In this he overshot his mark, for in calling The Sitting Bull a man

of no force, a liar, and a coward, he became unreasonable. To fear a

man so small and mean was childish. He also misstated the religion

of the dance. He sneered at my father and others as “Indians lately

developed into medicine men,” and ended by saying, “The Sitting Bull

is making rebellion among his people.” Forgetting all the favorable

reports he had many times made of my chief, he falsely said, “The

Sitting Bull has been a disturbing element ever since his return in

1883.”

What could such a man know of the despair into which my people had

fallen? He was hard, unimaginative, and jealous of his authority. He

was also a bigot and it is hard for anyone not a poet or philosopher

to be just to a people holding a different view of the world. Race

hatred and religious prejudices stand like walls between the red man

and the white. The Sioux cannot comprehend the priest and the priest

will not tolerate the Sioux. Our agent became angry, arrogant, and

unreasonable. He felt that his government was in question. His pride

was hurt.

For a few days after I reported the departure of Mato all was quiet

and the agent believed that the frenzy was over so far as his wards

were concerned. He was only anxious that The Sitting Bull and his

followers should not know how deeply their dances had stirred the

settlements. Nevertheless, the chief knew, and it helped him to

retain some faith in the magic he was testing. He did not refer to

the breaking of his peace pipe, but he declined to give up the dance.

To his friend, John Carignan, the teacher, he said: “The agent

complains that I feed my cattle to those who come to dance. What does

it matter? If the buffalo come back I will not need them. If the

new religion is a lie then I do not care to raise cattle. The Great

Spirit has sent me a message. He has said, ‘_If you wish to live

join the dance I have given_.’ Whether this message is true or not I

cannot yet tell. I am seeking proof.”

Against the bitter words of the agent I will put the words of John

Carignan, who kept the school near The Sitting Bull’s home. This man

speaks our language. “I knew the chief well,” he said, “and I saw no

evil in him. He was an Indian, but I can’t blame him for that.”

During this troublesome period my chief went often to see the teacher

of his children. Jack was the one white man with whom he could talk

freely, and together they argued upon the new religion. Jack liked

my chief and told me so one day as we were discussing the agent’s

attitude toward the dance. “Often the chief came to eat with my

family and he has always borne himself with dignity and honor. I have

always found him considerate and unassuming.”

“Our religion seems foolish to you, but so does yours to me,” my

chief said. “The Baptists and Methodists and Presbyterians and

Catholics all have a different God. Why cannot we have one of our

own? Why does the agent seek to take away our religion? My race is

dying. Our God will soon die with us. If this new religion is not

true, then what does it matter? I do not know what to believe. If I

could dream like others and visit the spirit land myself, then it

would be easy for me to believe, but the trance does not come to me.

It passes me by. I help others to see their dead, but I am not aided.”

“That is it precisely,” replied the teacher. “See the kind of men

who go into the trance. Your strong, clear-headed men do not believe.”

“That is true,” the chief admitted, “but I am hoping some of my head

men may yet enter the trance. Perhaps we do not know how to prepare

the way.”

By this he meant that they had not learned how to hypnotize, for that

is what the dance became. It was like a meeting of spiritualists

who sit for visions. It was like the revival meetings of the Free

Methodists or the old-time Shakers or Quakers. My friend Davies wrote

me a long letter wherein he said: “It is foolish, as you say, but

no more absurd to my mind than scores of other forms of religious

ecstasy. My advice is let it run; it will wear itself out. Movements

of this kind grow by opposition.”

All that he said was true, but, like the chief, I could not help

hoping something would happen, for when they sang their songs warmed

my heart and made my learning of little weight. The painted arrows,

the fluttering feathers, the symbolic figures—every little thing

had its appeal to me. When they raised their quivering palms in the

air and cried to the Messiah in the west, I could scarcely restrain

myself from joining in their supplication. This may seem strange, but

it is true and you will never comprehend this last despairing cry of

my race if I do not tell you the truth.

We believed in what we were. We had the pride of race. We were

fulfilling our destiny as hunters and freemen. Do you think that in

ten years you can make my proud people bow the neck to the scourge of

a white man’s daily hatred? Is the Great Spirit a bungler? Does he

draw a figure on the earth, only to wipe it away as a child writes

upon a slate?

