CHAPTER V.

SENSATION AND EXPERIENCE.

A careful study of the various theories which have been held

concerning sensation would be of as much interest and importance as

an investigation of any one point in the range of philosophy. In the

theory of a philosopher about sensation we have the reflex of his

fundamental category and the clew to his further doctrine. Sensation

stands on the border-line between the world of nature and the realm of

soul; and every advance in science, every development of philosophy,

leaves its impress in a change in the theory of sensation. Apparently

one of the simplest and most superficial of questions, in reality

it is one of the most difficult and far-reaching. At first sight it

seems as if it were a sufficient account of sensation to say that

an object affects the organ of sense, and thus impresses upon the

mind the quality which it possesses. But this simple statement

arouses a throng of further questions: How is it possible that

one substance,--matter,--should affect another,--mind? How can a

causal relation exist between them? Is the mind passive or active

in this impression? How can an object convey unchanged to the mind

a quality which it possesses? Or is the sensational _quale_ itself

a product of the mind's activity? If so, what is the nature of the

object which excites the sensation? As known, it is only a collection

of sensuous qualities; if these are purely mental, what becomes of

the object? And if there is no object really there, what is it that

excites the sensation? Such questionings might be continued almost

indefinitely; but those given are enough to show that an examination

of the nature and origin of sensation introduces us to the problems

of the relation of intelligence and the world; to the problem of

the ultimate constitution of an object which is set over against a

subject and which affects it; and to the problem of the nature of mind,

which as thus affected from without must be limited in its nature,

but which as bearer of the whole known universe must be in some sense

infinite. If we consider, not the mode of production of sensation,

but its relation to knowledge, we find philosophical schools divided

into two,--Sensationalists, and Rationalists. If we inquire into its

functions, we find that the empiricist sees in it convincing evidence

of the fact that all knowledge originates from a source _extra mentem_;

that the intellectual idealist finds in it evidence of the gradual

transition of nature into spirit; that the ethical idealist, like Kant

and Fichte, sees in it the material of the phenomenal world, which is

necessary in its opposition to the rational sphere in order that there

may occur that conflict of pure law and sensuous impulse which alone

makes morality possible. We thus realize that as we look at the various

aspects of sensation, we are taken into the discussion of ontology, of

the theory of knowledge and of ethics.

Locke virtually recognizes the extreme importance of the doctrine of

sensation, and his second book might almost be entitled "Concerning the

Nature and Products of Sensation." On the other hand, one of the most

characteristic and valuable portions of the reply of Leibniz is in his

development of a theory of sensation which is thoroughly new, except as

we seek for its germs in its thoughts of Plato and Aristotle. According

to Locke, knowledge originates from two sources,--sensation and

reflection. Sensations are "the impressions made on our senses by

outward objects that are extrinsic to the mind." When the mind "comes

to reflect on its own operations about the ideas got by sensation,

and thereby stores itself with a new set of ideas," it gets ideas of

reflection.

If we leave out of account for the present the ideas of reflection,

we find that the ideas which come through sensation have two main

characteristics. First, in having sensations, the mind is passive;

its part is purely receptive. The objects impress themselves upon

the mind, they obtrude into consciousness, whether the mind will or

not. There is a purely external relation existing between sensation

and the understanding. The ideas are offered to the mind, and the

understanding cannot refuse to have them, cannot change them, blot

them out, nor create them, any more than a mirror can refuse, alter,

or obliterate the images which objects produce in it. Sensation,

in short, is a purely passive having of ideas. Secondly, every

sensation is simple. Locke would say of sensations what Hume said of

all ideas,--every distinct sensation is a separate existence. Every

sensation is "uncompounded, containing nothing but one uniform

appearance, not being distinguishable into different ideas." Knowledge

is henceforth a process of compounding, of repeating, comparing, and

uniting sensation. Man's understanding "reaches no further than to

compound and divide the materials that are made to his hand."

It hardly need be said that Locke has great difficulty in keeping up

this thoroughly atomic theory of mind. It is a theory which makes all

relations external; they are, as Locke afterwards says, "superinduced"

upon the facts. It makes it impossible to account for any appearance

of unity and connection among ideas, and Locke quietly, and without

any consciousness of the contradiction involved, introduces certain

inherent relations into the structure of the ideas when he comes to his

constructive work. "Existence and unity are two ideas," he says, "that

are suggested to the understanding by every object without, and every

idea within."

