HOUSE OF THE MARQUISES OF TWEEDDALE—THE BEGBIE TRAGEDY.

[Illustration: Tweeddale Court.]

The town mansion of the Marquises of Tweeddale was one of large extent

and dimensions, in a court which still bears the title of that family,

nearly opposite to the mansion of John Knox.[226] When John, the

fourth marquis, was Secretary of State for Scotland, in the reign of

George II., this must have been a dwelling of considerable importance

in the eyes of his countrymen. It had a good garden in the rear,

with a yard and coach entry from the Cowgate. Now all the buildings

and ‘pertinents’ are in the occupation of Messrs Oliver & Boyd, the

well-known publishers.

[Illustration: Scene of the Begbie Murder.]

The passage from the street into Tweeddale Court is narrow and dark,

and about fifteen yards in length. Here, in 1806, when the mansion was

possessed as a banking-house by the British Linen Company, there took

place an extraordinary tragedy. About five o’clock of the evening of

the 13th of November, when the short midwinter day had just closed,

a child, who lived in a house accessible from the close, was sent by

her mother with a kettle to obtain a supply of water for tea from the

neighbouring well. The little girl, stepping with the kettle in her

hand out of the public stair into the close, stumbled in the dark over

something which lay there, and which proved to be the body of a man

just expiring. On an alarm being given, it was discovered that this

was William Begbie, a porter connected with the bank, in whose heart

a knife was stuck up to the haft, so that he bled to death before

uttering a word which might tend to explain the dismal transaction. He

was at the same time found to have been robbed of a package of notes to

the value of above four thousand pounds, which he had been entrusted,

in the course of his ordinary duty, to carry from the branch of the

bank at Leith to the head-office.[227] The blow had been given with an

accuracy and a calculation of consequences showing the most appalling

deliberation in the assassin; for not only was the knife directed

straight into the most vital part, but its handle had been muffled in a

bunch of soft paper, so as to prevent, as was thought, any sprinkling

of blood from reaching the person of the murderer, by which he might

have been by some chance detected. The knife was one of those with

broad thin blades and wooden handles which are used for cutting bread,

and its rounded front had been ground to a point, apparently for the

execution of this horrible deed. The unfortunate man left a wife and

four children to bewail his loss.

The singular nature and circumstances of Begbie’s murder occasioned

much excitement in the public mind, and every effort was of course

made to discover the guilty party. No house of a suspicious character

in the city was left unsearched, and parties were despatched to watch

and patrol all the various roads leading out into the country. The

bank offered a reward of five hundred pounds for such information as

might lead to the conviction of the offender or offenders; and the

government further promised the king’s pardon to any except the actual

murderer who, having been concerned in the deed, might discover their

accomplices. The sheriff of Edinburgh, Mr Clerk Rattray, displayed the

greatest zeal in his endeavours to ascertain the circumstances of the

murder, and to detect and seize the murderer, but with surprisingly

little success. All that could be ascertained was that Begbie, in

proceeding up Leith Walk on his fatal mission, had been accompanied by

‘a man;’ and that about the supposed time of the murder ‘a man’ had

been seen by some children to run out of the close into the street

and down Leith Wynd, a lane leading off from the Netherbow at a point

nearly opposite to the close. There was also reason to believe that the

knife had been bought in a shop about two o’clock on the day of the

murder, and that it had been afterwards ground upon a grinding-stone

and smoothed on a hone. A number of suspicious characters were

apprehended and examined; but all, with one exception, produced

satisfactory proofs of their innocence. The exception was a carrier

between Perth and Edinburgh, a man of dissolute and irregular habits,

of great bodily strength, and known to be a dangerous and desperate

character. He was kept in custody for a considerable time on suspicion,

having been seen in the Canongate, near the scene of the murder, a

very short time after it was committed. It has since been ascertained

that he was then going about a different business, the disclosure of

which would have subjected him to a capital punishment. It was in

consequence of the mystery he felt himself impelled to preserve on this

subject that he was kept so long in custody; but at length facts and

circumstances came out to warrant his discharge, and he was discharged

accordingly.