“Why are we so thrust upon and degraded? It must be that we have

angered the Great Spirit. We must go back to the point wherein our

old trail is found,” so my father argued.

The line that divides the mysterious and the commonplace is very

slender, in the minds of my people. You do not realize that.

They take up a cartridge. How wonderful it is! How is it made? A

knife—what gives the point its gleam and its spring? The grass blade,

what causes it to thrust from the earth? The clouds, where do they

go—what are they? To the west of us is the Crow country; beyond that,

who knows? You must put yourself in the place of those who think in

this way before you judge them harshly. Many of these things I now

understand, but I do not know why men are born and why they die. I do

not know why the sun brings forth the grass.

My chief comprehended more than most men of his tribe, but to him the

world was just as mysterious as to me. It did him no good to study

the white man’s religions. They were so many and so contradictory

that he was confused. He had always been a prayerful man—and had kept

the Sun Dance, and all the ceremonials of the Uncapappas carefully.

He was a grave soul, doing nothing thoughtlessly. He always asked

the Great Spirit for guidance, yet he was never a medicine man, as

the white men say. He did not become so during this dance. He helped

to hypnotize the dancers, but so did others; that did not mean that

they were priests or medicine men—it only meant they had the power to

induce these trances.

It was a time of great bewilderment, of question and of doubt. No

one thought of the present; all were dreaming of the past, hoping to

bring the past. The future was black chaos unless the Great Spirit

should restore their world of the buffalo.

The dance went on with steadily growing excitement. The autumn

remained very mild and favorable to the ceremony, and yet there

were fewer people in it than the agent supposed. Those most active

continued to be the mourners. Those who had lost children crowded to

the dance, as white people go to spiritualistic seances, in the hope

of touching the hands of their babes and hearing the voices of their

daughters. They sincerely believed that they met their dead and they

deeply resented the brutal order of the agent who would keep them

from this sweet reunion.

It was deeply moving to look upon their happy faces as they stood

and called in piercing voices: “I saw my child—my little son. He was

playing with his small bow and arrows. I called him and he ran to me.

He was very happy with his grandfather. The sun was shining on the

flowers and no one was hungry. My boy clung to my hand. I did not

wish to come back. Oh, teach me the way to go again!”

I think the number of those who believed that the new world of the

buffalo was coming, that the white man would be swept away, were few,

but hundreds considered it possible to go to the spirit land and see

those who were dead, and they resented, as my chief, the interference

of the government. There was nothing worth while left in the world

but this, and they used bitter words when they were commanded to lay

this comforting faith aside. “Why should our spirit meetings be taken

from us?” they asked of me.

In spite of the wind, the dust, and the blazing October sun, a veil

of mysterious passion lay over the camp. The children were withdrawn

from school to participate in the worship. Nothing else was talked

of. During the day, as the old chiefs counciled, the women gathered

together and told their experiences. There were deceivers among

those who took part in this, and many who were self-deceived, but

for the most part they were in deadly earnestness; the exultation on

their faces could not be simulated. They moved in a cloud of joyous

memories, with no care, no thought of the Great Father’s commands.

They were borne above all other considerations but this—“How may we

bring back the vanished world of the fathers?”

Up at the agent’s office was an absolutely different world. There

hate and cynical coarseness ruled. To go from the dance to the agent

was a bitter experience for me. I was forced into deception. No

one dared to speak of the dance, except in terms of laughter or

disbelief. All the renegades in the pay of the government joined in

the jests and told ribald stories of the chief and of the ceremonies.

They could not understand what it meant. As for me, I said little,

but I foresaw trouble for my people and sorrow for myself.

The chief clerk hated me and all Indians. He was a most capable man,

but sour and sullen to everyone who did not appeal to him. He had no

children, no wife, and no faith. His voice was a snarl, his face a

chill wind. He never spoke to an Indian that he did not curse. The

agent was not so, but he was a zealot impatient of the old, eager

to make a record for himself and the post. Loyal to the white man’s

ideal, he was unsympathetic and harsh and materialistic in dealing

with the traditional prejudices of my race.