At other places he introduces the idea of quality of a substance,

effect of a cause, continued permanence or identity into a sensation,

as necessary constituents of it; thus making a sensation a unity of

complex elements instead of an isolated bare notion. How far he could

have got on in his account of knowledge without this surreptitious

qualifying of a professedly simple existence, may be seen by asking

what would be the nature of a sensation which did not possess existence

and unity, and which was not conceived as the quality of a thing or as

the effect of an external reality.

This digression has been introduced at this point because the next

character of a sensation which Locke discusses is its objective

character,--its relation to the object which produces it. To

discourse of our ideas intelligibly, he says, it will be convenient

to distinguish them as they are ideas in our minds and as they are

modifications of matter in the bodies that cause them. In other

words, he gives up all thought of considering ideas as simply mental

modifications, and finds it necessary to take them in their relations

to objects.

Taking them in this way, he finds that they are to be divided into

two classes, of which one contains those ideas that are copies and

resemblances of qualities in the objects, ideas "which are really in

the object, whether we take notice of them or no,"--in which case we

have an idea of the thing as it is in itself; while the other class

contains those which are in no way resemblances of the objects which

produce them, "having no more similitude than the idea of pain and of a

sword." The former are primary qualities, and are solidity, extension,

figure, motion or rest, and number; while the secondary qualities

are colors, smells, and tastes. The former ideas are produced by

impulse of the bodies themselves, which simply effect a transference

of their qualities over into the mind; while the secondary qualities

are arbitrarily annexed by the power of God to the objects which excite

them.

It will be noticed that there are two elements which make the sensation

of Locke what it is. With reference to its _production_, it is the

effect which one substance, matter, has upon another substance,

mind, which is unlike it in nature, and between which whatever

relations exist, are thoroughly incomprehensible, so that, indeed,

their connections with each other can be understood only by recourse

to a _tertium quid_, an omnipotent power which can arbitrarily produce

such collocations as please it. With reference to its _function_, it

is the isolated and "simple" (that is, non-relational) element out

of which all actual forms of knowledge are made by composition and

re-arrangement.

Leibniz, without entering into explicit criticism of just these two

points, develops his own theory with reference to them. To Leibniz,

reality constitutes a system; that is, it is of such a nature that

its various portions have an essential and not merely external

relation to one another. Sensation is of course no exception. It is

not a mere accident, nor yet a supernatural yoking of things naturally

opposed. It has a meaning in that connection of things which constitute

the universe. It contributes to the significance of the world. It

is one way in which those activities which make the real express

themselves. It has its place or reason in the totality of things, and

this whether we consider its origin or its position with regard to

knowledge. In a word, while the characteristic of Locke's theory is

that he conceives sensation as in external relation both to reality,

as mechanically produced by it, and to knowledge, as being merely

one of the atomic elements which may enter into a compound, Leibniz

regards reality as organic to sensation, and this in turn as organic

to knowledge. We have here simply an illustration of the statement

with which we set out; namely, that the treatment of sensation always

reflects the fundamental philosophical category of the philosopher.

All reality exists in the form of monads; monads are simple substances

whose nature is action; this action consists in representing, according

to a certain law of succession, the universe. Various monads have

various degrees of activity; that is, of the power of reflecting

the world. So much of Leibniz's general philosophical attitude it is

necessary to recall, to understand what he means by "sensation." The

generic name which is applied to this mirroring activity of the monads

is "perception," which, as Leibniz often says, is to be carefully

distinguished from apperception, which is the representation become

conscious. Perception may be defined, therefore, as the inclusion of

the many or multiform (the world of objects) in a unity (the simple

substance). It was the great defect of previous philosophy that it

"considered only spirits or self-conscious beings as souls," and

had consequently recognized only conscious perceptions. It had been

obliged, therefore, to make an impassable gulf between mind and matter,

and sensations were thus rendered inexplicable. But Leibniz finds his

function as a philosopher in showing that these problems, which seem

insoluble, arise when we insist upon erecting into actual separations

or differences of kind what really are only stages of development

or differences of degree. A sensation is not an effect which one

substance impresses upon another because God pleased that it should, or

because of an incomprehensible incident in the original constitution of

things. It is a higher development of that representative power which

belongs to every real being.

