THE CANONGATE.

DISTINGUISHED INHABITANTS IN FORMER TIMES—STORY OF A

BURNING—MOROCCO’S LAND—NEW STREET.

The Canongate, which takes its name from the Augustine canons of

Holyrood (who were permitted to build it by the charter of David I. in

1128, and afterwards ruled it as a burgh of regality), was formerly

the court end of the town. As the main avenue from the palace into

the city, it has borne upon its pavement the burden of all that was

beautiful, all that was gallant, all that has become historically

interesting in Scotland for the last six or seven hundred years. It

still presents an antique appearance, although many of the houses are

modernised. There is one with a date from Queen Mary’s reign,[234] and

many may be guessed, from their appearance, to be of even an earlier

era. Previously to the Union, when the palace ceased to be occasionally

inhabited, as it had formerly been, by at least the vicar of majesty in

the person of the Commissioner to the Parliament, the place was densely

inhabited by persons of distinction. Allan Ramsay, in lamenting the

death of Lucky Wood, says:

‘Oh, Canigate, puir elrich hole,

What loss, what crosses does thou thole!

London and death gars thee look droll,

And hing thy head;

Wow but thou has e’en a cauld coal

To blaw indeed;’

and mentions in a note that this place was ‘the greatest sufferer by

the loss of our members of parliament, which London now enjoys, many of

them having had their houses there;’ a fact which Maitland confirms.

Innumerable traces are to be found, in old songs and ballads, of the

elegant population of the Canongate in a former day. In the piteous

tale of Marie Hamilton—one of the Queen’s Maries—occurs this simple

but picturesque stanza:

‘As she cam’ doun the Cannogait,

The Cannogait sae free,

Mony a lady looked owre her window,

Weeping for this ladye.’

An old popular rhyme expresses the hauteur of these Canongate dames

towards their city neighbours of the male sex:

‘The lasses o’ the Canongate,

Oh they are wondrous nice;

They winna gi’e a single kiss

But for a double price.

Gar hang them, gar hang them,

Hich upon a tree;

For we’ll get better up the gate

For a bawbee!’

[Illustration: Weir’s Close, Canongate—wretchedly squalid.]

Even in times comparatively modern, this faubourg was inhabited by

persons of very great consideration.[235] Within the memory of a lady

living in 1830, it used to be a common thing to hear, among other

matters of gossip, ‘_that there was to be a braw flitting[236] in the

Canongate to-morrow_;’ and parties of young people were made up to go

and see the fine furniture brought out, sitting perhaps for hours in

the windows of some friend on the opposite side of the street, while

cart after cart was laden with magnificence.[237] Many of the houses

to this day are fit for the residence of a first-rate family in every

respect but _vicinage_ and _access_. The last grand blow was given to

the place by the opening of the road along the Calton Hill in 1817,

which rendered it no longer the avenue of approach to the city from

the east. Instead of profiting by the comparative retirement which it

acquired on that occasion, it seemed to become the more wretchedly

squalid from its being the less under notice—as a gentleman dresses

the least carefully when not expecting visitors. It is now a secluded

and, in general, meanly inhabited suburb, only accessible by ways

which, however lightly our fathers and grandfathers might regard them,

are hardly now pervious to a lady or gentleman without shocking more

of the senses than one, besides the difficulty of steering one’s way

through the herds of the idle and the wretched who encumber the street.

One of the houses near the head of the Canongate, on the north side

of the street, was indicated to me by an old lady a few years ago as

that which tradition in her young days pointed to in connection with a

wild story related in the notes to _Rokeby_. She had often heard the

tale told, nearly in the same manner as it has been given by Scott, and

the site of the house concerned in the tragedy was pointed out to her

by her seniors. Perhaps the reader will again excuse a quotation from

the writings of our late gifted fellow-townsman: if to be related at

all—and surely in a work devoted to Edinburgh popular legends it could

not rightly be overlooked—it may as well be given in the language of

the prince of modern _conteurs_:

