HYNDFORD’S CLOSE.

At the bottom of the High Street, on the south side, there is an

uncommonly huge and dense mass of stone buildings or _lands_,

penetrated only by a few narrow closes. One of these is Hyndford’s

Close, a name indicating the noble family which once had lodgment

in it. This was a Scotch peerage not without its glories—witness

particularly the third earl, who acted as ambassador in succession to

Prussia, to Russia, and to Vienna. It is now extinct: its _bijouterie_,

its pictures, including portraits of Maria Theresa, and other royal and

imperial personages, which had been presented as friendly memorials

to the ambassador, have all been dispersed by the salesman’s hammer,

and Hyndford’s Close, on my trying to get into it lately (1868), was

inaccessible (literally) from filth.

[Illustration: Hyndford’s Close.]

The entry and stair at the head of the close on the west side was a

favourite residence, on account of the ready access to it from the

street. In the second floor of this house lived, about the beginning of

the reign of George III., Lady Maxwell of Monreith, and there brought

up her beautiful daughters, one of whom became Duchess of Gordon. The

house had a dark passage, and the kitchen door was passed in going

to the dining-room, according to an agreeable old practice in Scotch

houses, which lets the guests know on entering what they have to

expect. The fineries of Lady Maxwell’s daughters were usually hung up,

after washing, on a screen in this passage to dry; while the coarser

articles of dress, such as shifts and petticoats, were slung decently

out of sight at the window, upon a projecting contrivance similar to a

dyer’s pole, of which numerous specimens still exist at windows in the

Old Town for the convenience of the poorer inhabitants.

So easy and familiar were the manners of the great in those times,

fabled to be so stiff and decorous, that Miss Eglintoune, afterwards

Lady Wallace, used to be sent with the tea-kettle across the street

to the Fountain Well for water to make tea. Lady Maxwell’s daughters

were the wildest romps imaginable. An old gentleman, who was their

relation, told me that the first time he saw these beautiful girls was

in the High Street, where Miss Jane, afterwards Duchess of Gordon, was

riding upon a sow, which Miss Eglintoune thumped lustily behind with

a stick. It must be understood that in the middle of the eighteenth

century vagrant swine went as commonly about the streets of Edinburgh

as dogs do in our own day, and were more generally fondled as pets by

the children of the last generation.[224] It may, however, be remarked

that the sows upon which the Duchess of Gordon and her witty sister

rode, when children, were not the common vagrants of the High Street,

but belonged to Peter Ramsay, of the inn in St Mary’s Wynd, and were

among the last that were permitted to roam abroad. The two romps used

to watch the animals as they were let loose in the forenoon from the

stable-yard (where they lived among the horse-litter), and get upon

their backs the moment they issued from the close.

The extraordinary cleverness, the genuine wit, and the delightful

_abandon_ of Lady Wallace made an extraordinary impression on Scottish

society in her day. It almost seemed as if some faculty divine had

inspired her. A milliner bringing home a cap to her when she was just

about to set off to the Leith races was so unlucky as to tear it

against the buckle of a porter’s knee in the street. ‘No matter,’ said

her ladyship; and instantly putting it on, restored all to grace by a

single pin. The cap thus misarranged was found so perfectly exquisite

that ladies tore their caps on nails, and pinned them on in the hope of

imitating it. It was, however, a grace beyond the reach of art.

Of the many _bon mots_ attributed to her, one alone seems worthy, from

its being unhackneyed, of appearing here. The son of Mr Kincaid, king’s

printer—a great Macaroni, as the phrase went; that is, dandy—was

nicknamed, from his father’s lucrative patent, _Young Bibles_. This

beau entering a ballroom one evening, some of the company asked who was

that extraordinary-looking young man. ‘Only Young Bibles,’ quoth Lady

Wallace, ‘bound in calf, and gilt, but not lettered!’

[In the same stair in Hyndford’s Close lived another lady of rank,

and one who, for several reasons, filled in her time a broad space

in society. This was Anne, Countess of Balcarres, the progenitrix of

perhaps as many persons as ever any woman was in the same space of

time. Her eldest daughter, Anne, authoress of the ballad of _Auld

Robin Gray_, was, of all her eleven children, the one whose name is

most likely to continue in remembrance—yea, though another of them

put down the Maroon war in the West Indies. When in Hyndford’s Close,

Lady Balcarres had for a neighbour in the same alley Dr Rutherford,

the uncle of Sir Walter Scott; and young Walter, often at his uncle’s,

occasionally accompanied his aunt ‘Jeanie’ to Lady Balcarres’s.

Forty years after, having occasion to correspond with Lady Anne

Barnard, _née_ Lindsay, he told her: ‘I remember all the _locale_ of

Hyndford’s Close perfectly, even to the Indian screen with Harlequin

and Columbine, and the harpsichord, though I never had the pleasure of

hearing Lady Anne play upon it. I suppose the close, once too clean to

soil the hem of your ladyship’s garment, is now a resort for the lowest

mechanics—and so wears the world away.... It is, to be sure, more

picturesque to lament the desolation of towers on hills and haughs,

than the degradation of an Edinburgh close; but I cannot help thinking

on the simple and cosie retreats where worth and talent, and elegance

to boot, were often nestled, and which now are the resort of misery,

filth, poverty, and vice.’[225]

The late Mrs Meetham, a younger sister of Miss Spence Yeaman, of

Murie, in the Carse of Gowrie, had often heard her grand-aunt, Miss

Molly Yeaman, describe, from her own recollection, the tea-drinkings

of the Countess of Balcarres in Hyndford’s Close. The family was not

rich, and it still retained something of its ancient Jacobitism. The

tea-drinkings, as was not uncommon, took place in my lady’s bedroom.

At the foot of a four-posted bed, exhibiting a finely worked coverlet,

stood John, an elderly man-servant, and a _character_, in full

Balcarres livery, an immense quantity of worsted lace on his coat.

Resting with his arm round a bedpost, he was ready to hand the kettle

when required. As the ladies went chattering on, there would sometimes

occur a difficulty about a date or a point in genealogy, and then

John was appealed to to settle the question. For example, it came to

be debated how many of the Scotch baronetcies were real; for, as is

still the case, many of them were known to be fictitious, or assumed

without legal grounds. Here John was known to be not only learned, but

eloquent. He began: ‘Sir James Kinloch, Sir Stuart Threipland, Sir

John Wedderburn, Sir —— Ogilvy, Sir James Steuart of Coltness’ [all

of them forfeited baronets, be it observed]: ‘these, leddies, are the

only _real_ baronets. For the rest, I do believe, the Deil’——then a

figurative declaration not fit for modern print, but which made the

Balcarres party only laugh, and declare to John that they thought him

not far wrong.]

Traditions of Edinburgh · 第 247 / 317 题