Certain monads reach a state of development, or manifestation of

activity, which is characterized by the possession of distinct

organs. Such monads may be called, in a pre-eminent sense, "souls,"

and include all the higher animals as well as man. This possession of

differentiated organs finds its analogue in the internal condition of

the monad. What appears externally as an organ of sense appears ideally

as a conscious representative state which we call "sensation." "When,"

Leibniz says, "the monad has its organs so developed that there

is relief and differentiation in the impressions received, and

consequently in the perceptions which represent them, we have feeling

or sensation; that is, a perception accompanied by memory," to which

at other times he adds "attention." Life, he says, "is a perceptive

principle; the soul is sensitive life; mind is rational soul." And

again he says in substance that when the soul begins to have interests,

and to regard one representation as of more value than others, it

introduces relief into its perceptions, and those which stand out are

called "sensations."

This origin of sensations as higher developments of the representative

activities of a monad conditions their relation to further processes

of knowledge. The sensations are confused knowledge; they are ideas

in their primitive and most undifferentiated form. They constitute,

as Leibniz somewhere says, the vertigo of the conscious life. In every

sentient organism multitudes of sensations are constantly thronging in

and overpowering its distinct consciousness. The soul is so flooded

with ideas of everything in the world which has any relation to

its body that it has distinct ideas of nothing. Higher knowledge,

then, does not consist in compounding these sensations; that would

literally make confusion worse confounded. It consists in introducing

distinctness into the previously confused sensations,--in finding out

what they mean; that is, in finding out their bearings, what they point

to, and how they are related. Knowledge is not an external process

performed upon the sensations, it is the development of their internal

content.

It follows, therefore, that sensation is organic to all forms of

knowledge whatever. The monad, which is pure activity, that which

culminates the scale of reality, has no confused ideas, and to it

all knowledge is eternally rational, having no sensible traces about

it. But every other monad, having its activity limited, has ideas

which come to it at first in a confused way, and which its activity

afterwards differentiates. Thus it is that Leibniz can agree so

heartily with the motto of the Sensationalist school,--that there is

nothing in the intellect which was not first in the sensory. But

Leibniz uses this phrase as Aristotle would have done, having

in mind the distinction between potentiality and actuality. _In

posse_, sensation is all knowledge; but only _in posse_. And he, like

Aristotle, interprets the relation between potentiality and actuality

as one of a difference of activity. The potential is that which

becomes real through a dynamic process. The actual is capacity plus

action. Sensation, in short, is spiritual activity in an undeveloped

and hence partial and limited condition. It is not, as Locke would have

it, the real factor in all knowledge.

The marks of sensation which Locke lays down,--their passivity, their

simplicity, their position as the real element in knowledge,--Leibniz

either denies, therefore, or accepts in a sense different from that of

Locke. Strictly speaking, sensation is an activity of the mind. There

are no windows through which the soul receives impressions. Pure

passivity of any kind is a myth, a scholastic fiction. Sensation is

developed from the soul within; it is the activity of reality made

manifest to itself. It is a higher kind of action than anything we find

in minerals or in plants. If we look at sensation ideally, however,

that is, according to the position which it holds in the system

of knowledge, it is properly regarded as passive. It represents the

limitation, the unrealized (that is, the non-active) side of spiritual

life.