He sent for Jack, the teacher, and asked him to come up and talk with

him. “Tell me all about it,” he said, “What is the meaning of it?”

In reply Jack said, soberly: “They are very much in earnest about

this new religion of theirs, but they are peaceable. The Sitting Bull

talked with me a long time yesterday, and I found it a hard matter

to meet his arguments, which he bases on the miracles of the Bible.

The dancers are told to lay aside all that the white man has made and

fix their minds on what they wish to see most of all. They go into a

trance and lie for hours. When they wake they are very happy. They

come and tell me their dreams and some of them are very beautiful.

My advice is to let them alone. It is a craze like the old-fashioned

Methodist revival. It will die out as winter comes on.”

This testimony by a man who understood our language and was in daily

contact with The Sitting Bull band led the agent to pursue a calmer

course. He decided to wait the ebbing of the excitement.

Unfortunately, a long letter he had written to Washington about “the

Messiah craze” was given to the reporters, and the daily papers were

instantly filled with black headlines introducing foolish and false

accounts of what was taking place. Writers hurried to the Standing

Rock and wired alarming reports of what they heard, and all this

reacted unfavorably upon the dancers.

The agent then laid the burden of the blame upon my chief. “He is

a reactionary,” he said; “he is a disturber and has been from the

first. He has opposed every treaty and has insisted at all times

on being treated as a chief,” and in all his letters and talks he

continued to speak ill of him.

He sent word by me and by Jack, saying to The Sitting Bull: “Come to

the agency. I want to talk with you. Stop this foolish dance and come

here and camp for a while where I can talk with you. The white people

are alarmed and you must stop this dance.”

The chief, embittered by the agent’s attack upon him, refused to go

to the Standing Rock. “I am not a dog to be whistled at. I will not

go to the agent to be insulted and beaten,” and he called his old

guard of “Silent Eaters” around him. “The agent threatens to imprison

me and break up the dance. If he comes to fight he will find us

ready.”

Day by day the feeling between the agency and its police on the one

side, and the chief and the dancers on the other, got more alarming,

and the agent was obliged to send many telegrams to Washington and

the outside world to quiet the fears of the settlers, and at last he

decided to go down to Rock Creek and see for himself what was going

on. He should have done so before.

He asked me to go as interpreter, and this I did, but very

reluctantly, for it put me too much on his side.

He planned to come upon the scene of the dance suddenly, and many

were dancing as we rode up to the outer circle of lodges. The word

went about that the agent was come, but no one stopped dancing on

that account. They were too much in earnest to give heed to any

authority. Some of those to whom he called replied with words of

contempt, defying his command, and I, who knew the terrible power of

the President’s army, trembled as I saw the face of the agent blacken.

“What foolery!” he said to me. “This has got to stop! Go tell The

Sitting Bull to come to me.”

I made my way to where the chief sat, and told him what the agent had

demanded.

I could see that he associated me with the renegades who fawned upon

the agent, and he listened to what I said with cold, stern face. I

pleaded with him to do as he was commanded. I informed him of the

fury of fear which had fallen upon the settlers and I warned him that

the soldiers would come to put a stop to the dance.

To all this he made no reply other than to say: “Since the agent has

come to see me, tell him I will talk with him in the morning. I am

busy now. I cannot leave the dance.”

The agent was furious when I told him this, and as we drove off down

to the school muttered a threat, “I’ll make him suffer for this, the

insolent old dog.” We found Carignan, the teacher, almost alone at

the school. The Sitting Bull had said: “If this religion is true,

then it is more important than your books,” and had told his people

to withdraw their children from their studies. “If the white man’s

world is coming to an end, of what use is it to learn his ways?” he

argued.

To Carignan the agent talked freely of the chief. “He must be brought

low,” he declared, wrathfully. “His power must be broken. I will see

him in the morning and give him one more chance to quit peaceably.

If he does not I will arrest him. He will find he can’t run this

reservation.”

To this Carignan replied: “I don’t think he means to make trouble,

but he is profoundly interested in this new religion. I think he will

yield to reason.”