Months rolled on without eliciting any evidence respecting the murder,

and, like other wonders, it had ceased in a great measure to engage

public attention, when, on the 10th of August 1807, a journeyman mason,

in company with two other men, passing through the Bellevue grounds in

the neighbourhood of the city, found, in a hole in a stone enclosure

by the side of a hedge, a parcel containing a large quantity of

bank-notes, bearing the appearance of having been a good while exposed

to the weather. After consulting a little, the men carried the package

to the sheriff’s office, where it was found to contain about £3000 in

large notes, being those which had been taken from Begbie. The British

Linen Company rewarded the men with two hundred pounds for their

honesty; but the circumstance passed without throwing any light on the

murder itself.

Up to the present day the murderer of Begbie has not been discovered;

nor is it probable, after the space of time which has elapsed, that he

will ever be so. It is most likely that the grave has long closed upon

him. The only person on whom public suspicion alighted with any force

during the sixteen years ensuing upon the transaction was a medical

practitioner in Leith, a dissolute man and a gambler, who put an end to

his own existence not long after the murder. But I am not acquainted

with any particular circumstances on which this suspicion was grounded

beyond the suicide, which might spring from other causes. It was not

till 1822 that any further light was thrown on this mysterious case.

In a work then published under the title of _The Life and Trial of

James Mackoull_, there was included a paper by Mr Denovan, the Bow

Street officer, the object of which was to prove that Mackoull was the

murderer, and which contained at least one very curious statement.

Mr Denovan had discovered in Leith a man, then acting as a teacher, but

who in 1806 was a sailor-boy, and who had witnessed some circumstances

immediately connected with the murder. The man’s statement was as

follows: ‘I was at that time (November 1806) a boy of fourteen years

of age. The vessel to which I belonged had made a voyage to Lisbon,

and was then lying in Leith harbour. I had brought a small present

from Portugal for my mother and sister, who resided in the Netherbow,

Edinburgh, immediately opposite to Tweeddale’s Close, leading to the

British Linen Company’s Bank. I left the vessel late in the afternoon,

and as the articles I had brought were contraband, I put them under

my jacket, and was proceeding up Leith Walk, when I perceived a tall

man carrying a yellow-coloured parcel under his arm, and a genteel

man, dressed in a black coat, dogging him. I was a little afraid: I

conceived the man who carried the parcel to be a smuggler, and the

gentleman who followed him to be a custom-house or excise officer. In

dogging the man, the supposed officer went from one side of the Walk to

the other [the Walk is a broad street], as if afraid of being noticed,

but still kept about the same distance behind him. I was afraid of

losing what I carried, and shortened sail a little, keeping my eyes

fixed on the person I supposed to be an officer, until I came to the

head of Leith Street, when I saw the smuggler take the North Bridge,

and the custom-house officer go in front of the Register Office; here

he looked round him, and imagining he was looking for me, I hove

to, and watched him. He then looked up the North Bridge, and, as I

conceive, followed the smuggler, for he went the same way. I stood a

minute or two where I was, and then went forward, walking slowly up

the North Bridge. I did not, however, see either of the men before me;

