Hawksworth heard the first bell and walked to the stern

windows to monitor the slant of the dying sun and to inhale the fresh

evening air. Then he wheeled and examined Karim, the pilot's face

shadowed in the half light.

"And who are these officials? This governor and prince?"

Karim smiled and carefully secured the fold of his turban. "The

governor administers the port of Surat. He collects trading duties of

the Moghul's court in Agra. Prince Jadar is the son of the Moghul and

the military ruler of Gujarat, this province."

"Then who will I meet in Surat?" Hawksworth groped for a pattern. "The

governor or the prince?"

Again Karim paused, wondering how much to tell, before continuing

evenly, "Neither of these need concern you now. The first official you

must satisfy will be the Shahbandar, what the Moghuls call the

_mutasaddi_. The Shahbandar controls the customs house, the portal for

all who would enter the Moghul's domain. His power over the port is

absolute."

Hawksworth slapped one of the bronze cannon to punctuate his dismay.

In India also! Good Jesus, every Muslin port in the world must have

this same petty official. I've heard that Shahbandar is Persian for

"Lord of the Haven," and if that's true the office is named perfectly.

Every one I've known has had the right to refuse entry to anyone, at

his whim, if bribes are insufficient and no more powerful official

intervenes.

"Who does the Shahbandar here answer to? The governor? The prince? The

Moghul himself? Or somebody _else _you haven't told me about yet?"

Hawksworth tried to push back his rising anxiety.

"Captain, you have, in your guileless _feringhi _way, raised a question

it is wiser not to pursue. I can only assure you the Shahbandar is a

man of importance in Surat, and in India."

"But who should I seek out when we reach Surat?"

At that moment two bells sounded on the quarterdeck, and with them a

ray from the fading sun pierced the stern window, glancing off the oak

boards of the table. A twilight silence seemed to settle uneasily over

the _Discovery_, amplifying the creaking of her boards.

"Captain, I have already told you more than most foreigners know. You

would be wise to prepare now to meet the Shahbandar." Karim rose

abruptly and bowed, palms together, hands at his brow. "You must

forgive me. In Islam we pray at sunset."

Hawksworth stared after him in perplexity as Karim turned and vanished

into the darkened companionway.

Not yet even aland, and already I sense trouble. He fears the

Shahbandar, that's clear enough, but I'm not sure it's for the usual

reasons. Is there some intrigue underway that we're about to be drawn

into, God help us?

He took a deep breath and, fighting the ache in his leg, made his way

out to the quarter gallery on the stern. A lone flying fish, marooned

in the bay from its home in the open sea, burst from the almost placid

waters, glinting the orange sun off its body and settling with a

splash, annoying the seabirds that squabbled over gallery scraps along

the port side. Seamen carrying rations of salt pork and biscuit were

clambering down the companionway and through the hatch leading to the

lower deck and their hammocks. Hawksworth listened to them curse the

close, humid air below, and then he turned to inhale again the land

breeze, permeated with a green perfume of almost palpable intensity.

Following the direction of the sweetened air, he turned and examined

the darkening shore one last time. India now seemed vaguely obscured,

as through a light mist. Or was it merely encroaching darkness? And

through this veil the land seemed somehow to brood? Or did it beckon?

It's my imagination, he told himself. India is there all right, solid

ground, and scarcely a cannon shot away. India, the place of fable and

mystery to Englishmen for centuries. And also the place where a certain

party of English travelers disappeared so many years ago.

That should have been a warning, he told himself. It's almost too

ironic that you're the next man to try to go in. You, of all the men in

England. Are you destined to repeat their tragedy?

He recalled again the story he knew all too well. The man financing

those English travelers almost three decades past

had been none other than Peter Elkington, father of George Elkington,

Chief Merchant on this voyage. Like his son, Peter Elkington was a

swearing, drinking, whoring merchant, a big-bellied giant of a man who

many people claimed looked more and more like King Harry the older and

fatter he got. It was Peter Elkington's original idea those many years

back to send Englishmen to India.

The time was before England met and obliterated the Armada of Spain,

and long before she could hope to challenge the oceanic trade networks

of the Catholic countries--Spain to the New World, Portugal to the East.

In those days the only possible road to India for England and the rest

of Europe still was overland, the centuries-old caravan trail that long

preceded Portugal's secret new sea route around the Cape.

The idea of an English mission overland to India had grown out of Peter

Elkington's Levant Company, franchised by Queen Elizabeth to exploit

her new treaty with the Ottoman Turks, controllers of the caravan trade

between India and the Mediterranean. Through the Levant Company,

English traders could at last buy spices directly at Tripoli from

overland caravans traveling the Persian Gulf and across Arabia, thereby

circumventing the greedy Venetian brokers who for centuries had served

as middlemen for Europe's pepper and spices.