[Illustration: Scouts

_These Indian scouts are on the trail of a Chiricahua Apache

named Massai, famous in the ’nineties as the wildest and most

cruel of the Apaches. So crooked was Massai’s trail that even the

Indians themselves could not follow it._

_Illustration from_

MASSAI’S CROOKED TRAIL

_by_ Frederic Remington

_Originally published in_

HARPER’S MAGAZINE, _January, 1898_]

[Illustration: On the Little Big Horn

_When Cheschapah, son of the aged Crow chief, Pounded Meat,

became a medicine man and aspired to leadership of the tribe, a

party of Sioux came on a visit to the Crows. Fearing that the

feasting and eloquence of Cheschapah might turn their thoughts

to war, troops were sent to bring the visitors home. The Sioux

started for home meekly enough, but Cheschapah, with a yelling

swarm of his young friends, began to buzz about the column,

threatening to attack the troopers who had so rudely broken up

their dinner party, and did not desist even when the soldiers had

forded the river. Whereupon the chief of the Crow police rode out

to Cheschapah, commanding him to turn back, and received for an

answer an insult that with Indians calls for blood. But for old

chief Pounded Meat, who then rode out to his son and cowed him

with a last flare of command, firing would have begun then and

there._

_Illustration from_

LITTLE BIG HORN MEDICINE

_by_ Owen Wister

_Originally published in_

HARPER’S MAGAZINE, _June, 1894_]

There had already been a great deal of talk of the War Department

sending someone to quiet the disturbance, and this the agent did not

relish. He had been an Indian agent for many years and prided himself

on knowing how to handle his people, and was especially anxious to

keep the chief authority entirely in his own hands. Poor and despised

as The Sitting Bull had become, even the agent considered it an honor

to arrest and imprison him. Furthermore, I could see that he did not

care to attempt this except as a last resort.

The following morning the agent, Carignan, and myself went up to

see The Sitting Bull. He was in his tepee, smoking beside a small

smoldering fire. He was very cold and quiet, and looked tired and

weak. His hair parted in the middle and the sad look of his face

made him resemble an old woman. To me he was only a tragic wraith of

his former self. His eyes were dull and heavy. He was a type of my

vanishing race as he sat there, and my heart went out to him.

He greeted us with a low word and shook hands. We all sat about in

the lodge. Few people were stirring.

“Tell the chief I have come to talk with him about this dance,” began

the agent.

I told the chief, and he said: “Speak on, my ears are open.”

“Tell him I hear he is dancing this foolish dance almost every day,

making his people tired, so that they neglect their cattle and have

taken their children from school. Tell him that all the people are

getting excited. Therefore, Washington says the dance must stop!”

continued the agent.

I told the chief this. His face did not change, but his eyes fired

a little. “Are the white people afraid of this new religion? Why do

they wish to stop it?” he scornfully asked, in answer.

“Say to him that I do not fear the dance—I consider it foolish—but I

do not want him wasting the energies of the people. He must stop it

at once!”

To this the chief replied: “I am a reasonable man and a peacemaker. I

do not seek trouble, but my people take comfort in this dance. They

have lost many dear ones and in this dance they see them again.

Whether it is true or not I have not yet made up my mind, but my

people believe in it and I see no harm in it.” Here he paused for a

moment. “I have a proposition to make to you,” he said firmly. “This

new religion came to me from the Brulé Reservation; they got it from

the west. The Mato and Kios claim to have seen the Messiah. Let us

two, you and I, set forth together with intent to trail down this

story of the Messiah. If, when we reach the last tribe in the land

where the story originated, they cannot show us the Messiah or give

us satisfactory proof, then we will return and I will tell my people

that they have been too credulous. This report will end the dance

forever. It will not do to order my people to stop; that will make

them sure the dance is true magic.”

The chief was very serious in this offer. He knew that he could not,

by merely ordering it, stop the dance; but if he should go on this

journey with the agent and make diligent inquiry, then he could on

his return speak with authority. He made this offer as one reasonable

man to another, and, had the agent met him halfway or even permitted

him to send my father or Slohan, the final tragedy might have been

averted, but the agent was too angry now to parley. His answer was

contemptuous.

“Tell him I refuse to consider that. It is as crazy as the dance. It

would only be a waste of time.”

I urged him to accept, for in the months to follow the excitement

would die out, but he would not listen.

