CHAPTER VI.

RELIGION AND NON-RELIGION AMONG WOMEN.

Are women inherently predisposed toward religion

and even toward superstition?—The nature of

feminine intelligence—Predominance of the

imagination—Credulity—Conservatism—Feminine

sensibility—Predominance of sentiment—Tendency to

mysticism—Is the moral sentiment among women based upon

religion?—Influence of religion and of non-religion upon

modesty and love—Origin of modesty—Love and perpetual

virginity—M. Renan’s paradoxes on the subject of monastic

vows—How woman’s natural proclivities may be turned

to account by free-thought—Influence exercised by the

wife’s faith over the husband—Instance of a conversion to

free-thought.

Among free-thinkers themselves there are a certain number who

believe that women are by the very nature of their minds devoted to

superstition and to myth. Is the incapacity of the female mind for

philosophy more demonstrable than that of the child’s mind to which it

has so frequently been compared?

[Sidenote: Woman’s attention to details.]

We are not obliged to decide the question whether women’s mental powers

are or are not inferior to those of men.[91] We are obliged to consider

only whether the limits of female intelligence are so tightly drawn

that religion, and even superstition, are for it inevitable. Those

who maintain that women are in some sort condemned to error argue

from certain essential elements in her character; let us examine

accordingly the peculiarity of her intelligence and of her sensibility.

The female mind, it has been said, is less abstract than that of the

male; women are more impressionable on the side of the senses and of

the imagination, are more readily appealed to by what is beautiful and

striking and coloured: thence arises their need for myths, for symbols,

for a cult, for rites that speak to the eye. We reply that this need is

not absolute: are not Protestant women content with a cult which does

not appeal to the senses? And in any event, an imaginative spirit is

not necessarily superstitious. Superstition is a matter of education,

not of nature; there is a certain maturity of mind which lends no

encouragement to superstition. I have known a number of women who did

not possess one superstition among them and were incapable of acquiring

one; there was no distinction in this respect to be observed between

their intelligence and that of a man; the conception of the world as

an orderly succession of phenomena, once really accepted by the human

mind, maintains itself by its own power, without aid from without, as

the fact in the long run always does.

[91] As a general rule, Darwin says, men go farther than women,

whether the matter be one of profound meditation, of reason,

or imagination, or simply of the use of the senses or even of

the hands. According to certain statistical investigations

it appears that the modern female brain has remained almost

stationary, while the male brain has developed notably. The

brain of a Parisian woman is no larger than that of a Chinese

woman, and the Parisian woman labours under the additional

disadvantage of possessing a larger foot.

Admitting these facts one may still refuse to infer from them

the existence of a congenital incapacity, for the way in which

women have always been treated by men and the education that

they have received may well have left results which have become

hereditary. The education of women has in all times been less

strenuous than that of men; and their mind, perhaps naturally

less scientific, has never been developed by direct contact

with the external world. In the Orient and in Greece, among the

nations from whom we derive our civilization, women (at least

in families in easy circumstances) were always restricted to a

subordinate rôle, confined to woman’s quarters, or withdrawn

from all direct contact with the real world. Thence arose a

sort of tradition of ignorance and intellectual abasement which

has been handed down to us. There is nothing like the brain of

a young girl reared at home for gathering to itself completely,

and without loss, the whole residue of middle-class silliness,

of naïve and self-satisfied prejudice, of strutting ignorance

that does not see itself as others see it, of superstition

transformed into a rule of conduct. But change the education

and you will in a great measure change these results. Even

according to Darwin’s own theory, education and heredity can in

the long run undo anything that they have done. Even if there

should remain a certain balance of intelligence in favor of

the male, even if the female should prove to be in the end, as

Darwin says, incapable of pushing invention as far in advance

as man, it would not follow that her heart and intelligence

should be filled with another order of ideas and sentiments

than those which are beneficial to men. It is one thing to

invent and to widen the domain of science, and another thing

to assimilate the knowledge already acquired; it is one thing

to widen the intellectual horizon, and another thing to adapt

one’s eyes and heart to this more open habitat.

[Sidenote: Female credulity.]

A second trait of female intelligence, which has also been made use

of, is its credulity—by which religion has so largely profited. Women

are more credulous than men, in this sense: they possess a certain

confidence in men, whom they recognize as stronger and more widely

experienced than themselves; they willingly believe whatever grave men,

whom they are accustomed to venerate, men like priests, assert. Their

credulity is thus in a great part a mere form of their natural need to

lean on some member of the opposite sex. Conceive a religion originated

and administered solely by women; it would be looked upon with great

distrust by women, in general. The day men cease to believe, female

credulity—in especial that of the average woman, who is accustomed

to judge with the eyes and intelligence of someone else—will be

profoundly affected. I once asked a maid who had remained thirty years

in the same house what were her beliefs. “Those of my master,” she

replied; her master was an atheist. The same question was put to the

wife of a member of the Institute. She replied: “I was a Catholic

until I was married. After I was married I began to appreciate the

superiority of my husband’s mind, I saw that he did not believe in

religion, and I ceased to believe in it entirely myself.”