But Peter Elkington wanted more. Why buy expensive spices at the shores

of the Mediterranean? Why not extend England's own trade lines all the

way to India and buy directly?

To gain intelligence for this daring trade expansion, he decided to

finance a secret expedition to scout the road to India, to send a party

of English traders through the Mediterranean to Tripoli, and on from

there in disguise across Arabia to the Persian Gulf, where they would

hire passage on a native trader all the way to the western shore of

India. Their ultimate destination was the Great MoghuFs court, deep in

India, and hidden in their bags would be a letter from Queen Elizabeth,

proposing direct trade.

Eventually three adventurous traders were recruited to go,

led by Roger Symmes of the Levant Company. But Peter Elkington wanted a

fourth, for protection, and he eventually persuaded a young army

captain of some reputation to join the party. The captain--originally a

painter, who had later turned soldier after the death of his wife--was

vigorous, spirited, and a deadly marksman. Peter Elkington promised him

a nobleman's fortune if they succeeded. And he promised to take

responsibility for Captain Hawksworth's eight-year-old son, Brian, if

they failed.

Peter Elkington himself came down to the Thames that cold, gray

February dawn they set sail, bringing along his own son, George--a

pudgy, pampered adolescent in a silk doublet. Young George Elkington

regally ignored Brian Hawksworth, a snub only one of the two still

remembered. As the sails slowly dissolved into the icy mist, Brian

climbed atop his uncle's shoulders to catch a long last glimpse. No one

dreamed that only one of the four would ever see London again.

Letters smuggled back in cipher kept the Levant Company informed of

progress. The party reached Tripoli without incident, made their way

successfully overland through Arabia, and then hired passage on an Arab

trader for her trip down the Persian Gulf. The plan seemed to be

working perfectly.

Then came a final letter, from the Portuguese fortress of Hormuz, a

salt-covered island peopled by traders, overlooking the straits between

the Persian Gulf and the Gulf of Oman, gateway to the Arabian Sea and

India's ports. While waiting at Hormuz for passage on to India, the

English party had been betrayed by a suspicious Venetian and accused of

being spies. The Portuguese governor of Hormuz had nervously imprisoned

them and decreed they be shipped to Goa for trial.

After waiting a few more months for further word, Peter Elkington

finally summoned Brian Hawksworth to the offices of the Levant Company

and read him this last letter. He then proceeded to curse the contract

with Captain Hawksworth that rendered the Levant Company responsible

for Brian's education should the expedition meet disaster.

Peter Elkington admitted his plan had failed, and with that admission,

the Levant Company quietly abandoned its vision of direct trade with

India.

But Brian Hawksworth now had a private tutor, engaged by the Levant

Company, a tousle-haired young apostate recently dismissed from his

post at Eton for his anti-religious views.

This new tutor scorned as dogmatic the accepted subjects of Latin,

rhetoric, and Hebrew--all intended to help Elizabethan scholars fathom

abstruse theological disputations--and insisted instead on mathematics,

and the new subject of science. His anti-clerical outlook also meant he

would teach none of the German in fashion with the Puritans, or the

French and Spanish favored by Catholics. For him all that mattered was

classical Greek: the language of logic, pure philosophy, mathematics,

and science. The end result was that the commoner Brian Hawksworth

received an education far different from, if not better than, that of

most gentlemen, and one that greatly surpassed the hornbook alphabet

and numbers that passed for learning among others of his own class.

To no one's surprise, Brian Hawksworth was his father's son, and he

took naturally to marksmanship and fencing. But his first love came to

be the English lute, his escape from the world of his tutor's hard

numbers and theorems.

It lasted until the day he was fourteen, the day the Levant Company's

responsibility expired. The next morning Brian Hawksworth found himself

apprenticed to a Thames waterman and placed in service on one of the

mud-encrusted ferryboats that plied London's main artery. After three

months of misery and ill pay, he slipped away to take a berth on a

North Sea merchantman. There he sensed at once his calling was the sea,

and he also discovered his knowledge of mathematics gave him an

understanding of navigation few other seamen enjoyed. By then he

scarcely remembered his father, or the luckless expedition to India.

Until the day Roger Symmes appeared alone back in London, almost ten

years after that icy morning the Levant Company's expedition had

sailed. . . .

The _Discovery _groaned, and Hawksworth sensed the wind freshen as it

whipped through the stern quarter gallery and noticed the increasingly

brisk swirl of the tide. Almost time to cast off. As he made his way

back to the Great Cabin for a last check, his thoughts returned again

to London, those many years ago.

He had found Symmes at the offices of the Levant Company, nursing a

tankard of ale as he sat very close to their large roaring fireplace.

