footnote 162: _The Practitioner_, i., 1869, p. 137.]

[Footnote 163: _Boston City Hospital Reports_, 1st Series.]

These several estimates of the time spent in hospital under the

salicylates, with the exception of Owen's and Brown's, correspond

closely with that of the time spent by Gull's and Sutton's patients

under mint-water--32.8 days--although the general average of them falls

short of the latter by 2.4 days.

The following table (iii.) of Hood's[164] shows that under the

salicylate method 45.7 per cent. remained in hospital beyond forty

days, and 39 per cent. under other methods, and that about 50 per cent.

more were discharged within twenty days under the other methods than

under the salicylate:

350 cases treated with salicylates:

Days.

Under 10. Under 20. Under 30. Under 40. Ill longer.

3 = 0.84%. 31 = 8.88%. 76 = 21.7%. 84 = 24%. 160 = 45.7%.

850 without salicylates:

Days.

Under 10. Under 20. Under 30. Under 40. Ill longer.

12 = 1.4%. 105 = 12.35%. 175 = 20.1%. 182 = 21.4%. 331 = 39%.

[Footnote 164: _The Lancet_, ii., 1881, 1120.]

These statistics favor Greenhow's opinion that patients treated with

salicylate of sodium regain their strength slowly, and are long in

becoming able to resume their ordinary occupations. Some allowance,

however, must be made for the precautions against relapse under

salicylates observed in hospitals since the great tendency thereto has

been recognized.

8. Certain unpleasant or toxic effects are produced by salicylic acid

and salicylate of sodium; such are nausea, vomiting, abdominal pain,

frontal headache, tinnitus, incomplete deafness, vertigo, tremor,

quickened respiration, very rarely amblyopia and even temporary

amaurosis, and not unfrequently delirium. A feeling of prostration and

general misery is not uncommon. These phenomena of salicylism are in

great measure proportionate to the dose employed, but they have

followed moderate {57} doses, owing sometimes to idiosyncrasy, and

perhaps frequently to retarded elimination consequent upon previous

disease of the kidneys or disturbance of their function by the

salicylic acid or its salt. Those agents are usually completely

excreted in forty-eight hours, but in one of Powell's[165] cases

elimination was not completed before the fifth day, and not before the

eighth in Byanow's case.[166] Possibly uræmia may in some cases cause

the delirium.[167] The delirium, which may be violent or not, is often

preceded by dryness of the tongue, restlessness, and rapid breathing.

Impurities in the acid may account for the inconstancy with which

delirium has been noticed by different observers. While but 2 instances

in 82 cases were met with by Coupland, 3 out of 90 cases by Broadbent,

and 3 out of 109 by Brown,[168] Charles Barrows[169] encountered 8

instances in 28 cases. In one of these a boy of eleven became delirious

in eighteen hours, having taken 10 grs. of salicylate of sodium every

three hours. In another instance the drug had been in full use for five

days before the delirium manifested itself. These phenomena of

salicylism rapidly disappear when the medicine is stopped, and delirium

has not always recurred on its resumption. They are less frequent in

children, in whom elimination by the kidneys takes place very rapidly

and a marked tolerance of salicyl compounds exists. Occasionally more

serious effects appear to be produced by the salicylates, owing to

their direct action on the heart, impairing its power, as evidenced by

feeble impulse and sounds, increased frequency of the pulse, and

diminution of the arterial pressure.[170] But, notwithstanding the very

large number of cases of acute rheumatism that have been treated by the

salicyl compounds, very few clear instances of their toxic action on

the heart have been recorded, and even in some of these there were

other conditions present that may have played some part, perhaps a

chief part, in the production of cardiac failure. In Greenhow's

case[171] the autopsy revealed a dilated fatty heart and slightly

granular kidneys, and the cardiac failure coincided with a fall of

temperature to 97° F. Goodhardt's[172] patient died in nine hours after

beginning the salicylic acid, of which she took but one drachm, in

divided doses, every three hours. The pulse rose rapidly to 160; she

was restless and moaning, but died quietly and suddenly. Recent

pericarditis, with one or two points of fatty degeneration of the

heart's substance, and sound kidneys were found. The reporter of the

case inclines to the opinion that the acid produced sudden collapse and

cardiac failure, while Bristowe referred them to the rheumatic poison

itself. I have not been able to refer to Hoppe Seyler's paper,[173] in

which he relates that having given 5 grammes of salicylic acid to a

child of seven and a half years affected with articular rheumatism,

shortly afterward there occurred deafness, agitation, profuse sweating,

dyspnoea, and finally fatal collapse. The condition of the heart and

kidneys before and after death is not given. Weber {58} published[174]