[Sidenote: Female conservatism.]

A third trait of the feminine character is its conservativeness, its

friendliness to tradition, its indisposition to initiative. Respect for

power and authority, Spencer says, predominates in women, influences

their ideas and sentiments in regard to all institutions, and tends

to strengthen political and ecclesiastical governments. For the same

reason women are particularly inclined to put faith in whatever is

imposing; doubt, criticism, a disposition to question whatever is

established is rare among them, Mr. Spencer thinks. Women certainly do

possess a more conservative disposition than men in religion and in

politics; it has been so found in England where women vote on municipal

questions, and in our judgment the rôle that woman should play in this

world is precisely that of conservatism; as a young girl, she must

guard her person as a treasure, must be always suspicious of she knows

not precisely what; then as a wife she must watch over her child, her

house, her husband; must preserve, retain, defend, embrace somebody

or something. Is it a thing to be complained of? Is it not to this

instinct that we owe our life, and if difference in sex, or sexual

functions, involves grave differences in character, must we conclude

from this fact that women possess an irremediable civil and religious

incapacity? No; conservatism may be of service in the ranks of truth

as in the ranks of error; all depends on what is given to conserve.

If women are more philosophically and scientifically educated, their

conservatism may do good service.

[Sidenote: Female timidity.]

A final trait of the feminine mind, very like the preceding, is that

women are more given to an absorption in detail, are less courageous,

are more capable of dealing with particular details than with general

ideas and things as a whole, and are more inclined to narrow and

literal interpretations than men. If a woman, for example, is intrusted

with any administrative office she will execute every rule to the

letter with an exaggerated conscientiousness and a naïve anxiety. The

conclusion is that women will always lend comfort to literal religions

and to superstitious practices. In our opinion this penchant for

minutiæ and for scrupulousness which is so frequently observed among

women may become, on the contrary, an important factor of incredulity

when women are sufficiently instructed to perceive at first hand the

innumerable contradictions and ambiguities of the texts they are

dealing with. An enlightened scruple is a keener instrument of doubt

than of faith.

We confess we do not yet see that the differences, native or acquired,

between the male and the female brain suffice to constitute women a

sort of inferior caste, devoted by their birth to religion and the

service of myth, while men are reserved for science and philosophy.

[Sidenote: Is sentiment a badge of servitude to error?]

Let me now examine the more profound reasons based on the nature of

women’s sentimental proclivities. In general, it is said that women are

dominated not by reason but by sentiment. They respond quickly to a

call made in the name of pity or of charity, and not so quickly to one

made in the name of equity. But is sentiment the exclusive possession

of religions? And are there not also men of sentiment as well as men of

thought? And are the first on that account condemned to a life of error

while the second live in the presence of the truth?

[Sidenote: Women and mysticism.]

But it is insisted that in women sentiment naturally tends toward

mysticism. Among the Greeks, Spencer says, the women were more

accessible than the men to religious excitation.[92] It may be replied

that the greatest mystics have not been women. St. Theresas have been

much less numerous than men like Plotinus (it was Plotinus who first

gave the word ἔκστασις its current sense), Porphyry, Iamblicus,

Dionysius the Areopagite, St. Bonaventure, Gerson, Richard de Saint

Victor, Eckhart, Tauler, Swedenborg. Mysticism develops in proportion

to the restriction of the individual’s activity. Women’s life, which is

less active than that of men, allows more space for the development of

mystic impulses and exercises of piety. But activity cures the diseases

of contemplation, in especial of vain and empty contemplation in which

only average and ignorant minds can take delight. Woman’s religious

activity will diminish in proportion as a wider field of activity is

opened up to her, and in proportion as an intellectual and æsthetic

education is supplied to her and she becomes interested in all the

human questions and realities of this world. It has been desired even

to render political life accessible to woman, to restore to her the

rights which have hitherto been denied her. M. Secrétan has recently

advocated this measure, which was formerly advocated by John Stuart

Mill. To do so at the present moment would be to hand over politics

directly to the priesthood, who at present control women. But when

by gradual degrees women’s religious emancipation shall have been

completed, it is possible that a certain political emancipation may

be the natural consequence of it. Her civil emancipation in any event

is only a matter of time. The equality of women before the law is a

necessary consequence of democratic ideas. When they shall be forced

thus to occupy themselves more actively in the affairs of this world

the new employment of their energy will protect them more and more from

mystical tendencies.

