Hawksworth notched an arrow and rose up in the _howdah_

to take aim. He drew back the string and picked the man in the lead for

the first arrow.

As he sighted the Rajput's bearded face down the shaft, he suddenly

froze.

The Rajput had just driven the long point of his spear into an Imperial

infantryman.

Hawksworth lowered his bow in disbelief and stared as the approaching

Imperial cavalry began cutting down their own infantry, taking heads as

they rode toward Jadar, leaving a carpet of death in their bloody wake.

"Holy Jesus, what's happening? They're attacking their own troops! Are

they sotted with opium too?"

Suddenly their chant of "Ram Ram" was taken up by the Rajputs

surrounding Jadar, and they turned on the Imperial infantry nearest

them with the ferocity of a wounded tiger.

"Today Allah took on the armor of a Rajput." Shirin slumped against the

side of the howdah and dropped her bow. "I had prayed they would all

one day join with the prince, but I never really believed it would

happen."

Jadar's circle of war elephants began to cut their way through the

remaining infantry to join the Rajput forces, swivel guns blazing from

their backs. In what seemed only minutes his entourage merged with the

vanguard of Rajput cavalry, and together they moved like a steel

phalanx against the Imperial infantry reserves waiting in the east.

Hawksworth watched as the Imperial lines were cut, separating the

infantry fighting on the plain from their reserves. Next a corps of

Rajput horsemen wielding long spears overran the Imperial gun

emplacements, then grouped to assault the Imperial command post. When

the elephant bearing the banner of Inayat Latif started for higher

ground, discipline in the Imperial ranks evaporated.

By late afternoon the outcome was no longer in question. A final

attempt by the Imperial forces to regroup disintegrated into a rout,

with thousands of fleeing Imperial infantry falling before the swords

and spears of the Rajput cavalry. Only the merciful descent of dark

enabled Inayat Latif and his Imperial commanders to escape death at the

hands of pursuing Rajput archers.

As Hawksworth rode with Jadar's entourage through the dusty, smoke-

shrouded battlefield, headed back for the camp, he felt he was

witnessing the gaping mouth of hell. The plain was littered with the

bodies of almost forty thousand men and over ten thousand horses. The

proud war cries were forgotten. Through the dusky twilight came the

plaintive moans of dying men and the shrill neighing of shattered

horses. Rajputs moved among the bodies, plundering the dead enemy,

searching for fallen comrades, dispatching with their long swords any

lingering men or horses who could not be saved.

All because of Jadar, Hawksworth thought, and his stomach sickened. Now

what will happen? Jadar won the day in this valley, in the middle of

nowhere, but the Moghul is still in Agra, and tonight he still rules

India. And I think he'll still rule India, if only in name, till the

day he dies. Jadar can't march against the Red Fort in Agra, not with

this ragtag army. Even his division of Rajput defectors couldn't storm

that fortress. I'm not sure God himself could take the Red Fort. So

what now, noble Prince Jadar? So far you've merely brought death to

half the fighting men in India.

The torchbearers marching four abreast at the front of their elephants

were now approaching the remains of the camp. Through the flickering

light emerged the vision of a burned-out ruin. Scorched furrows from

the first Imperial cannonade trailed between, among, through the few

remaining tents. Small clusters of wounded men, some begging for water

and some for death, were being fed opium and their wounds wrapped with

the shreds of ripped-apart tents.

Jadar moved through the camp, acknowledging the triumphant cheers of

his men. Ahead his servants were already erecting a new chintz wall

around the _gulal bar _and replacing the tents for the _zenana_.

Hawksworth watched as carpets were unrolled from bullock carts and

carried inside the compound.

Jadar's elephant proceeded instinctively to the very entry of the

_gulal bar_, where it kneeled for him to dismount. Around him Rajputs

pushed forward to cheer and _teslim_. As he stood acknowledging them,

the other elephants also began to kneel. Jadar's servants rushed

forward to help Hawksworth and Shirin alight.

"This was the most horrible day I've ever known." Her arms closed

around his neck as her feet touched ground, and she held him for a long

moment, tears staining her cheeks. "I've never before seen so much

killing. I pray to Allah I never see it again."