and when I came to the south end or head of the Bridge, supposing that

they might have gone up the High Street or along the South Bridge, I

turned to the left, and reached the Netherbow, without again seeing

either the smuggler or the officer. Just, however, as I came opposite

to Tweeddale’s Close, _I saw the custom-house officer come running

out of it with something under his coat_: I think he ran down the

street. Being much alarmed, and supposing that the officer had also

seen me and knew what I carried, I deposited my little present in my

mother’s with all possible speed, and made the best of my way to Leith,

without hearing anything of the murder of Begbie until next day. On

coming on board the vessel, I told the mate what a narrow escape I

conceived I had made: he seemed somewhat alarmed (having probably, like

myself, smuggled some trifling article from Portugal), and told me

in a peremptory tone that I should not go ashore again without first

acquainting him. I certainly heard of the murder before I left Leith,

and concluded that the man I saw was the murderer; but the idea of

waiting on a magistrate and communicating what I had seen never struck

me. We sailed in a few days thereafter from Leith; and the vessel to

which I belonged having been captured by a privateer, I was carried

to a French prison, and only regained my liberty at the last peace. I

can now recollect distinctly the figure of the man I saw; he was well

dressed, had a genteel appearance, and wore a black coat. I never saw

his face properly, for he was before me the whole way up the Walk; I

think, however, he was a stout big man, but not so tall as the man I

then conceived to be a smuggler.’

This description of the supposed custom-house officer coincides exactly

with that of the appearance of Mackoull; and other circumstances are

given which almost make it certain that he was the murderer. This

Mackoull was a London rogue of unparalleled effrontery and dexterity,

who for years haunted Scotland, and effected some daring robberies.

He resided in Edinburgh from September 1805 till the close of 1806,

and during that time frequented a coffee-house in the _Ship Tavern_ at

Leith. He professed to be a merchant expelled by the threats of the

French from Hamburg, and to live by a new mode of dyeing skins, but in

reality he practised the arts of a gambler and a pickpocket. He had a

mean lodging at the bottom of New Street in the Canongate, near the

scene of the murder of Begbie, to which it is remarkable that _Leith

Wynd_ was the readiest as well as most private access from that spot.

No suspicion, however, fell upon Mackoull at this period, and he left

the country for a number of years, at the end of which time he visited

Glasgow, and there effected a robbery of one of the banks. For this

crime he did not escape the law. He was brought to trial at Edinburgh

in 1820, was condemned to be executed, but died in jail while under

reprieve from his sentence.

The most striking part of the evidence which Mr Denovan adduces against

Mackoull is the report of a conversation which he had with that person

in the condemned cell of the Edinburgh jail in July 1820, when Mackoull

was very doubtful of being reprieved. To pursue his own narrative,

which is in the third person: ‘He told Captain Sibbald [the superior of

the prison] that he intended to ask Mackoull a single question relative

to the murder of Begbie, but would first humour him by a few jokes,

so as to throw him off his guard, and prevent him from thinking he

had called for any particular purpose [it is to be observed that Mr

Denovan had a professional acquaintance with the condemned man]; but

desired Captain Sibbald to watch the features of the prisoner when he

(Denovan) put his hand to his chin, for he would then put the question

he meant. After talking some time on different topics, Mr Denovan put

this very simple question to the prisoner: “By the way, Mackoull, if

I am correct, you resided at the foot of New Street, Canongate, in

November 1806—did you not?” He stared—he rolled his eyes, and, as if

falling into a convulsion, threw himself back upon his bed. In this

condition he continued for a few moments, when, as if recollecting

himself, he started up, exclaiming wildly: “No, —— ——! I was then

in the East Indies—in the West Indies. What do you mean?” “I mean no

harm, Mackoull,” he replied; “I merely asked the question for my own

curiosity; for I think when you left these lodgings you went to Dublin.

Is it not so?” “Yes, yes, I went to Dublin,” he replied; “and I wish I

had remained there still. I won £10,000 there at the tables, and never

knew what it was to want cash, although you wished the folks here to

believe that they locked me up in Old Start (Newgate), and brought down

your friend Adkins to swear he saw me there: this was more than your

duty.” He now seemed to rave, and lose all temper, and his visitor bade

him good-night, and left him.’

It appears extremely probable, from the strong circumstantial evidence

which has been offered by Mr Denovan, that Mackoull was the murderer of

Begbie.

One remaining fact regarding the Netherbow will be listened to with

some interest. It was the home—perhaps the native spot—of William

Falconer, the author of _The Shipwreck_, whose father was a wigmaker in

this street.[228]

Traditions of Edinburgh · 第 249 / 317 题