[92] Sir Rutherford Alcock says also, that in Japan it is

very rare to see any other worshippers in the temples than

women and children; the men are always extremely few in number

and belong to the lower classes. At least five-sixths and

often nine-tenths of the pilgrims who come to the temple of

Juggernaut are women. Among the Sikhs the women are said to

believe in more gods than the men. These examples, borrowed

as they are from different races, and at different epochs,

show sufficiently, in Spencer’s opinion, that, when we find an

analogous state of things in Catholic countries, and even in

some measure in England, we are not to attribute it solely to

the education of women; the cause, he thinks, is deeper, lies

in their nature. (See Spencer’s _Study of Sociology_.)

If an opportunity be given them to influence society they will no

doubt exercise it philanthropically. Well, pity is one of the most

powerful derivatives of mysticism. Even among religious orders it has

been remarked how much less exalted the devotion of the members of

the philanthropic orders is than of those who restrict themselves to

sterile meditation in the cloister.

[Sidenote: Female moral sentiment.]

If mysticism is no more truly indispensable to women than to men, can

it be maintained that their moral sentiment is incapable of subsistence

apart from some religion? Is women’s moral power less than that of men,

and is it only in religion that they can find the additional increment

of strength of which they are in need? Resistance to physical or moral

pain supplies a sufficiently exact measure of power. Well, women show

in maternity, with all its consequences, in pregnancy, in childbirth,

in nursing, accompanied as it is by continual watchfulness and care,

a patience of physical pain which is perhaps greater than anything

that the average man is capable of. Just so in respect to patience of

moral pain: women may suffer much from poverty, and sadness follows the

flying needle, but love and pity are the great sources of restraint. As

the sphere of her intelligence widens, a large field will be supplied

for the exercise of women’s power of love which is so highly developed.

The genuine remedy for every kind of suffering is increased activity of

mind, which means increased instruction. Action is always an anodyne

of pain. Therein lies the explanation of the power of charity to calm

personal suffering, which is always in some degree egoistic. The best

way to console one’s self, for women and men alike, will always be to

minister to someone else; hope revives in a heart which gives hope to

others. Pains become gentle as they become fertile in beneficence, and

productivity is an appeasement.

[Sidenote: Best side of female levity.]

And finally, by way of compensation, there are other respects in which

women would suffer perhaps less than men from the disappearance of

religious beliefs. Women live more completely in the present than men

do, they are somewhat bird-like in their composition, and forget the

tempest the instant it is passed. Women laugh as easily as they cry,

and their laughter soon dries their tears: they are to be forgiven

for at least one aspect of this divine levity. Moreover they have

their household, all the tender and practical preoccupations of life,

which absorb them more completely, heart and soul, than men. A woman’s

happiness is probably complete the instant she believes herself to be

beautiful and feels that she is loved; a man’s happiness is a much

more complex product and contains a much larger number of intellectual

elements. Women live more wholly within the limits of their own

generation than men, and experience a sort of contemporary immortality

in the hearts of those they love.

[Sidenote: Modesty and love.]

Among the most developed sentiments of women there are two which

constitute the strength of their disposition to propriety: modesty,

the dignity of their sex, and love, which is exclusive when it is

true. But for these two powerful causes religious motives would always

have weighed lightly with her. If religion exercises a great control

over women, it is by taking possession of these two motives: the

surest means of making women listen, and almost the sole means, is to

awaken their love, or to appeal to their modesty: to give themselves

or to refuse themselves are the two great acts which dominate their

lives, and immorality among them generally increases directly with

the diminution of their modesty. Thence arises a new and delicate

problem, whether modesty, that compound of power and grace, is not

rather a religious than a moral virtue, and if religion has maintained

it, would it not disappear with the disappearance of religion, and

be enfeebled by a religion increasingly scientific and, in a sense,

positive? Note in the first place, that if the essence of all feminine

virtue is modesty, as of all male virtue it is courage, that very

fact constitutes an additional reason for doing everything in one’s

power to make modesty independent of religion, in order that it may

stand unaffected by the doubts which necessarily, in the modern world,

will overwhelm the latter. Certainly modesty is capable of serving

remarkably well as a safeguard for beliefs, and even for irrational

beliefs; it always prevents one from pushing reason, as from pushing

desire to the end, but there is a true and a false, a useful and a

harmful modesty. The first, as we shall see, is not bound up with

religion, either in its origin or in its destiny.

[Sidenote: Origin of modesty.]