‘About the beginning of the eighteenth century, when the large castles

of the Scottish nobles, and even the secluded hotels, like those

of the French _noblesse_, which they possessed in Edinburgh, were

sometimes the scenes of strange and mysterious transactions, a divine

of singular sanctity was called up at midnight to pray with a person

at the point of death. This was no unusual summons; but what followed

was alarming. He was put into a sedan-chair, and after he had been

transported to a remote part of the town, the bearers insisted upon

his being blindfolded. The request was enforced by a cocked pistol,

and submitted to; but in the course of the discussion, he conjectured,

from the phrases employed by the chairmen, and from some part of their

dress, not completely concealed by their cloaks, that they were greatly

above the menial station they assumed. After many turns and windings,

the chair was carried upstairs into a lodging, where his eyes were

uncovered, and he was introduced into a bedroom, where he found a

lady, newly delivered of an infant. He was commanded by his attendants

to say such prayers by her bedside as were fitting for a person not

expected to survive a mortal disorder. He ventured to remonstrate,

and observe that her safe delivery warranted better hopes. But he was

sternly commanded to obey the orders first given, and with difficulty

recollected himself sufficiently to acquit himself of the task imposed

on him. He was then again hurried into the chair; but as they conducted

him downstairs he heard the report of a pistol. He was safely conducted

home; a purse of gold was forced upon him; but he was warned, at the

same time, that the least allusion to this dark transaction would cost

him his life. He betook himself to rest, and after long and broken

musing, fell into a deep sleep. From this he was awakened by his

servant, with the dismal news that a fire of uncommon fury had broken

out in the house of ——, near the head of the Canongate, and that it

was totally consumed; with the shocking addition that the daughter of

the proprietor, a young lady eminent for beauty and accomplishments,

had perished in the flames. The clergyman had his suspicions, but to

have made them public would have availed nothing. He was timid; the

family was of the first distinction; above all, the deed was done,

and could not be amended. Time wore away, however, and with it his

terrors. He became unhappy at being the solitary depositary of this

fearful mystery, and mentioned it to some of his brethren, through

whom the anecdote acquired a sort of publicity. The divine, however,

had been long dead, and the story in some degree forgotten, when a

fire broke out again on the very same spot where the house of —— had

formerly stood, and which was now occupied by buildings of an inferior

description. When the flames were at their height, the tumult which

usually attends such a scene was suddenly suspended by an unexpected

apparition. A beautiful female, in a nightdress extremely rich, but at

least half a century old, appeared in the very midst of the fire, and

uttered these tremendous words in her vernacular idiom: “_Anes_ burned,

_twice_ burned; the _third_ time I’ll scare you all!” The belief in

this story was formerly so strong that on a fire breaking out, and

seeming to approach the fatal spot, there was a good deal of anxiety

testified, lest the apparition should make good her denunciation.’

A little way farther down the Canongate, on the same side, is an

old-fashioned house called _Morocco’s Land_, having an alley passing

under it, over which is this inscription[238]—a strange cry of the

spirit of man to be heard in a street:

MISERERE MEI, DOMINE: A PECCATO, PROBRO,

DEBITO, ET MORTE SUBITA, LIBERA ME.

From whom this exclamation proceeded I have never learned; but the

house, which is of more modern date than the legend, has a story

connected with it. It is said that a young woman belonging to

Edinburgh, having been taken upon a voyage by an African rover, was

sold to the harem of the Emperor of Morocco, with whom she became a

favourite. Mindful, like her countrymen in general, of her native land

and her relations, she held such a correspondence with home as led to

a brother of hers entering into merchandise, and conducting commercial

transactions with Morocco. He was successful, and realised a little

fortune, out of which he built this stately mansion. From gratitude,

or out of a feeling of vanity regarding his imperial brother-in-law,

he erected a statue of that personage in front of his house—a black,

naked figure, with a turban and a necklace of beads; such being the

notion which a Scottish artist of those days entertained of the

personal aspect of the chief of one of the Mohammedan states of Africa.

And this figure, perched in a little stone pulpit, still exists. As to

the name bestowed upon the house, it would most probably arise from the

man being in the first place called _Morocco_ by way of sobriquet, as

is common when any one becomes possessed by a particular subject, and

often speaks of it.

[Illustration]

[Illustration: Morocco’s Land.]

A little farther along is the opening of New Street, a modern offshoot

of the ancient city, dating from a time immediately before the rise

of the New Town. Many persons of consequence lived here: Lord Kames,

in a neat house at the top, on the east side—an edifice once thought

so fine that people used to bring their country cousins to see it;

Lord Hailes, in a house more than half-way down, afterwards occupied

by Mr Ruthven, mechanist; Sir Philip Ainslie, in another house in

the same row. The passers-by were often arrested by the sight of Sir

Philip’s preparations for a dinner-party through the open windows,

the show of plate being particularly great. Now all these mansions

are left to become workshops. _Sic transit._[239] Opposite to Kames’s

house is a small circular arrangement of causeway, indicating where St

John’s Cross formerly stood. Charles I., at his ceremonial entry into

Edinburgh in 1633, knighted the provost at St John’s Cross.[240]

Traditions of Edinburgh · 第 259 / 317 题