INTRODUCTORY NOTICE.

1868.

I am about to do what very few could do without emotion—revise a

book which I wrote forty-five years ago. This little work came out in

the Augustan days of Edinburgh, when Jeffrey and Scott, Wilson and

the Ettrick Shepherd, Dugald Stewart and Alison, were daily giving

the productions of their minds to the public, and while yet Archibald

Constable acted as the unquestioned emperor of the publishing world. I

was then an insignificant person of the age of twenty; yet, destitute

as I was both of means and friends, I formed the hope of writing

something which would attract attention. The subject I proposed was

one lying readily at hand, the romantic things connected with Old

Edinburgh. If, I calculated, a first _part_ or _number_ could be

issued, materials for others might be expected to come in, for scores

of old inhabitants, even up perhaps to the very ‘oldest,’ would then

contribute their reminiscences.

The plan met with success. Materials almost unbounded came to me,

chiefly from aged professional and mercantile gentlemen, who usually,

at my first introduction to them, started at my youthful appearance,

having formed the notion that none but an old person would have thought

of writing such a book. A friend gave me a letter to Mr Charles

Kirkpatrick Sharpe, who, I was told, knew the scandal of the time of

Charles II. as well as he did the merest gossip of the day, and had

much to say regarding the good society of a hundred years ago.

Looking back from the year 1868, I feel that C. K. S. has himself

become, as it were, a tradition of Edinburgh. His thin effeminate

figure, his voice pitched _in alt_—his attire, as he took his daily

walks on Princes Street, a long blue frock-coat, black trousers,

rather wide below, and sweeping over white stockings and neat

shoes—something like a web of white cambric round his neck, and a

brown wig coming down to his eyebrows—had long established him as

what is called a character. He had recently edited a book containing

many stories of diablerie, and another in which the original narrative

of ultra-presbyterian church history had to bear a series of cavalier

notes of the most mocking character. He had a quaint biting wit, which

people bore as they would a scratch from a provoked cat. Essentially,

he was good-natured, and fond of merriment. He had considerable gifts

of drawing, and one caricature portrait by him, of Queen Elizabeth

dancing, ‘high and disposedly,’ before the Scotch ambassadors, is the

delight of everybody who has seen it. In jest upon his own peculiarity

of voice, he formed an address-card for himself consisting simply of

the following anagram:

[Illustration]

_quasi dicitur_ C sharp. He was intensely aristocratic, and cared

nothing for the interests of the great multitude. He complained that

one never heard of any gentlefolks committing crimes nowadays, as if

that were a disadvantage to them or the public. Any case of a Lady

Jane stabbing a perjured lover would have delighted him. While the

child of whim, Mr Sharpe was generally believed to possess respectable

talents by which, with a need for exerting them, he might have achieved

distinction. His ballad of the ‘Murder of Caerlaverock,’ in the

_Minstrelsy_, is a masterly production; and the concluding verses haunt

one like a beautiful strain of music:

‘To sweet Lincluden’s haly cells

Fu’ dowie I’ll repair;

There Peace wi’ gentle Patience dwells,

Nae deadly feuds are there.

In tears I’ll wither ilka charm,

Like draps o’ balefu’ yew;

And wail the beauty that cou’d harm

A knight sae brave and true.’

After what I had heard and read of Charles Sharpe, I called upon him at

his mother’s house, No. 93 Princes Street, in a somewhat excited frame

of mind. His servant conducted me to the first floor, and showed me

into what is generally called amongst us the back drawing-room, which

I found carpeted with green cloth, and full of old family portraits,

some on the walls, but many more on the floor. A small room leading

off this one behind, was the place where Mr Sharpe gave audience. Its

diminutive space was stuffed full of old curiosities, cases with family

bijouterie, &c. One petty object was strongly indicative of the man—a

calling-card of Lady Charlotte Campbell, the once adored beauty, stuck

into the frame of a picture. He must have kept it at that time about

thirty years. On appearing, Mr Sharpe received me very cordially,

telling me he had seen and been pleased with my first two numbers.