In the first place is modesty of religious origin? Every young girl

feels vaguely that she has at her disposal a treasure which a number

of people desire. This sentiment, which is confused with some obscure

consciousness of sex, was necessary to enable the female to attain

complete physical development before giving herself. Precocious

immodesty must inevitably, in effect has, resulted in an arrested

development. It might easily have produced also a comparative

sterility. Modesty is thus a guarantee for the continuance of the

species, one of the sentiments that natural selection must inevitably

have tended to preserve and to increase. It is a condition, moreover,

of sexual selection; if the female had been disposed to give herself

indiscriminately, the species would have suffered. Happily desire is

checked by modesty, an obstacle which it can remove only on condition

of the woman’s being strongly attracted by the object desired; a

quality which will subsequently be transmissible to the species. From

the point of view of sexual selection there is in modesty a great deal

of coquetry—a coquetry which is unaware of its aim, which is half

unconscious, and often mistakes for a duty what is really but a bit of

management. The art of provisional refusal, and of attractive flight,

must inevitably have attained a high development among superior

beings, for it is a powerful medium of seduction and selection. Modesty

has developed side by side with it, and really constitutes but a

fugitive moment in the eternity of female coquetry. Coquetry originates

in the young girl who is yet too ignorant to be really modest, but too

much of a woman not to love to attract and to retreat; and at the other

extreme it constitutes the last remnant of modesty in women who really

possess none. Finally, modesty is also composed largely of an element

of fear, which has been very useful in the preservation of the race.

Among animals the female almost always runs some risk in the presence

of the male, which is generally stronger than she; love-making is

not only a crisis but a danger, and she must mollify the male before

surrendering herself to him, must seduce him before satisfying him.

Even in the human race, in primitive times, women were not always safe

from violence from men. Modesty secures a sort of expectant love which

was necessary in primitive times, a proof, a period of mutual scrutiny.

Lucretius has remarked that children, by their weakness and by their

fragility, have contributed to the softening of human manners; the same

remark applies to women and to this sense of their own comparative

weakness, which they experience so acutely in modesty, and which they

to some degree communicate to men. Women’s fears and scruples have made

man’s hand less hard; their modesty has given rise in him to a certain

form of respect, to a form of desire which is less brutal and more

gentle; they have civilized love. Modesty is analogous to the species

of fright that inclines a bird to flee one’s caresses, which bruise

it. One’s very look possesses some element of hardness for a bird;

and is it not a prolongation of touch? In addition to these various

elements there goes, to the composition of a young girl’s or a young

man’s modesty, a higher and more properly human element; the fear of

love itself, the fear of something new and unknown, of the profound

and powerful instinct which is awakening in one after having up to

that time lain asleep, which abruptly arises in one and struggles for

dominance with the other forces and impulses of one’s being. The young

man, unaccustomed as yet to submit to the domination of this instinct,

finds in it something stranger and more mysterious than in any other;

_c’est l’interrogation anxieuse de chérubin_.[93]

[93] Shame is usually regarded as constituting the essence of

modesty, but shame can have been but one of the elements in its

formation; such shame as actually exists is readily explicable

as a sense of the uncleanness attaching, in especial in the

case of the woman (of whom the Hebrews required a periodic

purification), to certain animal functions. But modesty must

have been developed also by the use of clothing and the growth

of the habit of covering, first the loins and then more and

more of the entire person; and indeed the development of

modesty and of the habit of wearing clothes must each have been

aided by the other. The habit of going covered gives rise very

soon to shame at being seen uncovered. The little negresses

whom Livingstone supplied with shifts became, in a few days,

so accustomed to having the upper half of their bodies hidden

that, when they were surprised in their chambers in the

morning, they hastily covered their breasts.

[Sidenote: Religious education and modesty.]

To sum up, the sentiment of modesty neither originates in religion nor

depends upon it; it is only very indirectly allied to it. Even from the

point of view of modesty a religious education is not above reproach.

Among Protestants, is the reading of the Bible always a good school? M.

Bruston has contended for the propriety of reading the Song of Songs

in an epoch like ours when marriages are often made out of interest

rather than of inclination; and indeed we agree with him that the

reading of the Song of Songs does tend to develop certain inclinations

in young girls, but hardly an inclination to a regular and complicated

church marriage. Among Catholics how many indiscreet questions the

confessor puts to the young girl! How many prohibitions, as dangerous

in their way as suggestions! And even in the item of modesty excess is

a defect; a little wholesome liberty in education and manners would

do no harm. Catholic education sometimes distorts the woman’s mind by

making it too different from that of the man, and by accustoming it to

a perpetual timidity and discomposure in the presence of the being with

whom she must pass her life, and by rendering her modesty somewhat too

indeterminate and savage, and converting it into a sort of religion.