an instance in which 15-gr. doses of salicin given to a woman of

twenty-seven produced in thirty-four hours a rapid fall of temperature

from 103° to 96° F., accompanied by delirium and serious but not fatal

collapse. It is well to remember that a similar failure of cardiac

power is occasionally observed in other fevers when rapid defervescence

occurs, although the salicyl compounds have not been taken; and it is

certainly necessary to give these remedies cautiously, and often to

administer alcohol with them, when the heart's action is at all

enfeebled by protracted pyrexia and pain, or by disease (inflammatory

or degenerative) of its substance or envelope. Indeed, if severe

cardiac inflammation obtain in rheumatism, the remedies are powerless

and perhaps unsafe. The sudden reduction of the temperature when much

exhaustion obtains, even in the hyperpyrexia of rheumatic and other

fevers, whether by salicylic acid or quinia or the cold bath, may be

attended with fatal collapse of the heart.

[Footnote 165: _Lancet_, i., 1882, 135.]

[Footnote 166: Quoted by Wood in his _Therapeutics and Mat. Med._,

1880, from _Centralb. für Chir._, 1877, 809.]

[Footnote 167: See DaCosta's observations in _Am. Med. Journal_, vol.

lxix., and Ackland's in _B. Med. Journal_, i., 1881, 337.]

[Footnote 168: _Boston Med. and Surg. Journal_.]

[Footnote 169: _N.Y. Med. Record_, April 29, 1882, 456.]

[Footnote 170: Köhler, _Centralb. f. Med. Wissensch._, 1876, and

Dunowsky, _Arbeiter Pharm. Labor._, Moskau, i. p. 190, quoted by H. C.

Wood, _Therapeutics, Mat. Med., etc._, 3d ed., p. 639.]

[Footnote 171: _Clin. Soc. Trans._, xiii. p. 266, c. iii.]

[Footnote 172: _Ibid._, p. 123.]

[Footnote 173: Quoted by D. Seille, Thèse, _De la Méd. Salicylée dans

le Rheumatism_, Paris, 1879, p. 54.]

[Footnote 174: _Clin. Soc. Trans._, x. p. 70, 1877.]

Instead of the frequent weak pulse above mentioned, I have many times

found salicylate of sodium render the pulse very slow, labored, and

compressible in typhoid fever, and generally at the same time the

temperature has been considerably reduced below what it had been.

A temporary albuminuria is not infrequent; excluding mere traces, it

obtained in 52 per cent. of cases treated by the salicylates alone or

in conjunction with full doses of alkali, and in but 25 per cent. of

those in which full doses of alkali, with or without quinia, were

employed.[175]

[Footnote 175: Isambard Owen, _Lancet_, ii., 1881, p. 1081.]

Very rarely hæmaturia and even nephritis have occurred. The active

principle is chiefly eliminated by the kidneys, which may account for a

local irritating influence upon those organs.

Salicine is much preferred by Maclagan to salicylic acid and to

salicylate of sodium, on the grounds that it is a bitter tonic and

produces less debility and more rapid convalescence than those agents,

and that it never produces delirium nor depresses the heart's action.

Ringer[176] and Charteris[177] state that they have never seen

salicine, even in large doses, cause delirium; and Prof. Gairdner has

not found it produce any unfavorable symptoms.[178] On the other hand,

Greenhow[179] found that marked depression of the heart's power ensued

in 4 out of 10 cases whilst the patients were taking salicine, and

entirely subsided after it was discontinued. Further careful and

extended observation is needed before the relative value of salicine

and salicylate of sodium can be reliably stated. It is probable that

the salt is more active and prompt than the bitter principle; and this,

with the greater cheapness of the former, may perhaps account for the

more general employment in hospitals of the salicylate than of

salicine. The latter, moreover, is often tolerated when the former is

not.