Indeed, he and Sir Walter Scott had talked together of writing a book

of the same kind in company, and calling it _Reekiana_, which plan,

however, being anticipated by me, the only thing that remained for him

was to cast any little matters of the kind he possessed into my care. I

expressed myself duly grateful, and took my leave. The consequence was

the appearance of notices regarding the eccentric Lady Anne Dick, the

beautiful Susanna, Countess of Eglintoune, the Lord Justice-clerk Alva,

and the Duchess of Queensberry (the ‘Kitty’ of Prior), before the close

of my first volume. Mr Sharpe’s contributions were all of them given

in brief notes, and had to be written out on an enlarged scale, with

what I thought a regard to literary effect as far as the telling was

concerned.

By an introduction from Dr Chalmers, I visited a living lady who might

be considered as belonging to the generation at the beginning of the

reign of George III. Her husband, Alexander Murray, had, I believe,

been Lord North’s Solicitor-general for Scotland. She herself, born

before the Porteous Riot, and well remembering the Forty-five, was

now within a very brief space of the age of a hundred. Although she

had not married in her earlier years, her children, Mr Murray of

Henderland and others, were all elderly people. I found the venerable

lady seated at a window in her drawing-room in George Street, with her

daughter, Miss Murray, taking the care of her which her extreme age

required, and with some help from this lady, we had a conversation of

about an hour. She spoke with due reverence of her mother’s brother,

the Lord Chief-justice Mansfield, and when I adverted to the long

pamphlet against him written by Mr Andrew Stuart at the conclusion

of the Douglas Cause, she said that, to her knowledge, he had never

read it, such being his practice in respect of all attacks made upon

him, lest they should disturb his equanimity in judgment. As the old

lady was on intimate terms with Boswell, and had seen Johnson on his

visit to Edinburgh—as she was the sister-in-law of Allan Ramsay the

painter, and had lived in the most cultivated society of Scotland

all her long life—there were ample materials for conversation with

her; but her small strength made this shorter and slower than I could

have wished. When we came upon the _poet_ Ramsay, she seemed to have

caught new vigour from the subject: she spoke with animation of the

child-parties she had attended in his house on the Castle-hill during a

course of ten years before his death—an event which happened in 1757.

He was ‘charming,’ she said; he entered so heartily into the plays of

children. He, in particular, gained their hearts by making houses for

their dolls. How pleasant it was to learn that our great pastoral poet

was a man who, in his private capacity, loved to sweeten the daily life

of his fellow-creatures, and particularly of the young! At a warning

from Miss Murray, I had to tear myself away from this delightful and

never-to-be-forgotten interview.

I had, one or two years before, when not out of my teens, attracted

some attention from Sir Walter Scott by writing for him and presenting

(through Mr Constable) a transcript of the songs of the _Lady of the

Lake_, in a style of peculiar calligraphy, which I practised for want

of any better way of attracting the notice of people superior to

myself. When George IV. some months afterwards came to Edinburgh, good

Sir Walter remembered me, and procured for me the business of writing

the address of the Royal Society of Edinburgh to His Majesty, for

which I was handsomely paid. Several other learned bodies followed the

example, for Sir Walter Scott was the arbiter of everything during that

frantic time, and thus I was substantially benefited by his means.

According to what Mr Constable told me, the great man liked me, in

part because he understood I was from Tweedside. On seeing the earlier

numbers of the _Traditions_, he expressed astonishment as to ‘where

the boy got all the information.’ But I did not see or hear from him

till the first volume had been completed. He then called upon me one

day, along with Mr Lockhart. I was overwhelmed with the honour, for Sir

Walter Scott was almost an object of worship to me. I literally could

not utter a word. While I stood silent, I heard him tell his companion

that Charles Sharpe was a writer in the _Traditions_, and taking up the

volume, he read aloud what he called one of his _quaint bits_. ‘The

ninth Earl of Eglintoune was one of those patriarchal peers who live to

an advanced age—indefatigable in the frequency of their marriages and

the number of their children—who linger on and on, with an unfailing

succession of young countesses, and die at last leaving a progeny

interspersed throughout the whole of Douglas’s _Peerage_, two volumes,

folio, re-edited by Wood.’ And then both gentlemen went on laughing for

perhaps two minutes, with interjections: ‘How like Charlie!’—‘What a

strange being he is!’—‘_Two volumes, folio, re-edited by Wood_—ha,

ha, ha! There you have him past all doubt;’ and so on. I was too much

abashed to tell Sir Walter that it was only an impudent little bit

of writing of my own, part of the solution into which I had diffused

the actual notes of Sharpe. But, having occasion to write next day to

Mr Lockhart, I mentioned Sir Walter’s mistake, and he was soon after

good enough to inform me that he had set his friend right as to the

authorship, and they had had a _second_ hearty laugh on the subject.