[Sidenote: True modesty.]

There is also sometimes manifest a sort of perversion of modesty in the

mystical tendencies of woman, which are especially strong at the age

of puberty. These tendencies, exploited by the priesthood, give rise

to convents and cloisters. A Catholic education too often constitutes

for young girls a sort of moral mutilation; one endeavours to keep them

virgins, and one succeeds in converting them into imperfect women.

Religions are too inclined to consider the union of the sexes under I

know not what mystical aspect, and, from the point of view of morals,

as a stain. Certainly purity is a power; it is with a little diamond

point that mountains, and even continents, are nowadays pierced, but

Christianity has confounded chastity with purity. True purity is that

of love, true chastity is chastity of heart; chastity of heart survives

chastity of body, and stops at the point beyond which it would become

a restriction, an obstacle to the free development of the entire

being. An eunuch or a young man studying for the priesthood may well

be destitute of chastity; the smile of a young girl at the thought

of her fiancé may be infinitely more virginal than that of a nun.

Nothing moreover stains the mind like a too exclusive preoccupation

with the things of the body; incessant attention to them necessarily

evokes a chain of immodest imagery. St. Jerome in his desert,

believing, as he relates, that he saw the Roman courtesans dancing

naked in the moonlight, was less pure in heart and brain than Socrates

unceremoniously paying a visit to Theodora. A too self-conscious

modesty is immodest. The whole grace of virginity is ignorance; the

instant virginity becomes aware of itself it is tarnished; virginity,

like certain fruits, can only be preserved by a process of desiccation.

Love and sunshine transform the universe. Modesty is simply a coat of

mail which presupposes a state of war between the sexes, and aims at

preventing a blind promiscuity; the mutual self-abandonment of love

is more chaste than the modest inquietude and the immodest suspicion

which precede it; there grows up between two people who love each

other a sort of confidence that results in their neither wishing nor

being able to keep back anything from each other; self-constraint,

suspicion, consciousness of antagonism of interest, all disappear. This

is assuredly the characteristic of the most perfect form of reunion

that can exist in this world; Plato believed that the human body is

the prison of the spirit and cuts it off from immediate communication

with its fellow-spirits; paradoxical as it may seem, it is in love that

the body becomes less opaque, and effaces itself, and soul communicates

with soul. Nay, marriage itself preserves in women a sort of moral

virginity, as one may recognize on the scarred and discoloured hands of

old women the white line that has been protected for thirty years, by

the wedding ring, against the wear and tear of life.

[Sidenote: M. Renan on celibacy.]

Modesty is a sentiment which has survived, as we have seen, because

it was useful to the propagation of the species; mysticism perverts

and corrupts it and enlists it precisely against the propagation

of the species. Between a Carmelite nun and a courtesan like Ninon

de Lenclos the sociologist might well hesitate; socially they are

almost equally worthless, their lives are almost equally miserable

and vain; the excessive macerations of the one are as foolish as the

pleasures of the other; the moral desiccation of the one is often

not without some analogy to the corruption of the other. Vows or

habits of perpetual chastity, the monastic life itself, have found

in our days an unexpected defender in M. Renan. It is true he does

not regard such matters from the point of view of Christianity. If he

has a word to say in favour of perpetual chastity, it is strictly in

the name of physiological induction; he considers chastity simply as

a means of heightening the capacity of the brain and of increasing

one’s intellectual fertility. He does not absolutely blame impurity,

he delights in a sense, as he himself says, in the joys of the

debauchee and the courtesan; he possesses the boundless curiosity and

the accomplished impudicity of the man of science. But he believes

that there exists a sort of intellectual antinomy between complete

intellectual development and bodily love. The true man of science

should concentrate his entire vitality in his brain, should devote

his life to abstractions and chimeras; by this reservation of his

entire strength for the service of his head, his intelligence will

flower in double blossoms, the monstrous beauty of which, produced

by the transformation of stamens into petals, is the achievement of

sterility. Love is a heavy tax to pay for the vanities of the world,

and in the budget of the human race women count almost exclusively on

the side of expense. Science, economical of time and force, should

teach one to disembarrass one’s self of women and love, and to leave

such futilities to the drones. These paradoxes that M. Renan puts

forth rest on a well-known scientific fact: that the most intelligent

species are those in which reproduction is least active; fertility,

generally speaking, varies inversely to cerebral energy. But love must

not quite be confounded with sexual activity, unless one is to draw the

somewhat strange conclusion that among animals hares are those who are

best acquainted with love, and among men Frenchmen are those who know

least of it. From the fact that excessive commerce with the other sex

paralyses the intelligence, it does not in the least follow that the

sentiment of love produces the same effect and that one’s intellectual

power diminishes with the growth of one’s heart.