[Footnote 176: _Handbook Therapeutics_, 8th ed., 1880, 587.]

[Footnote 177: _Brit. Med. Jour._, i., 1881, 229.]

[Footnote 178: _Lancet_, i., 1882, in table giving experience of

British hospitals, prepared by Maclagan.]

[Footnote 179: _Trans. Path. Soc._, xiii. 262.]

As regards the doses of these agents required in acute rheumatic

arthritis, practitioners are not agreed; Maclagan, Stricker, Fagge,

Broadbent, Ringer, Flint, Sée, recommend large doses at short intervals

at the outset, with the view of getting the patient rapidly under the

influence of the drug. Maclagan gives salicine scruple i-ij at first

hourly, then every two hours {59} as the acute symptoms begin to

decline; after the second day he allows 20 to 30 grs. every four hours

for two or three days; "and for a week or ten days more that quantity

should be taken three times a day." Stricker, Fagge, Broadbent, and Sée

recommend about 20 to 30 grs. of salicylate of sodium every hour or two

for six doses (= drachm ij-iij in the day), and Ringer would employ 10

grs. hourly, and if in twenty-four hours this dose has not either

modified the disease or produced its characteristic symptoms, he would

increase it to 15 and then to 20 grains hourly. On the other hand,

Owen's[180] results show practically no difference in the duration of

pain and pyrexia and in the average duration of illness from the

commencement, whether drachm iij or drachm ij or drachm iss were given

every twenty-four hours; and C. G. Young[181] found that 10 to 15 grs.

every one, two, or three hours are sufficient.

[Footnote 180: _Lancet_, ii., 1881.]

[Footnote 181: _Dub. Journ. Med. Sci._, Sept., 1880, 193.]

Indeed, exceptionally good and exceptionally indifferent results are

reported under similar doses. No such good results are reported as

those of the Boston City Hospital under doses of drachm ij to drachm iv

per diem, the average residence in hospital being only eighteen days if

four cases which became chronic are excluded, or 21.9 days if they are

included.

The plan in vogue at our hospital here and in my own private practice

is to give about 15 grains every two or three hours, according to the

severity of the case and until the articular pain and pyrexia are

relieved. After the pain and pyrexia have yielded, the remedy should be

continued in smaller doses, say 10 to 15 grs., three or four times a

day, according to the severity of the case, for eight to ten days

longer, to prevent relapse, and during this period exposure, exercise,

and dietetic excesses must be carefully guarded against.

The salicine may be given dissolved in milk or enclosed in wafers; the

salicylate of soda, in a solution of any aromatic water, to which

extract of liquorice or syrup of lemon and a few drops of spirits of

chloroform may be added. The French add a little rum to flavor the

mixture. Should severe cardiac inflammation exist, and, even although

not severe, should there exist signs of failure of cardiac power,

salicylates and salicine had better be avoided. If the secretion of

urine diminish considerably under their use, or hæmaturia supervene, or

organic disease of the kidneys exist, they must be employed cautiously,

and may require prompt suspension. If marked debility exist,

stimulants, especially the alcoholic, should be combined with them.

The oil of wintergreen has recently been well spoken of by F. P.

Kinnicutt of St. Luke's Hospital, New York,[182] as a substitute for

salicylate sodium. It is itself a methyl salicylate 90 per cent., plus

terebene 10 per cent. Its officinal name is oleum gaultheria, and it is

given in doses of minim x-xv every two hours except during sleep, and

in severe cases of articular rheumatism during the twenty-four hours,

either by floating the oil upon a wineglass of water or milk or in

capsules or upon lumps of white sugar. It resembles in its influence

upon acute rheumatism very closely the sodium salicylate, for which it

may perhaps be substituted, and Kinnicutt maintains that it is quite as

effectual, pleasanter to take, and free from the intoxicating

properties of the salt and the salicylic acid. It requires to be

continued during convalescence just like the salicylate.

[Footnote 182: _Med. Record of New York_, Nov., 1882, 505.]