Hawksworth returned her embrace, then looked at her sadly. "There'll be

a lot more before Jadar sees Agra, if he ever does. This is just one

battle, not the war. I'm not sure we want to be here to find out how it

ends."

She looked back at him and smiled wistfully in silence. Then she turned

and performed the _teslim _to Jadar.

The prince was scarcely recognizable. His helmet had been torn by

countless arrows, or matchlock fire, and his haughty face and beard

were smeared with dust and smoke. The emerald bow ring was missing from

his right thumb, which was now caked with blood. Beneath his armor the

torn leather of his right sleeve was stained blood-dark, where he had

ripped out an arrow. As he lifted his arms to acknowledge the rising

cheers, his eyes were shadowed and tired, but they betrayed no pain.

Hawksworth turned and examined Jadar's _howdah_. It was a forest of

arrows and broken spear shafts. Grooms from the stables had already

brought water and sugarcane for his elephant and begun extracting iron

arrowheads from its legs and from a section of its right shoulder where

its armor had been shot away.

As he watched the scene, Hawksworth slowly became aware of a pathway

being cleared through the camp toward the east. Next, the cheers of

some of Jadar's Rajputs began to swell through the smoky air. Through

the encroaching dark, there slowly emerged the form of another elephant

approaching. In the torchlight he could tell it was regal in size and

bore a gilded _howdah _shaded by a wide brocade umbrella. There were no

arrows in the side of this _howdah_, nor was there more than a trace of

dust on the elephant's gilded and enameled armor. With its elaborate

decoration of swinging yak tails and tinkling bells, it seemed more

suited for a royal procession than for a battlefield.

Jadar watched impassively as the elephant neared the center of the

clearing. While the Rajputs around him stood at attention, the elephant

performed a small bow, then began to kneel with practiced dignity.

Several Rajputs rushed forward to help the rider alight.

The man's jeweled turban and rows of finger rings sparkled in the

torchlight. As he moved directly toward Jadar, Hawksworth suddenly

recognized the walk and caught his breath.

It was Nadir Sharif.

The prime minister paused a few feet from Jadar and salaamed lightly.

He did not _teslim_, nor did he speak. As he stood waiting, from out of

the darkness of the _gulal bar _the figure of a woman emerged. She was

veiled, surrounded by her women, and accompanied by a line of eunuchs

wearing sheathed scimitars in their waist sash. She stopped and

performed the _teslim _to Jadar. Then she turned to Nadir Sharif.

He stared at her for a long moment, then said something in Persian.

Without a word she lifted her veil and threw it back. Next she turned

and gestured to one of the servants standing behind her. The servant

stepped forward with a bundle wrapped in a brocade satin blanket and

carried it directly to Nadir Sharif.

The prime minister stood for a moment as though unsure whether to take

it. Finally he reached out and lifted the blanket from the servant and

cradled it against one arm. He stared down for a long moment, his eyes

seeming to cloud, and then he pushed back part of the blanket to

examine its contents more closely. With a withered finger, he reached

in and stroked something inside the blanket. Then he looked up and

smiled and said something to Jadar in Persian. The prince laughed and

strolled to his side, taking the blanket in his own smoke-smeared hands

and peering down into it with Nadir Sharif. They exchanged more words

in Persian, laughed again, and then Nadir Sharif walked to the waiting

woman, whose dark eyes now brimmed with joy. He stood looking at her

for a long moment, then spoke to her in Persian and enfolded her in his

arms.

A cheer went up again from the onlookers, as they pushed forward to

watch. Hawksworth turned to Shirin.

"Is that who I think it is?"

Shirin nodded, her eyes misting. "It's Mumtaz, the first wife of Prince

Jadar and the only daughter of Nadir Sharif. He told Prince Jadar he

decided today he wanted to see his grandson, since he wanted to see the

face of the child who would be Moghul himself one day. Then he told

Mumtaz he will die in peace now, knowing that his blood will someday

flow in the veins of the Moghul of India." Shirin's voice started to

choke. "I can't tell you what this moment means. It's the beginning of

just rule for India. Nadir Sharif knew that if Prince Jadar was

defeated today, the child would be murdered by Janahara. By defecting

with his Rajputs, he saved Prince Jadar, and he saved his grandson."

She paused again. "And he saved us too."