[Sidenote: Love a cerebral stimulant.]

We believe that love may be sufficiently defended on intellectual as

well as on moral grounds. If it in certain respects involves an expense

of force, it in others so heightens the entire vital energy, that the

expense must be regarded as one of those fruitful investments which are

inseparable from the very continuance of life. To live, after all, in

the physical as well as in the moral sense of the word, is not only to

receive but to give, but above all to give one’s self to love; it is

difficult to pervert one of the most primitive elements of the human

character, without also perverting the heart and the intelligence.

Love is above all things a stimulant to the entire being and to the

brain itself; it takes possession of the whole man; it plays upon man

as upon a harp and sounds the whole compass of his being. It cannot be

replaced by coffee or hasheesh. Women not only complete men, and form

by union with them a more complete, more rounded existence, more justly

epitomizing the possibilities of life; they are capable also, by their

mere presence, by their mere smile, of doubling our individual powers

and carrying them to the highest point of energy of which they are

capable. Our manhood leans upon their grace. All other motives which

inspire man—love of reputation, of glory, even of God—are slight as

compared with the love of a woman who understands her rôle. Even the

most abstract passion, the passion for science, often fails to acquire

its entire strength until it has called to its aid the love of a woman,

which wrings a smile out of the grave alembics and fills the crucibles

with the gaiety of hope. Nothing is simple in our being; all things

amalgamate and unite together. They who invented the monk aimed at

simplifying human life; they succeeded only in unnaturally complicating

it or mutilating it.

[Sidenote: Love makes for sanity.]

But love does not only play, in the life of the man of science and of

the thinker, the rôle of stimulant; over and above its function in

inciting such men to work, it contributes indirectly to rectify the

product of their labours. Love lives in reality, and to live in reality

helps one to think justly. Rightly to understand the world in which

we live, we must not dwell beyond its bounds, must not make a world

of our own, an unnatural and frigid world, rounded by the walls of a

monastery. “To aim at being an angel is to be a beast,” says Pascal;

and not only to be a beast, but in a measure to brutalize one’s self,

to dim the precision and vivacity of one’s intelligence. A complete

acquaintance with the details of the lives of great minds would

reveal surprising traces of love in the audacity and sweep of great

metaphysical and cosmological hypotheses, in profound generalizations,

in passionate exactitude of demonstration. Love reaches everywhere;

and as the philosopher who is also a lover pushes audaciously forward

in the domain of thought, he moves more easily, more lightly, more

confidently, with a heightened faith in himself, in others, and in this

mysterious and mute universe. Love inspires one with that gentleness of

heart which inclines one to an interest in the smallest things and in

their place in the universe. There is great kindliness in the heart of

the true philosopher.

[Sidenote: Love the essence of art.]

Then, too, what is science without art? The most intimate relations

exist between the intellectual and artistic faculties.[94] Could art

exist without love? Love becomes, in matters of art, of the very tissue

of thought. To compose verses or music, to paint or model, is simply

to transmute love by diverse methods and into diverse forms. Whatever

the more or less sincere defenders of the monastic spirit and religious

mysticism may say, love, which is as old as the world, is not upon the

point of quitting it; and it is in the hearts and minds of the greatest

of mankind that it dwells most securely. “Human frailty!” someone will

murmur. “No,” we reply: “source of strength and strength itself.” If

love is the science of the ignorant it constitutes some part also

of the science of the sage. Eros is of all the gods the one on whom

Prometheus is most dependent, for it is from Eros that he steals the

sacred flame. Eros will survive in every heart, and in especial in

every woman’s heart, when all religions shall have decayed.

[94] See the author’s _Problèmes de l’esthétique

contemporaine_, livre ii.

[Sidenote: Importance of early education in woman.]

We may conclude, therefore, that the characteristic tendencies of woman

may be employed in the services of truth, science, free-thought, and

social fraternity. Everything depends on the education that is given

her, and on the influence of the man whom she marries. Woman must

be begun with in childhood. The life of a woman is more orderly and

continuous than that of a man; for that reason the habits of childhood

exercise a more permanent influence over her. There is but one great

revolution in a woman’s life: marriage. And there are women for whom

this revolution does not exist; and there are others for whom it exists

in its most attenuated form, as when, for example, the husband’s manner

of life and his beliefs are practically the same as those of the wife’s

mother and family. In a tranquil environment, such as the majority of

women exist in, the influence of early education may persist to the

end; the small number of religious or philosophical ideas that were

planted in a woman’s brain in her childhood may be found there years

afterward, practically unchanged. The home is a protection, a sort of

hot-house in which plants flourish that could not live in the open air;

the film of glass or of veiling behind which women habitually stand to

look out into the street does not protect them against sun and rain

alone. A woman’s soul, like her complexion, preserves something of its

native whiteness.

