I.

In one of the deepest fjord-valleys on the western coast of Norway

there lives, even to this day, a legend which may be worth relating.

Several hundred years ago, a peasant dwelt there in the parish who had

two sons, both born on the same day. During their infancy they looked

so much alike that even the father himself could not always tell one

from the other; and as the mother had died soon after their birth,

there was no one to settle the question of primogeniture. At last the

father, too, died, and each son, feeling sure that he was the elder,

laid claim to the farm. For well nigh a year they kept wrangling and

fighting, each threatening to burn the house over the other's head if

he dared to take possession of it. The matter was finally adjusted by

the opportune intervention of a neighbor who stood in high repute for

wisdom. At his suggestion, they should each plant side by side a twig

or sprout of some tree or herb, and he to whose plant God gave growth

should be the owner of the farm. This advice was accepted; for God,

both thought, was a safer arbiter than man. One of the brothers, Arne,

chose a fern (_Ormgrass_), and the other, Ulf, a sweet-brier. A week

later, they went with the wise man and two other neighbors to the

remote pasture at the edge of the glacier where, by common consent,

they had made their appeal to the judgment of heaven. Arne's fern

stood waving in dewy freshness in the morning breeze; but Ulf's

sweet-brier lay prostrate upon the ground, as if uprooted by some

hostile hand. The eyes of the brothers met in a long, ill-boding

glance.

"This is not heaven's judgment," muttered Ulf, under his breath.

"Methinks I know the hand that has wrought this dastardly deed."

The umpires, unmindful of the charge, examined the uprooted twig, and

decided that some wild animal must have trodden upon it. Accordingly

they awarded the farm to Arne. Then swifter than thought Ulf's knife

flew from its sheath; Arne turned pale as death and quivered like an

aspen leaf. The umpires rushed forward to shield him. There was a

moment of breathless suspense. Then Ulf with a wild shout hurled his

knife away, and leaped over the brink of the precipice down into the

icy gulf below. A remote hollow rumbling rose from the abyss, followed

by a deeper stillness. The men peered out over the edge of the rock;

the glacier lay vast and serene, with its cold, glittering surface

glaring against the sky, and a thousand minute rivulets filled the air

with their melodious tinkling.

"God be his judge and yours," said the men to Arne, and hastened away.

From that day Arne received the surname Ormgrass (literally Wormgrass,

Fern), and his farm was called the Ormgrass farm. And the name has

clung to his descendants until this day. Somehow, since the death of

Ulf, the family had never been well liked, and in their proud

seclusion, up under the eternal ice-fields, they sought their

neighbors even less than they were themselves sought. They were indeed

a remarkably handsome race, of a light build, with well-knit frames,

and with a touch of that wild grace which makes a beast of prey seem

beautiful and dangerous.

In the beginning of the present century Arne's grandson, Gudmund

Ormgrass, was the bearer of the family name and the possessor of the

estate. As ill luck would have it, his two sons, Arne and Tharald,

both wooed the same maiden,--the fairest and proudest maiden in all

the parish. After long wavering she at last was betrothed to Arne, as

some thought, because he, being the elder, was the heir to the farm.

But in less than a year, some two weeks before the wedding was to be,

she bore a child; and Arne was not its father.

That same night the brothers met in an evil hour; from words they

came to blows, knives were drawn, and after midnight Tharald was

carried up to the farm with a deep wound in his shoulder and quite

unconscious. He hovered for a week on the brink of death; then the

wound began to heal and he recovered rapidly. Arne was nowhere to be

found; rumor reported that he had been seen the day after the affray,

on board a brig bound for Hull with lumber. At the end of a year

Tharald married his brother's bride and took possession of the farm.

Ilka on the Hill-Top and Other Stories · 第 21 / 51 题