"Efficient causality" is a term which has its rightful and legitimate

use in physical science. Simply from the scientific point of view

we are correct in speaking of objects as affecting the body, and the

body, through its nervous system, as affecting the soul and producing

sensations. But philosophy does not merely use categories, it explains

them. And Leibniz contends that to explain the category of causality

in a mechanical sense, to understand by it physical influence actually

transferred from one thing to another, is to make the idea inexplicable

and irrational. The true meaning of causality is ideal. It signifies

the relative positions which the objects concerned have in the

harmonious system of reality. The body that is higher in the scale

impresses the other; that is to say, it dominates it or gives its

law. There is no energy or quality which passes physically from one

to the other. But one monad, as higher in the stage of development

than another, makes an ideal demand upon that one. It places before

the other its own more real condition. The less-developed monad, since

its whole activity consists in representing the universe of reality,

answers to this demand by developing the corresponding quality in

itself. The category of harmonious or co-operative action is thus

substituted for that of external and mechanical influence. Physical

causality when given a philosophic interpretation means organic

development. The reality of a higher stage is the more active: the

more active has a greater content in that it mirrors the universe more

fully; it manifests accordingly more of the law of the universe, and

hence has an ideal domination over that which is lower in the scale. It

is actually (that is, in activity) what the other is potentially. But

as the entire existence of the latter is in representing or setting

forth the relations which make the world, its activity is aroused to a

corresponding production. Hence the former is called "cause," and the

latter "effect."

This introduces us to the relation of soul and body, or, more generally

stated, to the relation of mind and matter. It is the theory of

co-operation, of harmonious activity, which Leibniz substitutes for

the theory which Descartes had formulated, according to which there

are two opposed substances which can affect each other only through

the medium of a _deus ex machina_. Locke, on the other hand, took the

Cartesian principle for granted, and thus enveloped himself in all the

difficulties which surround the question of "mind and matter." Locke

wavers between two positions, one of which is that there are two

unknown substances,--the soul and the object in itself,--which, coming

in contact, produce sensations; while the other takes the hypothetical

attitude that there may be but one substance,--matter,--and that

God, out of the plenitude of his omnipotence, has given matter a

capacity which does not naturally belong to it,--that of producing

sensations. In either case, however, the final recourse is to the

arbitrary power of God. There is no natural--that is, intrinsic and

explicable--connection between the sensation and that which produces

it. Sensation occupied the hard position which the mechanical school

of to-day still allots it. It is that "inexplicable," "mysterious,"

"unaccountable" link between the domains of matter and mind of which no

rational account can be given, but which is yet the source of all that

we know about matter, and the basis of all that is real in the mind!

Leibniz, recognizing that reality is an organic whole,--not two parts

with a chasm between them,--says that "God does not arbitrarily give

substances whatever qualities may happen, or that he may arbitrarily

determine, but only such as are natural; that is, such as are

related to one another in an _explicable_ way as modifications of

the substance." Leibniz feels sure that to introduce the idea of the

inexplicable, the purely supernatural, into the natural is to give up

all the advantages which the modern mechanical theory had introduced,

and to relapse into the meaningless features of scholasticism. If the

"supernatural"--that is, the essentially inexplicable--is introduced

in this one case, why should it not be in others; why should we not

return outright to the "fanatic philosophy which explains all facts by

simply attributing them to God immediately or by way of miracle, or to

the barbarian philosophy, which explains phenomena by manufacturing,

_ad hoc_, occult qualities or faculties, seemingly like little

demons or spirits capable of performing, without ceremony, whatever

is required,--as if watches marked time by their horodeictic power,

without wheels, and mills ground grain, without grindstones, by their

fractive power"? In fact, says Leibniz, by introducing the inexplicable

into our _explanations_ "we fall into something worse than occult

qualities,--we give up philosophy and reason; we open asylums for

ignorance and laziness, holding not only that there are qualities which

we do not understand (there are, indeed, too many such), but qualities

which the greatest intelligence, if God gave it all the insight

possible, could not understand,--that is, such as are _in themselves_

without rhyme or reason. And indeed it would be a thing without

rhyme or reason that God should perform miracles in the ordinary

course of nature." And regarding the whole matter of introducing the

inconceivable and the inexplicable into science, he says that "while

the conception of men is not the measure of God's power, their capacity

of conception is the measure of _nature's_ power, since everything

occurring in the natural order is capable of being understood by the

created intelligence." Such being the thought of Leibniz regarding the

virtual attempt to introduce in his day the unknowable into philosophy,

it is evident that he must reject, from the root up, all theories of

sensation which, like Locke's, make it the product of the inexplicable

intercourse of two substances.

For this doctrine, then, Leibniz substitutes that of an infinite number

of substances, all of the same kind, all active, all developing from

within, all conspiring to the same end, but of various stages of

activity, or bearing various relations of completeness to the one end.