[Sidenote: Husband responsible for wife’s education.]

In France, in the majority of instances, women are children up to the

time of their marriage; and children inclined to regard the man to whom

their parents wish them to give their hand with a certain mixture of

fear and of respect. Such a woman’s intelligence is almost as virgin

as her body, and in the first months of marriage the husband may

acquire, if he chooses, a decisive influence over his wife, model her

as yet imperfectly developed brain almost to his will. If he waits,

if he temporizes, he will find his task difficult—the more so as his

wife will some day gain over him some such influence as he might at

first have gained over her. The instant a woman becomes fully aware of

her power, she almost always becomes the controlling influence in the

household; if her husband has not formed her, if he has left her with

all the prejudices and ignorances of a child, and often of a spoiled

child, she will, in the course of time, form or rather deform him—will

oblige him at first to tolerate, and ultimately to accept, her childish

beliefs and errors, and perhaps in the end, profiting by the decline of

his intelligence, with the coming on of old age, she will convert him,

and by that fact retard the intellectual progress of the household by

an entire generation. The priesthood positively count on the growing

influence of the wife in every household; but they are helpless in

the first months, or perhaps years, of marriage against the influence

that the husband may exercise. And once fashioned by him the wife may

continue to exist to the end of her life in his image, and to give him

back his own ideas and instil them into his children.

[Sidenote: Free-thinker’s difficulty.]

The free-thinker, it is true, labours under a great disadvantage in

the work of conversion: a believer may always decline to reason;

whenever an intellectual duel seems to him to be disadvantageous he may

decline to fight; a high degree of indulgent tenacity and of prudence

is necessary in a discussion with anyone who is thus ready to take

refuge in flight at the slightest alarm. What can one do against a

gentle and obstinate determination to say nothing, to intrench one’s

self in ignorance, to allow argument to shatter itself against an outer

wall. “It seemed to me,” a Russian novelist cries, “as if all my words

bounded off her like peas shot at a marble statue.” One of Shakspere’s

heroines proposes to essay matrimony as an exercise of patience. If

patience is, in the management of the household, the great virtue of

the wife, the man’s virtue should be perseverance and active obstinacy

in an effort to fashion and create her to his desire and ideal. I

once questioned a woman who had married a free-thinker with a secret

intention of converting him. The upshot of the matter was the precise

opposite, and I quote below her own account, as she gave it to me,

of the successive phases of this moral crisis. It is of course only

an isolated example, but it may serve to illustrate the character of

women, and the more or less great facility with which they may be made

to accept scientific or philosophic ideas.

[Sidenote: Wife’s effort to convert her husband.]

“The double aim of every Christian woman is to save souls, in general,

and to save her own in particular. To aid Christ, by bringing back into

the fold the sheep who have strayed away, is her great dream, and to

preserve her own purity is her constant preoccupation. When the moment

came for me to try my powers, a lively solicitude took possession of

me: should I really succeed in winning over the man to whom I was to

unite my life, or would he succeed in winning me over? Great is the

power of evil, and whoever exposes himself to temptation will perish,

but if evil is powerful, God, I assured myself, is still more powerful,

and God never abandons those who confide in him, and I confided in God.

To convince the incredulous who had systematized their incredulity into

a reasoned whole was no slight task, and I did not hope to accomplish

it in four and twenty hours. My plan was this: to be faithful in the

midst of the unfaithful, immutable and confident in my religion which

was the religion of the humble, the simple, and the ignorant; to do the

utmost good possible, according to the first of Christ’s commandments;

to practise my religion in silence but openly; to domesticate it in my

household; to inaugurate a secret, slow, incessant combat which should

last, if necessary, till the end of my life. And then to rely upon the

infinite mercy of God.

“With this disposition of mind I had no difficulty in standing mute

whenever my husband attacked my beliefs. My first object was to prove

the uselessness of all discussion, the firmness of my faith. I knew

perfectly well that I really was unable to reply, that he knew so much

and I so little. But if I had only been a doctor of theology I would

have accepted the challenge, I would have heaped up proof on proof!

With the truth and God for me, how could I have been vanquished? But

I was not in the least like a doctor of theology, and the result

was that, fortified in my ignorance, I listened placidly to all his

arguments, and the livelier, the more cogent they were, the more

profoundly I was convinced of the truth of my religion, which stood

erect under so much battering and triumphed in its immunity.

“I was inexpugnable, and the siege might have lasted long if my husband

had not recognized the strength of my position and changed his tactics.