A very few days after this visit, Sir Walter sent me, along with a kind

letter, a packet of manuscript, consisting of sixteen folio pages, in

his usual close handwriting, and containing all the reminiscences he

could at the time summon up of old persons and things in Edinburgh.

Such a treasure to me! And such a gift from the greatest literary man

of the age to the humblest! Is there a literary man of the present

age who would scribble as much for any humble aspirant? Nor was this

the only act of liberality of Scott to me. When I was preparing a

subsequent work, _The Popular Rhymes of Scotland_, he sent me whole

sheets of his recollections, with appropriate explanations. For years

thereafter he allowed me to join him in his walks home from the

Parliament House, in the course of which he freely poured into my

greedy ears anything he knew regarding the subjects of my studies. His

kindness and good-humour on these occasions were untiring. I have since

found, from his journal, that I had met him on certain days when his

heart was overladen with woe. Yet his welcome to me was the same. After

1826, however, I saw him much less frequently than before, for I knew

he grudged every moment not spent in thinking and working on the fatal

tasks he had assigned to himself for the redemption of his debts.

All through the preparation of this book, I was indebted a good deal

to a gentleman who was neither a literary man nor an artist himself,

but hovered round the outskirts of both professions, and might be

considered as a useful adjunct to both. Every votary of pen or pencil

amongst us knew David Bridges at his drapery establishment in the

Lawnmarket, and many had been indebted to his obliging disposition. A

quick, dark-eyed little man, with lips full of sensibility and a tongue

unloving of rest, such a man in a degree as one can suppose Garrick to

have been, he held a sort of court every day, where wits and painters

jostled with people wanting coats, jerkins, and spotted handkerchiefs.

The place was small, and had no saloon behind; so, whenever David

had got some ‘bit’ to show you, he dragged you down a dark stair to

a packing-place, lighted only by a grate from the street, and there,

amidst plaster-casts numberless, would fix you with his glittering eye,

till he had convinced you of the fine handling, the ‘buttery touches’

(a great phrase with him), the admirable ‘scummling’ (another), and

so forth. It was in the days prior to the Royal Scottish Academy and

its exhibitions; and it was left in a great measure to David Bridges

to bring forward aspirants in art. Did such a person long for notice,

he had only to give David one of his best ‘bits,’ and in a short

time he would find himself chattered into fame in that profound, the

grate of which I never can pass without recalling something of the

buttery touches of those old days. The Blackwood wits, who laughed at

everything, fixed upon our friend the title of ‘Director-general of the

Fine Arts,’ which was, however, too much of a truth to be a jest. To

this extraordinary being I had been introduced somehow, and, entering

heartily into my views, he brought me information, brought me friends,

read and criticised my proofs, and would, I dare say, have written

the book itself if I had so desired. It is impossible to think of him

without a smile, but at the same time a certain melancholy, for his

life was one which, I fear, proved a poor one for himself.

Before the _Traditions_ were finished, I had become favourably

acquainted with many gentlemen of letters and others, who were pleased

to think that Old Edinburgh had been chronicled. Wilson gave me a

laudatory sentence in the _Noctes Ambrosianæ_. The Bard of Ettrick,

viewing my boyish years, always spoke of and to me as an unaccountable

sort of person, but never could be induced to believe otherwise than

that I had written all my traditions from my own head. I had also

the pleasure of enjoying some intercourse with the venerable Henry

Mackenzie, who had been born in 1745, but always seemed to feel as if

the _Man of Feeling_ had been written only one instead of sixty years

ago, and as if there was nothing particular in antique occurrences.

The whole affair was pretty much of a triumph at the time. Now, when I

am giving it a final revision, I reflect with touched feelings, that

all the brilliant men of the time when it was written are, without an

exception, passed away, while, for myself, I am forced to claim the

benefit of Horace’s humanity:

‘Solve senescentem mature sanus equum, ne

Peccet ad extremum ridendus, et ilia ducat.’

Traditions of Edinburgh · 第 5 / 317 题