Indeed, one and the same monad has various degrees of activity in

itself; that is, it represents more or less distinctly the universe

according to its point of view. Its point of view requires of it, of

course, primarily, a representation of that which is about it. Thus

an infinity of states arises, each corresponding to some one of the

multitude of objects surrounding the monad. The soul has no control,

no mastery, over these states. It has to take them as they come; with

regard to them, the soul appears passive. It appears so because it does

not as yet clearly distinguish them. It does not react upon them and

become conscious of their meaning or thoroughly rational character. We

shall afterwards see that "matter" is, with Leibniz, simply this

passive or confused side of monads. It is the monad so far as it has

not brought to light the rational activity which is immanent in it. At

present we need only notice that the body is simply the part of matter

or of passivity which limits the complete activity of any monad. So

Leibniz says, "in so far as the soul has perfection, it has distinct

thoughts, and God has accommodated the body to the soul. So far as it

is imperfect and its perceptions are confused, God has accommodated the

soul to the body in such a way that the soul lets itself be inclined by

the passions, which are born from corporeal representations. It is by

its confused thoughts (sensations) that the soul represents the bodies

about it," just as, we may add, its distinct thoughts represent the

monads or souls about it, and, in the degree of their distinctness,

God, the monad which is _purus actus_.

Following the matter into more detail, we may say that since God alone

is pure energy, knowing no limitation, God alone is pure spirit. Every

finite soul is joined to an organic body. "I do not admit," says

Leibniz, "that there are souls entirely separate from matter, nor

created spirits detached from body. . . . It is this body which

the monad represents most distinctly; but since this body expresses the

entire universe by the connection of all matter throughout it, the soul

represents the entire universe in representing the body which belongs

to it most particularly." But according to the principle of continuity

there must be in the least apparent portion of matter still "a universe

of creatures, of souls, of entelechies. There is nothing sterile,

nothing dead in the universe. It is evident from these considerations

that every living body has a dominant entelechy, which is the soul in

that body, but that the members of this living body are again full of

other living beings and souls," which, however, since not of so high

a grade, that is, not representing the universe so fully, appear to be

wholly material and subject to the "dominant" entelechy; namely, to the

one which gives the law to the others by expressing more adequately

the idea at which they only confusedly aim. Owing to the constant

change of activity, however, these particles do not remain in constant

subordination to the same entelechy (that is, do not form parts of the

same body), but pass on to higher or lower degrees of "evolution,"

and have their places taken by others undergoing similar processes

of change. Thus "all bodies are in a perpetual flux, like rivers,

with parts continually leaving and entering in." Or, interpreting

this figurative language, each monad is continually, in its process

of development, giving law to new and less developed monads, which

therefore appear as its body. The nature of matter in itself, and of

its phenomenal manifestation in the body, are, however, subjects which

find no explanation here, and which will demand explanation in another

chapter.

We may sum up Leibniz's theory of sensation by saying that it is a

representative state developed by the self-activity of the soul; that

in itself it is a confused or "involved" grade of activity, and in

its relation to the world represents the confused or passive aspects

of existence; that this limitation of the monad constitutes matter,

and in its necessary connection with the monad constitutes the body

which is always joined to the finite soul; that to this body are joined

in all cases an immense number of monads, whose action is subordinate

to that of this dominant monad, and that it is the collection of these

which constitute the visible animal body. Thus if we look at sensation

with regard to the monad which possesses it, it is a product of the

body of the monad; if we look at it with reference to other monads,

it represents or reflects their passive or material side. This is

evidently one aspect again of the pre-established harmony,--an aspect

in which some of the narrower of Leibniz's critics have seen the whole

meaning of the doctrine exhausted. It is, however, simply one of the

many forms in which the harmony, the union of spiritual and mechanical,

ideal and material, meets us. In truth, while in other systems the fact

of sensation is a fact demanding some artificial mode of reconciling

"mind" and "matter," or is else to be accepted as an inexplicable fact,

in the system of Leibniz it is itself evidence that the spiritual

and the mechanical are not two opposed kinds of existence, but are

organically united. It is itself the manifestation of the harmony

of the ideal and the material, not something which requires that

a factitious theory be invented for explaining their appearance of

harmony. Sensation has within itself the ideal element, for it is the

manifestation, in its most undeveloped form, of the spiritual meaning

of the universe. It has a mechanical element, for it expresses the

limitation, the passivity, of the monad.