{60} The alkalies--in this country at least--were the favorite remedies

in the treatment of acute articular rheumatism before the powers of

salicine and salicylic acid became generally known, and there are still

authorities who maintain their excellence, if not their superiority

over the salicylates, in protecting the heart against the recurrence of

rheumatic inflammation (Flint, Dickinson, Sinclair, Stillé).

Under the term the alkaline treatment unfortunately are included two

distinct methods of administering the salts composed of potash and soda

and the vegetable acids, carbonic, tartaric, citric, etc.--viz.: that

in which about half a drachm of one of these salts is given three or

four times a day; and the other known as Fuller's method, in which

large doses are prescribed, so that from an ounce to an ounce and a

half is given in the first twenty-four hours, with the view of rapidly

rendering the urine alkaline, and if possible the perspiration also;

for I have frequently produced the former effect in less than twelve

hours, yet have found the perspiration still redden litmus on the

second, and even the third, day and later. A disregard of the essential

differences existing between these two methods of employing alkalies in

acute rheumatism may partially account for the differences of opinion

existing as to the value of the alkaline treatment, and for the

differences in the statistical results thereof published by various

observers--a remark applicable to other methods and statistics also.

Fuller commonly ordered every three or four hours bicarb. sodium drachm

iss and acetate of potassium drachm ss dissolved in ounce iij of water

and rendered effervescing at the moment of administration by the

addition of an ounce of lemon-juice or drachm ss of citric acid. As

soon as the urine presents an alkaline reaction--which is usually the

case in twelve to twenty-four hours--the quantity of the alkali is

reduced by one-half, or to about 8 drachms, during the succeeding

twenty-four hours, and provided the urine continues alkaline to 3

drachms on the third day. On the fourth day and subsequently only a

scruple to half a drachm of alkali is given three times a day,

sufficient to keep the urine alkaline, and to each dose are added 3

grains of quinia dissolved in lemon-juice; and this combination is

continued till convalescence sets in. An aperient pill is given

whenever needed, but is administered "only under conditions of extreme

nervous irritation." The method is not an exclusively alkaline one.

Space will not allow of a lengthened analysis of the statistics that

have been published on this subject, and I will give only some of the

more important statistical results. While, as we have seen, the average

duration of pyrexia and articular pain under salicylate treatment is

about 5.4 days, under moderate alkaline treatment, according to the

recent statistics of Finlay and Lucas,[183] the average duration of

pyrexia was 10.3 days and of articular pain 12.2 days, and of Owen[184]

6.5 days for the first and 8 days for the second, or a general average

for the pain and pyrexia together of 9.25 days, or about 3.85 days

longer than under the salicylate treatment. Nor can it be said even of

the full alkaline plan that the first or second dose frequently

relieves the articular pains like a charm. On the other hand, it has

been already shown that the average time spent in hospital was five

days less under the full alkaline than under the salicylate treatment.

[Footnote 183: _Lancet_, ii. 1879, 420.]

[Footnote 184: _Ibid._, ii., 1881, 1081.]

As regards the relative power of the salicylates and of full alkaline

{61} treatment in protecting the heart, the following analysis and

calculation deserve attention. The percentage of cases in which cardiac

disease set in after the salicylate treatment began was, according to

Powell, 18.75; according to Haviland Hall, 37.1; according to Finlay

and Lucas, 11.60; Southey, 8; Brown, 4.76; Jacobi, 3.35, or a general

average of 14 per cent.; whereas cardiac disease developed after the

alkaline treatment had commenced in 13.6 per centum according to

Blake;[185] in 10.7 per cent. according to Dickinson;[186] in 7 per

cent. according to Owen; in 6.6 per cent. according to Finlay and

Lucas; and in 2 per cent. according to Fuller; making a general average

of only 7.8 per cent.

[Footnote 185: _Med. and Surg. Reports of Boston City Hospital_, 1st

Series, 1870.]

[Footnote 186: This percentage is obtained by adding together all the

cases treated by alkalies given by Dickinson in his IX., X., XI., and

XII. tables. Their total was 65 cases in which the heart was affected

seven times. In table IX. from drachm ii-iv of alkaline salts were

given daily, and in table X. about drachm iij daily.--_Lancet_, i.,

1869.]