"When do you think he decided to do this?"

"I don't know. I still can't believe it's true."

Hawksworth stopped for a moment, then whirled and seized her arm.

"Jadar knew! By Jesus, he knew last night! The cavalry. He said the

cavalry had to be held to the last. He knew they would turn on the

Imperial infantry if he began to lose._ He knew all along_."

Shirin examined him with a curious expression. "I wonder if Mumtaz

herself planned it. Perhaps she convinced Nadir Sharif to save his

grandson." She paused. "This must have been the most closely guarded

secret in all of Agra. Nadir Sharif somehow kept even the queen from

knowing he would defect with the Rajputs or she would have surely

killed him." Shirin's voice trailed off as she pondered the

implications. "He's astonishing. Janahara has never entirely trusted

him, but somehow he must have convinced her to let him command the

Rajput cavalry. What did he do to make her finally trust him?"

Nadir Sharif embraced Mumtaz once more, then bowed lightly again to

Jadar and turned to leave. As his glance swept the torchlit crowd, he

noticed Hawksworth. He stopped for a second, as though not believing

what he saw, then broke into a wide smile.

"By the beard of the Prophet! Can it be? My old guest?" He moved toward

Hawksworth, seeming not to notice Shirin. "May Allah preserve you,

Ambassador, everyone at court thinks you've fled India. For your sake I

almost wish you had. What in God's name are you doing here?"

"Someone tried to murder me at Fatehpur." Hawksworth turned and took

Shirin's arm. "And Shirin. It seemed like a good time to switch sides."

"Someone actually tried to kill you? I do hope you're jesting with me."

"Not at all. If Vasant Rao and his men hadn't appeared in time to help

us, we'd both be dead now."

Nadir Sharifs eyes darkened and he looked away for a moment. "I must

tell you that shocks even me." He turned back and smiled. "But I'm

pleased to see you're still very much alive."

Hawksworth studied Nadir Sharif for a moment. "Do you have any idea who

might have ordered it?"

"This world of ours is fraught with evil, Ambassador." Nadir Sharif

shook his head in resignation. "I sometimes marvel any of us survive

it." Then he looked back at Hawksworth and beamed. "But then I've

always found you to be a man blessed with rare fortune, Ambassador. I

think Allah must truly stand watch over you night and day. You seem to

live on coincidences. I was always amazed that just when His Majesty

ordered you out of Agra, the Portuguese decided to seize one of His

Majesty's personal cargo vessels and by that imprudent folly restored

you to favor. Now I hear you were attacked in the Fatehpur camp by some

scurrilous hirelings . . . at the very moment the prince's Rajputs just

happened to be nearby to protect you. I only wish I enjoyed a small

portion of your luck." He smiled. "But what will you be doing now? Will

you be joining with us or will you stay with the prince?"

"What do you mean?"

"I understand His Highness is striking camp tomorrow and marching west

for the Rajput city of Udaipur. The new _maharana _there, a

distinguished if somewhat renegade Rajput prince named Karan Singh,

apparently has offered his lake palace as a refuge for the prince."

"I don't seem to have much choice. I'm probably no more welcome in Agra

right now than you are."

Nadir Sharif examined him quizzically for a moment. "I'm not sure I

understand exactly what you mean." Then he broke into laughter.

"Ambassador, surely you don't assume I had anything to do with the

tragedy today. The honest truth is I used every means at my command to

dissuade the Rajput cavalry from their insidious treachery. They

absolutely refused to heed anything I said. In fact, I actually tried

to forewarn Her Majesty something just like this might happen."

"What are you talking about!"

"Their betrayal was astonishing, and I must tell you frankly, entirely

unaccountable. I intend to prepare a complete report for Her Majesty.

But this is merely a temporary setback for us, never fear." He turned

and bowed lightly to Shirin, acknowledging her for the first time. "I

really must be leaving for the Imperial camp now. We've scheduled a war

council tonight to plan our next strategy." He smiled. "I feel I should

counsel you once again that you've chosen very unsavory company. Prince

Jadar is a thorough disgrace to the empire." He bowed lightly once more

to Hawksworth, then to Shirin, and turned to remount his elephant.

"Good night, Ambassador. Perhaps someday soon we'll drink _sharbat

_together again in Agra."