It is from this standpoint that Leibniz criticises what Locke says

about the relation of sensations to the objects which produce

them. Leibniz holds that all our sensations have a definite and

natural connection with the qualities of objects,--the "secondary"

as well as the "primary." They all represent certain properties of the

object. Even the pain which the thrust of a needle gives us, while it

does not resemble anything in the needle, does in some way represent

or resemble motions going on in our body. This resemblance is not

necessarily one of exact form, but just as the ellipse, hyperbola,

and parabola are projections of the circle in the sense that there

is a natural and fixed law of connection between them, so that every

point of one corresponds by a certain relation with every point of the

other, so the resemblance between the sensation and the quality of the

object is always in the form of a fixed law of order, which, however

unknown to us it may now be, is capable of being found out. If we are

to make any distinction between "secondary" and "primary" sensations,

it should be not that one presents qualities that are in the objects,

and the other affections which exist only in us, but that the primary

sensations (of number, form, size, etc.) represent the qualities in

a distinct way, appealing to the rational activity of intelligence,

while the secondary represent the qualities in a confused way, a way

not going beyond the effect upon the mind into relations, that is, into

distinct knowledge.

This brings regularly before us the question of the relation of

sensations to knowledge. We have seen enough already to know that

Leibniz does not believe that knowledge begins with the simple (that

is, unrelated), and then proceeds by a process of compounding. The

sensation is not simple to Leibniz, but thoroughly complex, involving

confusedly within itself all possible relations. As relations are

brought forth into distinct light out of this confusion, knowledge

ends rather than begins with the simple. And again it is evident that

Leibniz cannot believe that knowledge begins and ends in experience,

in the sense in which both himself and Locke use the word; namely, as

meaning the combination and succession of impressions.

"Experience," as they use the term, consists in sensations and their

association,--"consecution" as Leibniz calls it. Experience is the

stage of knowledge reached by animals, and in which the majority

of men remain,--and indeed all men in the greater part of their

knowledge. Leibniz takes just the same position regarding the larger

part of our knowledge which Hume takes regarding it all. It consists

simply in associations of such a nature that when one part recurs

there is a tendency to expect the recurrence of the other member. It

resembles reason, but it is based on the accidental experience of

events in a consecutive order, and not on knowledge of their causal

connection. We all expect the sun to rise to-morrow; but with all of

us, excepting the astronomer, such expectation is purely "empirical,"

being based on the images of past experiences which recur. The

astronomer, however, sees into the grounds, that is, the reasons, of

the expectation, and hence his knowledge is rational.

Thus we have two grades of knowledge,--one empirical, consisting

of knowledge of facts; the other rational, being of the truths

of reason. The former is contingent and particular, the latter is

necessary and universal. Leibniz insists, with a pertinacity which

reminds us of Kant, that "experience" can give instances or examples

only, and that the fact that anything has happened in a given way

any number of times in the past, can give no assurance that it will

continue to do so in the future. There is nothing in the nature

of the case which renders its exact opposite impossible. But a

rational truth is necessary, for its opposite is impossible, being

irrational or meaningless. This may not always be evident in the

case of a complex rational truth; but if it be analyzed into simpler

elements, as a geometrical proposition into definitions, axioms, and

postulates, the absurdity of its opposite becomes evident. Sensation,

in conclusion, is the having of confused ideas,--ideas corresponding

to matter. Experience is the association of these confused ideas, and

their association according to their accidental juxtaposition in the

life of the soul. It therefore is not only thoroughly sensible, but is

also phenomenal. Its content is sensations; its form is contingent and

particular consecution. Both form and content, accordingly, need to be

reconstructed if they are to be worthy of the name of science or of

knowledge. This is the position which Leibniz assumes as against the

empiricist, Locke. The details of this reconstruction, its method and

result, we must leave till we come in the course of the argument again

to the subject of knowledge.

Leibniz's New Essays Concerning the Human Understanding: A Critical Exposition · 第 5 / 12 章