La sekvaj simboloj estis uzitaj por indiki:
Kursiva teksto estas ĉirkaŭita de substrekoj: _kursivo_.
Malgrandaj majuskloj estas ŝanĝataj al ĉiuj majuskloj kaj ĉirkaŭitaj
de: +MAJUSTRILOJ+.
La sekvaj ŝanĝoj estis aplikitaj al la teksto:
L’ en Esperanto estas ĉiam sekvata de spaco. Spaco estis aldonita kiam
ajn ellasita de la presisto.
Sur paĝo 1, “sia” estis ŝanĝita al “ŝia” en “kiom ofte ŝia boneco”.
Sur paĝo 7, “arbetaroj” estis ŝanĝita al “arbaretoj”.
Sur paĝo 8, “sajnus” estis ŝanĝita al “ŝajnus” en “ŝi ŝajnus funebra
statuo”.
Sur paĝo 12, “baskotamburoj” estis ŝanĝita al “bastamburoj” en
“ĉaskornoj, bastamburoj kaj”.
Sur paĝo 19, “Roslilio” estis ŝanĝita al “Rozlilio”.
Sur paĝo 21, la ferma citaĵo “»” estis forigita sekvante “Ha! Ha! Ha!”
Sur paĝo 26, la simbolo ₷ estas por la Esperanta valuto, la Spesmilo.