A MODERN MUSIC LORD

By the side of the Blue Sea is a great and green oak tree girt with a

golden chain.

Day and night a marvellous and learned cat crawls around this oak.

When he crawls to the right he sings a song;

When he crawls to the left he tells a story.

It is there you must sit down and learn the understanding of Russian

legends....

There the spirit of Russia and the fantasy of our ancestors come to

life again.

PHILIP HALE, after PUSHKIN.

I

There you have Russia: when the Russian is not singing songs, saturated

with vodka or melancholy, he is spinning stories shot through with the

fantastic, or grim with the pain and noise of life. In the European

Concert his formidable bass tones make his neighbor’s voice sound thin

and piping. Napoleon prophesied that before the end of the century

Europe would be either Republican or Cossack, and only a few years

ago the Moscow _Gazette_ exultantly proclaimed that the “twentieth

century belongs to us.” By no means an anti-Slavophile in music, Henry

Edward Krehbiel, as far back as 1885, uttered his warning, “’Ware the

Muscovite!”

On the doorsill of the new century this old-young nation, if not

master, is almost a determining factor in politics, art and literature.

Tolstoy straddles the two hemispheres, having written one of the

greatest novels of the century, and like some John Knox of the North,

he thunders at our materialism and cries, “Ye of little faith, follow

me, for I alone am following the true Christ Jesus, our Lord and

Saviour!”

In politics Russia is the unknown quantity that fills the sleep of

statesmen with restless dreams. In painting she is frankly imitative

and too closely chained to the technical ideals of Paris; in sculpture

the name of Antokolsky rivals Rodin, while in music she is a formidable

foe of Germany.

One is almost tempted to write that much Russian music, certainly

all modern Russian piano music comes from Frederic Chopin, if you

did not remember Chopin’s Slavic affiliations. Yet in a sense it is

true. Chopin plays a big part in the harmonic scheme of all latter-day

composers, Wagner not excepted. Not alone in the use of dispersed

harmonies was he a pioneer, but in the employment of the chromatic

scale, in the manipulation of mixed scales, the exotic scales savoring

of Asiatic origin; Tschaïkowsky and Dvorák transferred to a broader

canvas and subjected to a freer handling many of the Polish master’s

ideas. To deny to Chopin originality of themes, rhythms and harmonic

invention would be pushing the story back one notch too many. Weber,

Rossini, Grieg, Liszt, Dvorák, Glinka, indeed all the nationalists in

music, might also be challenged critically on the score of originality.

If Russian music, the only organized musical speech of the nation, owes

something to Chopin, Michael Glinka was unquestionably its father, for,

like Weber, he lovingly plucked from the soil the native wild flowers

and gave them a setting in his Ruslan and Life for the Czar. In his

train and representing the old Russian school are Alexander Darjomisky

and Alexander Seroff, while with “Neo-Russia” rudely blazoned on

their banner, follow the names Cesar Cui, Rimski-Korsakoff, Borodin,

Balakireff, Liadow, Glazounow, Stcherbatcheff, Arenski, Moussorgsky,

Vladimir Stassoff and others. Outside of this pale and viewed with

suspicious eyes stand the figures of Anton Rubinstein, who went to

Germany and made music more Teutonic than Russian, and Piotor Ilyitch

Tschaïkowsky, who, like Chopin had French blood in his veins, his

mother being the descendant of a family of French emigrants.

It would be interesting to compare the cosmopolitanism of Tschaïkowsky

and Ivan Turgenev. The great novelist, one of the greatest in Russia

and France, was regarded by his contemporaries in the same fashion

as the little masters regarded Tschaïkowsky. The big men like Gogol,

Pushkin, Dostoïewsky were followed by scores of imitators, who wore

their blouses untucked in their trousers. This was their symbol, and

their watchword was “We are going to the people.” It was a savage

reaction against cosmopolitan influences, for Russia has successively

suffered from the invasion of English, French and German ideas,

customs, manners and even costumes. The rabid Slavophilist would have

none of these; he hated Italian pictures, German philosophy and French

literature.

Now Turgenev, loving Russia with a great love, yet exiled himself to

study his country from afar. He saw her faults, he knew her rash,

crass ignorance, her greed for foreign flattery, and he also felt

her heartbeat. Not even Tolstoy is more drenched with affection for

his land, not even Tolstoy wrote with more passion and pathos of his

countrymen. But Turgenev lived in Paris. He was a great artist in words

as well as ideas, and his artistry was so much damning evidence against

him by the cultivators of the new Chauvinisme. What was form and finish

to them that were “going to the people?” And so this noble man went to

his grave discredited by his own people, and homage was accorded him

by a foreign nation. It broke his heart, and the same rank nationalism

certainly embittered the last days of Tschaïkowsky who, like Turgenev,

practised his art passionately and persistently; and while the little

men, Cui, Borodin and the rest, were theorizing and dabbling with

nationalism, he, like a patient architect, reared his superb tonal

edifices, built of the blood and brawn and brain of Russia, even

though here and there the architecture revealed his Western European

predilections.

In a word, Turgenev, Tschaïkowsky and Tolstoy were travelled men; they

drank deeply at all the founts of modern poetry and philosophy, and

each, without losing his native quality, expressed himself after the

manner of his individual nature and experience, and how infinitely

wider in range, depth and versatility are the utterances of these

three masterful artists when compared with the narrow, provincial and

parochial efforts of their belittlers! And then the three are great,

not alone because of their nation; they are great personalities who

would make tremble the ground of any other land.

Rubinstein alone seems to have slipped between the stools of race

and religion. Born a Jew, raised a Christian, and of Polish origin,

he played the piano like a god, and his compositions are never quite

German, never quite Russian. He has been called the greatest pianist

among the composers and the greatest composer among the pianists, yet

has hardly received his just due.

Tschaïkowsky’s life is the record of a simple, severe workingman of

art. Clouded by an unfortunate and undoubted psychopathic temperament,

he suffered greatly and shunned publicity, and was denied even the joys

and comforts of a happy home. He died of cholera, but grave rumors

circulated in St. Petersburg the day of his funeral; rumors that

have never been quite proved false, and his sixth and last symphony

is called by some the Suicide Symphony. A complete nervous breakdown

resulted in 1877, and his entire existence was clouded by some

secret sorrow, the origin of which we can dimly surmise, but need not

investigate. A reticent man, a man of noble instincts, despite some

curious pre-natal influences, of winning manners, honest as the tides,

Tschaïkowsky went through his appointed days an apparition of art, and

in its practice he lived and had his being.

He was born April 25, 1840, at Votinsk, in the Government of Viatka, in

the Ural district. He died November 5, 1893, at St. Petersburg.

In May, 1891, Tschaïkowsky, at the invitation of Mr. Walter Damrosch,

visited America and appeared in the series of festival concerts with

which Carnegie Hall was opened. The composer conducted his third suite,

his first piano concerto in B flat minor, the piano part taken by Adele

Aus der Ohe, and two a capella choruses. He subsequently visited other

cities, and was everywhere received with enthusiasm.

Tschaïkowsky’s last notable public appearance was in the summer of

1893, when he conducted some of his own works at Oxford, and received

the degree of Doctor of Music from the University.

Mezzotints in modern music · 第 18 / 44 题