Judging from these statistics, it is not improbable that a combination

of sodium salicylate, with full doses of bicarbonate of sodium or

chlorate of potassium, will give better results in the treatment of

acute rheumatism than either of those classes of remedies singly.

Indeed, Flint and others have advised such combinations, and Bedford

Fenwick has recently stated, as a result of his experience in 30 cases,

that if, after giving a free purge, followed by scruple doses of sodium

salicylate hourly for six hours, that salt be stopped, and in twelve

hours afterward half-drachm doses of citrate of potassium be

administered every four or six hours until the saliva becomes alkaline,

relapses will be extremely rare, and that this is the safest and most

successful method of treating acute and subacute articular

rheumatism.[187]

[Footnote 187: _Lancet_, i., 1882.]

Having spoken somewhat fully upon the remedies of which I have most

personal experience, and which have the largest number of advocates at

the present time, and having advised the combination of these remedies,

I shall only glance at some of the other remedies or methods of

treating the disease still more or less employed.

Quinia, given in divided doses to the extent of 15 to 30 grains in the

day, is still highly thought of in France in the early stages, during

the course of and on the occurrence of relapses, in acute (especially

febrile poly-) articular rheumatism. It is claimed by Briquet,

Monneret,[188] Legroux, and others that although not a specific for the

disease it moderates the general disturbance, diminishes the local

affections, and even retards the development or lessens the gravity of

the cerebral symptoms--that, although it does not control the cardiac

inflammations, it is not contraindicated by them. The only recent

English authority who has strongly advocated full doses of quinia in

this disease is Garrod,[189] but he mixed the drug, in five-grain

doses, with half a drachm of bicarbonate of potassium, a little

mucilage, and spirits of chloroform, and gave it every four hours until

the fever and articular affection had completely abated. Sufficient

facts have not been published to permit of the formation of a reliable

judgment as to the actual or the comparative value of either the simple

quinia or the quino-alkaline treatment of acute and subacute articular

rheumatism. There can be no doubt as to the value of quinia to meet

certain conditions incident to the disease, such as debility, lingering

{62} convalescence, periodical relapse, excessive perspiration, failure

of appetite, and perhaps, in some instances, high temperature. Barclay

has found quinia of much service when depression has followed the long

continuance of the alkaline treatment and is attended with alkaline

urine and a deposit of the earthy phosphates.[190] It may be given by

the rectum if not tolerated by the stomach or if the alkalines are

being taken.

[Footnote 188: _La Goutte et le Rheumatisme_, Paris, 1857.]

[Footnote 189: Reynolds's _Syst. Med._, 1870, p. 951.]

[Footnote 190: _St. George's Hospital Reports_, vol. vi. p. 111 _et

seq._]

Greenhow[191] has treated 43 cases with iodide of potassium and

quinine, and says that his experience of this method contrasts

favorably with that of salicine and salicylate of soda. However,

pneumonia supervened in 3 cases while under treatment; cardiac

inflammation arose in 6 cases (= 14 per cent.) after admission; single

relapses of short duration occurred in 21 per cent.; and, excluding two

cases in which the treatment was soon discontinued and 7 very mild

cases, the remaining 34 cases were on the average each thirty-six days

in hospital. Under this method relapses were less frequent (21 per

cent. instead of 26 per cent.), and stay in hospital longer (36 instead

of 30.4 days), than under that by the salicylates; but the number of

cases treated is too small to base a final opinion upon. He prescribed

5 grains each of iodide of potassium and carbonate of ammonia three or

four times a day, and 2 grains of quinia with three of extract of

hyoscyamus in pill as often. This method, in principle at least,

resembles that recommended by DaCosta, who administers in uncomplicated

cases bromide of ammonium in 15- to 20-grain doses every three hours,

and as soon as the acute symptoms have disappeared follows it by quinia

in fair doses. It has not come into general use in this country,

although its eminent proposer published his cases in 1869.[192]

[Footnote 191: _The Lancet_, i., 1882, 913.]

[Footnote 192: _Pennsylvania Hospital Reports_, vol. ii., 1869; _New

York Medical Record_, September, 1874, p. 481.]

A system of practical medicine. By American authors. Vol. 2 · 第 6 / 184 段