His object was to force me to discuss, to follow his objections, to

understand them in spite of myself, to turn them over in my own mind.

He told me that it would be a help to him in his work if I should

epitomize sometimes in writing, sometimes _viva voce_, a certain number

of works on religion. He put into my hands M. Renan’s ‘Vie de Jésus,’

M. Reville’s wise and conscientious little book on ‘L’Histoire du dogme

de la divinité de Jésus Christ,’ often full of abstract inquiries in

which the sincerity of the author was evident and contagious, even

when the reader was looking for sophisms.[95] I could not refuse to

read the books without abandoning my most cherished ambition, which

was to aid my husband in his work. My conscience was involved, and I

could not consult my confessor because we were then abroad; moreover

my faith, although profound, had always been, or pretended to be,

generous and enlightened. If I was ever to hand my religion on I must

not be intolerant; and I read! M. Renan did not especially scandalize

me, he was a follower of Jesus, writing of Jesus; his book, which has

charmed many women as much as a romance, saddened me without repelling

me. I was obliged to make a written abstract of the entire book and had

to put myself into the author’s place, to see things with his eyes,

to think his thoughts; and, in spite of myself, I sometimes saw in my

own heart, side by side with the impeccable and perfect Christ God,

the figure of the imperfect, suffering, worn man, out of patience and

cursing. The other books, which were much more abstract, called for a

much greater effort on my part, but the very effort that I put forth

constrained me more completely to assimilate their contents. Every day

I lost ground, and my once passive faith became slowly transformed into

an anxious desire to know, into a hope that a more complete knowledge

would re-establish my broken defences.

[95] “Among the polemical works on Christianity I shall cite

one which is perhaps somewhat old, but precious, in that it

sums up with great impartiality the whole mass of secular

objections, including a large number of modern objections to

Christianity, the book of M. Patrice Larroque, entitled _Examen

critique des doctrines de la religion Chrétienne_.”

“One day, my husband said to me abruptly: ‘You will not refuse to

read the Bible, which is the source of your religion, from one end to

the other?’ I acceded with pleasure, I did not wait for permission—I

was beyond that; it seemed to me that to read the Bible must be the

beginning of that profound knowledge which I envied my ideal doctor of

theology. It was with trembling fingers that I opened the black-bound

book, with its closely printed pages dictated by God Himself, alive

still with the divine Word! I held in my hands the truth, the

justification of human life, the keys of the future; it seemed to me

that the tablets of Sinai had been committed to me as to the prostrate

multitude of the Hebrews at the foot of the mountain, and I also would

have kneeled humbly to receive it. But, as I made my way through the

book, the immorality of certain pages seemed to me so evident that

my whole heart rose in revolt against them. I had not been hardened

from my childhood, as Protestant girls are, to all these tales. The

Catholic education, which does what it can to keep the Sacred Books

out of sight, seems to me in this respect, and only in this respect,

much superior to the Protestant religion. In any event, it prepares one

who reads the Bible for the first time in mature years to feel much

more acutely the profound immorality of sacred history. Catholicism

often perverts the intelligence; Protestantism might naturally go the

length of perverting the heart. Unbelievers have often made the moral

monstrosities in the Bible a subject of raillery; I felt nothing but

indignation when I came across them, and I closed with disgust the book

which I had so long regarded with respect.

“What should I think of it; what should I believe? The words of

infinite love and charity which the New Testament contains came back

to me. If God was anywhere He must be there, and once more I opened

the sacred book—the book which has so often tempted humanity. After

all, it was Christ that I had adored rather than the Lord of Hosts.

My acquaintance had been almost wholly limited to the Gospel of St.

John, which I had learned was of disputable authenticity. I read the

Gospels from end to end. Even in St. John I could not find the model

man above reproach, the incarnate God, the divine Word; in the very

midst of the beauties and sublimities of the text, I myself began to

perceive innumerable contradictions, naïvetés, superstitions, and moral

failings. My beliefs no longer existed, I had been betrayed by my God,

my whole previous intellectual life looked to me more and more like a

dream. This dream had its beautiful aspects; even to-day I sometimes

regret the consolation that it once afforded me and can never afford

me again. Nevertheless, in all sincerity, if I had the chance to sleep

once more the intellectual sleep of my girlhood, to forget all that

I have learned, to return to my errors—I would not for the world

consent to take it, I would not take a step backward. The memory of the

illusions that I have lost has never disturbed the line of reasoning by

means of which I lost them. When once I had come face to face with the

reality, it maintained itself from that moment on, sometimes painfully,

but steadily in my imagination. The last thing that a human being can

willingly consent to is to be deceived.”

The Non-religion of the Future: A Sociological Study · 第 6 / 11 章