“I will not consider it. It would be like trying to catch up the wind

that blew last year. I do not care to argue here. Tell him to come to

my house to-morrow and I will give him a night and a day to prove to

me that he is not a foolish old man, chasing a will-o’-the-wisp.”

To this the chief replied: “Are there miracles only in the white

man’s religion? I hear you believe there was once a great flood and

all the people were drowned but a man and a woman, who took all the

animals, male and female, into a big steamboat. When did this happen?

How do you know it? Is the ghost dance more foolish? Are my people to

be without a religion because it does not please the white man?”

To this the agent answered, impatiently: “I refuse to debate. I have

orders to stop the dance, and these orders must be carried out. Tell

him to come to the agency to-morrow and we will talk it out there. I

can’t do it now.”

To my surprise, the chief pacifically responded: “I will come. My

people are few and feeble, I do not wish to make trouble. Let us

speak wisely in this matter. You are angry now and my people are

excited. I will come and we will talk quietly together.”

But the faces of the old guard were dark, and Black Bull, who stood

near, cried out, saying: “Let us alone. We will not give up the

dance. We are afraid. Send the coyote away! Is The Sitting Bull

afraid?”

This touched the chief to the quick, and he said, “I am not, but I do

not desire trouble.”

My father spoke and said: “Do not go. The white man will imprison you

if you do.”

Black Bull again shouted: “The white man is a liar! His tongue is

double. He has set a trap. Will you walk into it?”

The chief turned to me. “Is this true? Have they talked of putting me

in prison?”

I could not deny this, and while I sat in silence, seeking words

which would not inflame him, Catch the Bear said: “I have heard that

they have planned to kill you. Do not go to the agency.”

The chief was now convinced that the agent and myself had come to

entice him into a snare. He rose, and his face took on the warrior’s

lionlike look as he said: “I will not go to the agency. I will not

die in prison. If I am to die it will be here, as a soldier, on the

spot where I was born.”

Even then the agent could have won him by pacific speech, but he too

was angry, and he said: “I give you till to-morrow morning to decide.

If you do not come to the agency I will send the police and take

you.” He then went back to the school.

To Carignan he said, as he got into his wagon: “You had better send

all your people up to the post. I am going to arrest The Sitting Bull

to-night and it may make trouble,” and in this spirit he drove away.

XIII

THE CHIEF PLANS A JOURNEY

That was a dark night in The Sitting Bull’s camp. The women were

weeping and the men, with faces sullen and fierce, gathered in

solemn council. Black Wolf, Catch the Bear and The Two Strike loudly

advocated resistance, their hot hearts aflame, but the chief kept on

smoking his pipe, which is the sign of indecision. He was still the

peacemaker and concerned over the welfare of his people.

When he spoke he said: “To fight now is to die. The white man will

crush us like flies. I know that for I have seen his armies. The

happy hunting grounds are as near to me as to any of you, but I am

not ready to die. I have thought deeply over the matter, and I have

resolved not to fight, for unless we intend to kill all our children

and so leave no one to follow us, the white man will visit his hate

on those who remain. If the agent comes with his renegades to arrest

me I will resist to the death, but if the soldiers come for me I will

go with them, for they have the hearts of warriors and know how to

treat a chief. This is my decision; but whatever comes, let no one

interfere in my behalf, for to do so would only mean bloodshed, and

that will do no good. I am your head—they will visit their punishment

on me. I will meet them alone.”

Thereupon he spoke to his “Silent Eaters” and said: “Put sentinels

on the hills and keep watch on all that is done at the agency. Let no

spy approach us.”

The dance went on after that in a sort of frenzy, as if desperate by

need. The cries of those who prayed were heart-breaking to hear. “O

Great Spirit, save us; bring the happy land quickly, ere the white

man slays us,” this they wailed over and over again, for the days

were fleet and the wolves of winter near.

When the chief did not appear as he had promised, then the agent

drew a dead line between the agency and the camp, and brought into

play the forces of hunger and cold. He sent word to all the Grand

River people, commanding them to move up and go into permanent camp

near the agency. “Those who do not come will be cut off from their

rations.” And to his clerk he said: “That will show the old chief’s

followers where they stand.”

The book of the American Indian · 第 17 / 18 段