Even as he spoke, his elephant rose and began to move out. His last

words were drowned by cheering Rajputs.

"He'll never get away with it." Hawksworth watched incredulously as the

elephant began delicately picking its way through the shattered camp.

"Oh yes he will. You don't know Nadir Sharif as I do."

Hawksworth turned to stare in bewilderment at Jadar. The prince was

standing next to Mumtaz, their faces expressionless. As Nadir Sharif's

elephant disappeared into the dark, Mumtaz said something in Persian

and gestured toward Shirin. She replied in the same language and they

moved together, embracing.

"Your face is still fresh as the dawn, though your _kohl _is the dust

of war." Mumtaz's Persian was delicate and laced with poetic allusions.

She kissed Shirin, then looked down and noticed her right hand. "And

what happened to your thumb?"

"I had no bow ring. You know we aren't supposed to shoot."

"Or do anything else except bear sons." Mumtaz flashed a mock frown in

the direction of Jadar. "If I would let him, His Highness would treat

me like some stupid Arab wet nurse instead of a Persian." She embraced

Shirin again and kissed her once more. "I also know you learned to fire

a matchlock today."

"How did you find out?"

"Some of the Rajputs saw you shoot a Bundella horseman who had breached

their lines and reached His Highness' elephant. One of them told my

eunuchs." Her voice dropped. "He said you saved His Highness' life. I

want to thank you."

"It was my duty."

"No, it was your love. I'm sorry I dare not tell His Highness what you

did. He must never find out. He's already worried about too many

obligations. You saw what just happened tonight with father. I think

he's very troubled about what price he may be asked to pay someday for

what happened today."

"I must tell you the English _feringhi _also shot the Bundella who had

mounted His Highness' elephant."

"Is he the one there?" Mumtaz nodded discreetly toward Hawksworth, who

stood uncomprehending, his haggard face and jerkin smeared with smoke.

Her voice had risen slightly and now her Persian was lilting again.

"He's the one."

Mumtaz scrutinized Hawksworth with a quick flick of her eyes, never

looking up. "He's interesting. Truly as striking as I'd heard."

"I love him more than my life. I wish you could know him." Shirin's

Persian was equally as genteel as that of Mumtaz.

"But is he yet a worthy lover in your bed?" Mumtaz's smile was almost

hidden. "I sent your message to father about the Hindu _devadasi_."

Shirin smiled and said nothing.

"Then you must bring him with us to Udaipur."

"If His Highness will have us there."

"/ will have you there." She laughed and looked again at Hawksworth.

"If you'll tell me sometime what it's like to share your pillow with a

_feringhi_."

"Captain Hawksworth." Jadar's martial voice rose above the assembled

crowd of congratulating Rajputs. "Didn't I notice you on the field

today? I thought I had assigned you to guard my _zenana_. Are you aware

the punishment for disobeying orders in an army in India is immediate

beheading? Of if you like, I can have you shot from a cannon, as is

sometimes done. Which would you prefer?"

"Your cannon were mostly overrun. I guess you'll have to behead me, if

you can find anyone left with a sword sharp enough."

Jadar roared and pulled out his own sword. There was a deep nick in the

blade.

"By tomorrow I'm sure we can find one. In the meantime I'll have to

confine you in the _gulal bar _to prevent your escape." He slipped the

sword back into his belt. "Tell me, did you manage to hit anything

today with your matchlocks?"

"Possibly. There were so many in the Imperial infantry I may have

succeeded in hitting someone."

Jadar laughed again. "From the looks of her thumb, it would seem the

woman in your _howdah _did most of the shooting. I'm astounded you'd

permit her such liberty."

"She has a mind of her own."

"Like all Persians." Jadar reached and lowered Mumtaz's veil over her

face. She let it hang for a moment, then shoved it back again. "Allah

protect us." He turned and stared a moment into the dark, toward the

direction Nadir Sharif had departed. "Yes, Allah protect us from all

Persians and from all Persian ambition." Then he suddenly remembered

himself and glanced back at Hawksworth. "So tonight we may eat lamb

together after all, if there's one still to be found. But not yet in

Paradise. For that you will have to wait a few days longer."

The Moghul · 第 126 / 152 题