Nayka struck up a fire of twigs, to ignite the chips of dried

cow dung used for the real cooking, and then he began to heat a curved

pan containing _ghee_, butter that had been boiled and strained to

prevent rancidity. Although the Rajputs cooked in vegetable oil, Nayka

had insisted from the first that a personage as important as the

English _feringhi_ should eat only clarified butter. The smoldering

chips of dung took a long time to heat, but finally the ghee seemed

ready. Nayka had ground spices as he waited, and he began to throw them

into the hot fat to sputter. Then he chopped vegetables and dropped

them in to fry. In a separate pot he was already boiling lentils,

together with a yellow spice he called turmeric. As the meal neared

readiness, he began to fry _chappatis_, thin patties of unleavened

wheat flour mixed with water and ghee. Then Hawksworth watched in shock

as Nayka discreetly dropped a coal of burning cow dung into the pot of

cooking lentils.

"What the hell was that?"

"Flavoring, Captain Sahib." Nayka's Turkish had been learned through

procuring women for Turkish seamen, and it was heavily accented and

abrupt. "It's the secret of the flavor of our lentils."

"Is that 'high-caste' practice?"

"I think it is the same for all." Nayka examined him for a moment,

twisting his head deferentially. "Does the Sahib know about caste?"

"I know it's a damnable practice."

"The Sahib says what the Sahib says, but caste is a very good thing."

"How do you figure that?"

"Because I will be reborn a Brahmin. I went to a soothsayer who told

me. My next life will be marvelous."

"But what about this life?"

"My present birth was due to a very grave mistake. The soothsayer

explained it. He said that in my last life I was a Rajput. Once I

ordered my cook to prepare a gift for some Brahmins, to bake bread for

them, and inside the bread I had put gold. It was an act of great

merit. But the faithless cook betrayed me. He stole the gold and put

stones in its place. The Brahmins were very insulted, but no one ever

told me why. Because I had insulted Brahmins, I was reborn as I am. But

my next life will be different. I will be rich and have many women.

Like a Brahmin or a Rajput." Nayka's eyes gleamed in anticipation.

"The improvement in money I can understand." Hawksworth examined

Nayka's ragged dhoti. "But what does it matter when it comes to women?

There seems to be plenty of randy women to go around, in all castes."

"That's true if you are a Rajput or a Brahmin. Then no woman of any

caste can refuse you. But if you are a low caste, and you are caught

with a high-caste woman, you'll probably be beaten to death by the

Rajputs. They would say you were polluting her caste."

"Wait a minute. I thought Rajputs would have nothing to do with a low-

caste woman." Hawksworth remembered Vasant Rao's stern denial.

"Who told you that?" Nayka smiled at Hawksworth's naivete. "I would

guess a Rajput. They always deny it to strangers, so you won't form

unfavorable ideas about the high castes. Let me tell you that it is a

lie, Captain Sahib. They take our women all the time, and there is

nothing we can say. But a low-caste man with a high-caste woman is

another matter."

"But what about their 'ritual pollution'? They're not supposed to touch

the low castes."

"It's very simple. A Rajput can take one of our women if he chooses,

and then just take a bath afterward and he is clean again."

"But can't a high-caste woman do the same, if she's been with a low-

caste man?"

"No, Captain Sahib. Because they say her pollution is internal. She has

the polluting emissions of the low-caste man within her. So there is no

way she can be purified. It's the way the high castes control their

women. But if you're a man, you can have any woman you please, and

there's nothing anyone can say." Again Nayka's eyes brightened. "It

will be wonderful the day I am reborn. Caste is a wonderful thing."

The Moghul · 第 64 / 152 题