MISS NICKY MURRAY.

The dancing assemblies of Edinburgh were for many years, about the

middle of the last century, under the direction and dictatorship of

the Honourable Miss Nicky Murray, one of the sisters of the Earl of

Mansfield. Much good sense, firmness, knowledge of the world and of

the histories of individuals, as well as a due share of patience and

benevolence, were required for this office of unrecognised though

real power; and it was generally admitted that Miss Murray possessed

the needful qualifications in a remarkable degree, though rather more

marked by good manners than good-nature. She and her sisters lived for

many years in a floor of a large building at the head of Bailie Fife’s

Close—a now unhallowed locality, where, I believe, Francis Jeffrey

attended his first school. In their narrow mansion, the Miss Murrays

received flights of young lady-cousins from the country, to be finished

in their manners and introduced into society. No light task must theirs

have been, all things considered. I find a highly significant note on

the subject inserted by an old gentleman in an interleaved copy of my

first edition: ‘It was from Miss Nicky Murray’s—a relation of the Gray

family—that my father ran off with my mother, then not sixteen years

old.’

The Assembly Room of that time was in the _close_ where the

Commercial Bank was afterwards established.[221] First there

was a lobby, where chairs were disburdened of their company,

and where a reduced gentleman, with pretensions to the title of

Lord Kirkcudbright—descendant of the once great Maclellans of

Galloway—might have been seen selling gloves; this being the person

alluded to in a letter written by Goldsmith while a student in

Edinburgh: ‘One day, happening to slip into Lord Kilcobry’s—don’t be

surprised, his lordship is only a glover!’ The dancing-room opened

directly from the lobby, and above stairs was a tea-room. The

former had a railed space in the centre, within which the dancers

were arranged, while the spectators sat round on the outside; and no

communication was allowed between the different sides of this sacred

pale. The lady-directress had a high chair or throne at one end. Before

Miss Nicky Murray, Lady Elliot of Minto and Mrs Brown of Coalstoun,

wives of judges, had exercised this lofty authority, which was thought

honourable on account of the charitable object of the assemblies.

The arrangements were of a rigid character, and certainly tending to

dullness. There being but one set allowed to dance at a time, it was

seldom that any person was twice on the floor in one night. The most of

the time was spent in acting the part of lookers-on, which threw great

duties in the way of conversation upon the gentlemen. These had to

settle with a partner for the year, and were upon no account permitted

to change, even for a single night. The appointment took place at the

beginning of the season, usually at some private party or ball given

by a person of distinction, where the fans of the ladies were all put

into a gentleman’s cocked hat; the gentlemen put in their hands and

took a fan, and to whomsoever the fan belonged, that was to be his

partner for the season. In the general rigours of this system, which

sometimes produced ludicrous combinations, there was, however, one

palliative—namely, the fans being all distinguishable from each other,

and the gentleman being in general as well acquainted with the fan as

the face of his mistress, and the hat being open, it was possible to

peep in, and exercise, to a certain extent, a principle of selection,

whereby he was perhaps successful in procuring an appointment to his

mind. All this is spiritedly given in a poem of Sir Alexander Boswell:

‘Then were the days of modesty of mien!

Stays for the fat, and quilting for the lean;

The ribboned stomacher, in many a plait,

Upheld the chest, and dignified the gait;

Some Venus, brightest planet of the train,

Moved in a lustering _halo_, propped with cane.

Then the _Assembly Close_ received the fair—

Order and elegance presided there—

Each gay Right Honourable had her place,

To walk a minuet with becoming grace.

No racing to the dance, with rival hurry—

Such was thy sway, O famed Miss Nicky Murray!

Each lady’s fan a chosen Damon bore,

With care selected many a day before;

For, unprovided with a favourite beau,

The nymph, chagrined, the ball must needs forego;

But, previous matters to her taste arranged,

_Certes_, the constant couple never changed;

Through a long night, to watch fair Delia’s will,

The same dull swain was at her elbow still.’

A little before Miss Nicky’s time, it was customary for gentlemen to

walk alongside the chairs of their partners, with their swords by their

sides, and so escort them home. They called next afternoon upon their

Dulcineas to inquire how they were and drink tea. The fashionable time

for seeing company in those days was the evening, when people were

all abroad upon the street, as in the forenoon now, making calls and

_shopping_. The people who attended the assemblies were very _select_.

Moreover, they were all known to each other; and the introduction of a

stranger required nice preliminaries. It is said that Miss Murray, on

hearing a young lady’s name pronounced for the first time, would say:

‘Miss ——, of what?’ If no territorial addition could be made, she

manifestly cooled. Upon one occasion, seeing a man at the assembly who

was born in a low situation and raised to wealth in some humble trade,

she went up to him, and, without the least deference to his fine-laced

coat, taxed him with presumption in coming there, and turned him out of

the room.

Major Topham praises the regularity and propriety observed at the

assemblies, though gently insinuating their heaviness. He says: ‘I was

never at an assembly where the authority of the manager was so observed

or respected. With the utmost politeness, affability, and good-humour,

Miss Murray attends to every one. All petitions are heard, and demands

granted, which appear reasonable. The company is so much the more

obliged to Miss Murray, as the task is by no means to be envied.

The crowd which immediately surrounds her on entering the room, the

impetuous applications of _chaperons_, maiden-aunts, and the earnest

entreaties of lovers to obtain a ticket in one of the first sets for

the dear object, render the fatigue of the office of lady-directress

almost intolerable.’[222]

Early hours were kept in those days, and the stinted time was never

exceeded. When the proper hour arrived for dissolving the party, and

the young people would crowd round the throne to petition for one other

set, up rose Miss Nicky in unrelenting rigidity of figure, and with one

wave of her hand silenced the musicians:

‘Quick from the summit of the grove they fell,

And left it inharmonious.’

Traditions of Edinburgh · 第 240 / 317 题