BLISSIT BE ZE LORD FOR ALL HIS GIFTIS,

together with the date 1578, and a shield impaled with two coats of

arms. Along the front of this floor was a balcony composed of brass,

a thing unique in the ancient city. The house had been the Edinburgh

residence of Archbishop John Spottiswood. Most unfortunately the whole

line of building towards the street was burned down in the year 1813.

In the latter part of the last century the Bishop’s Land was regarded

as a very handsome residence, and it was occupied accordingly by

persons of consideration. The dictum of an old citizen to me many years

ago was: ‘Nobody without livery-servants lived in the Bishop’s Land.’

Sir Stuart Threipland of Fingask occupied the first floor. His estate,

forfeited by his father in 1716, was purchased back by him, with money

obtained through his wife, in 1784; and the title, which was always

given to him by courtesy, was restored as a reality to his descendants

by George IV. He had himself been engaged in the affair of 1745-6, and

had accompanied ‘the Prince’ in some part of his wanderings. In the

hands of this ‘fine old _Scottish_ gentleman,’ for such he was, his

house in the Bishop’s Land was elegantly furnished, there being in

particular some well-painted portraits of royal personages—_not of

the reigning house_. These had all been sent to his father and himself

by the persons represented in them, who thus showed their gratitude

for efforts made and sufferings incurred in their behalf. There were

five windows to the street, three of them lighting the drawing-room;

the remaining two lighted the eldest son’s room. A dining-room, Sir

Stuart’s bedroom, his sister Janet’s (who kept house for him) room,

and other apartments were in the rear, some lighted from the adjacent

close—and these still exist, having been spared by the fire. The

kitchen and servants’ rooms were below.

In the next floor above lived the Hamiltons of Pencaitland; in the next

again, the Aytouns of Inchdairnie. Mrs Aytoun, who was a daughter of

Lord Rollo, would sometimes come down the stair in a winter evening,

lighting herself with a little wax-taper, to drink tea with _Mrs_

Janet Threipland, for so she called herself, though unmarried. In the

uppermost floor of all lived a reputable tailor and his family. All the

various tenants, including the tailor, were on good neighbourly terms

with each other; a pleasant thing to tell of this bit of the old world,

which has left nothing of the same kind behind it in these later days,

when we all live at a greater distance, physical and moral, from each

other.]

Traditions of Edinburgh · 第 242 / 317 题