He bore little resemblance to the jaunty adventurer Hawksworth

remembered from that long-ago morning on the Thames. Now he was an

incongruous figure, costumed in a tight-fitting new silk doublet and

wearing several large gold rings, yet with a face that was haggard

beyond anything Hawksworth had ever seen. His vacant eyes seemed unable

to focus as he glanced up briefly and then returned his stare to the

crackling logs in the hearth. But he needed no prompting to begin his

story.

"Aye, 'tis a tale to make the blood run ice." Symmes eased open a

button of his ornate doublet and shakily loosened his new ruff collar.

"After the Venetian rogue gets us arrest'd with his damnable lie, the

bastard Portugals clap us in the hold of a coastin' barge makin' for

Goa, in company with near a hundred Arab horses. When we finally make

port, they haul us out of that stink hole and slam us in another, this

time the Viceroy's dungeons. We took ourselves for dead men."

"But what happened to my father?" Hawksworth blinked the sweat from his

eyes, wanting the story but wanting almost more to escape the

overheated, timbered offices that loomed so alien.

"That's the horrible part o' the story. It happen'd the next mornin',

poor luckless bastard. We're all march'd into this big stone-floor'd

room where they keep the _strappado_."

"What's that?"

"Tis a kindly little invention o' the Portugals, lad. First they bind

your hands behind your back and run the rope up over a hangin' pulley

block. Then they hoist you up in the air and set to givin' it little

tugs, makin' you hop like you're dancin' the French lavolta. When they

tire o' the sport, or they're due to go say their rosary beads, they

just give it a good strong heave and pop your arms out o' your

shoulders. Jesuits claim 'twould make a Moor pray to the pope."

Hawksworth found himself watching Symmes's wild eyes as he recounted

the story, and wondering how he could remember every detail of events a

decade past.

"Then this young captain comes in, struttin' bastard, hardly a good

twenty year on him. Later I made a point to learn his name--Vaijantes,

Miguel Vaijantes."

"What did he do?"

"Had to see him, lad. Eyes black and hard as onyx. An' he sports this

sword he's had made up with rubies in the handle. Ne'er saw the likes

o' it, before or since, e'en in India. But he's a Portugal, tho',

through an' through. No doubt on that one."

"But what did he do?"

"Why, he has the guards sling Hawksworth up in the _strappado_, lad,

seein' he's the strongest one o' us. Figur'd he'd last longer, I

suppose, make more sport."

"Vaijantes had them torture my father?"

"Aye. Think's he'll squeeze a confession and be a hero. But ol'

Hawksworth ne'er said a word. All day. By nightfall Vaijantes has

pull'd his arms right out. They carried him out of the room a dead

man."

Hawksworth still remembered how his stomach turned at that moment, with

the final knowledge that his father was not merely missing, or away--as

he had told himself, and others--but had been coldly murdered. He had

checked his tears, lest Symmes see, and pressed on.

"What happened to you, and to the others? Did he torture you next?"

"Would have, not a doubt on't. We all wonder'd who'd be the next one.

Then that night they post a Jesuit down to our cell, a turncoat

Dutchman by the name of Huyghen, who spoke perfect English, thinkin'

he'd cozen us into confessin'. But he hates the Portugals e'en more'n

we do. An' he tells us we'd most likely go free if we'd pretend to turn

Papist. So the next day we blurt out we're actually a band o' wealthy

adventurers in disguise, rich lads out to taste the world, but we've

seen the error o' our ways an' we've decided to foreswear the flesh and

turn Jesuits ourselves. Thinkin' of donatin' everything we own to their

holy order." Symmes paused and nervously drew a small sip from his

tankard of spiced ale. "Vicious Papist bastards."

"Did they really believe you?"

"Guess the Dutchman must've convinc'd 'em somehow. Anyway, our story

look'd square enough to get us out on bail, there bein' no evidence for

the charge o' spyin' in any case. But we'd hardly took a breath of air

before our old friend the Hollander comes runnin' with news the

Viceroy's council just voted to ship us back to Lisbon for trial. That

happens and we're dead men. No question. We had to look to it."

Symmes seemed to find concentration increasingly difficult, but he

extracted a long-stemmed pipe and began stuffing black strands into it

with a trembling hand while he composed himself. Finally he continued.

"Had to leave Goa that very night. What else could we do? So we traded

what little we had for diamonds, sew'd 'em up in our clothes, and waded

the river into India. By dawn we're beyond reach o' the Portugals. In

India. An' then, lad, is when it began."

"What happened?"

"T'would take a year to tell it all. Somehow we eventually got to the

Great Moghul's court. I think he was named Akman. An' we start livin'

like I never thought I'd see. Should've seen his city, lad, made London

look like a Shropshire village. He had a big red marble palace called

Fatehpur Sekri, with jewels common as rocks, an' gold e'erywhere, an'

gardens filled with fountains, an' mystical music like I'd ne'er heard,

an' dancin' women that look'd like angels . . ."

The Moghul · 第 32 / 152 题