CHAPTER XXX.

OPENING WITH A POETICAL EULOGY OF THE PRESS AND CONTINUING WITH TALK

INSPIRED BY THE SAME.

"'Praise be unto the press, not Faust's, but Noah's; let us extol and

magnify the press, the true press of Noah, from which breaketh the true

morning. Praise be unto the press, not the black press but the red; let

us extol and magnify the press, the red press of Noah, from which cometh

inspiration. Ye pressmen of the Rhineland and the Rhine, join in with

all ye who tread out the glad tidings on isle Madeira or Mitylene.--Who

giveth redness of eyes by making men long to tarry at the fine

print?--Praise be unto the press, the rosy press of Noah, which giveth

rosiness of hearts, by making men long to tarry at the rosy wine.--Who

hath babblings and contentions? Who, without cause, inflicteth wounds?

Praise be unto the press, the kindly press of Noah, which knitteth

friends, which fuseth foes.--Who may be bribed?--Who may be

bound?--Praise be unto the press, the free press of Noah, which will not

lie for tyrants, but make tyrants speak the truth.--Then praise be unto

the press, the frank old press of Noah; then let us extol and magnify

the press, the brave old press of Noah; then let us with roses garland

and enwreath the press, the grand old press of Noah, from which flow

streams of knowledge which give man a bliss no more unreal than his

pain.'"

"You deceived me," smiled the cosmopolitan, as both now resumed their

seats; "you roguishly took advantage of my simplicity; you archly played

upon my enthusiasm. But never mind; the offense, if any, was so

charming, I almost wish you would offend again. As for certain poetic

left-handers in your panegyric, those I cheerfully concede to the

indefinite privileges of the poet. Upon the whole, it was quite in the

lyric style--a style I always admire on account of that spirit of

Sibyllic confidence and assurance which is, perhaps, its prime

ingredient. But come," glancing at his companion's glass, "for a lyrist,

you let the bottle stay with you too long."

"The lyre and the vine forever!" cried the other in his rapture, or what

seemed such, heedless of the hint, "the vine, the vine! is it not the

most graceful and bounteous of all growths? And, by its being such, is

not something meant--divinely meant? As I live, a vine, a Catawba vine,

shall be planted on my grave!"

"A genial thought; but your glass there."

"Oh, oh," taking a moderate sip, "but you, why don't you drink?"

"You have forgotten, my dear Charlie, what I told you of my previous

convivialities to-day."

"Oh," cried the other, now in manner quite abandoned to the lyric mood,

not without contrast to the easy sociability of his companion. "Oh, one

can't drink too much of good old wine--the genuine, mellow old port.

Pooh, pooh! drink away."

"Then keep me company."

"Of course," with a flourish, taking another sip--"suppose we have

cigars. Never mind your pipe there; a pipe is best when alone. I say,

waiter, bring some cigars--your best."

They were brought in a pretty little bit of western pottery,

representing some kind of Indian utensil, mummy-colored, set down in a

mass of tobacco leaves, whose long, green fans, fancifully grouped,

formed with peeps of red the sides of the receptacle.

Accompanying it were two accessories, also bits of pottery, but smaller,

both globes; one in guise of an apple flushed with red and gold to the

life, and, through a cleft at top, you saw it was hollow. This was for

the ashes. The other, gray, with wrinkled surface, in the likeness of a

wasp's nest, was the match-box. "There," said the stranger, pushing over

the cigar-stand, "help yourself, and I will touch you off," taking a

match. "Nothing like tobacco," he added, when the fumes of the cigar

began to wreathe, glancing from the smoker to the pottery, "I will have

a Virginia tobacco-plant set over my grave beside the Catawba vine."

"Improvement upon your first idea, which by itself was good--but you

don't smoke."

"Presently, presently--let me fill your glass again. You don't drink."

"Thank you; but no more just now. Fill _your_ glass."

"Presently, presently; do you drink on. Never mind me. Now that it

strikes me, let me say, that he who, out of superfine gentility or

fanatic morality, denies himself tobacco, suffers a more serious

abatement in the cheap pleasures of life than the dandy in his iron

boot, or the celibate on his iron cot. While for him who would fain

revel in tobacco, but cannot, it is a thing at which philanthropists

must weep, to see such an one, again and again, madly returning to the

cigar, which, for his incompetent stomach, he cannot enjoy, while still,

after each shameful repulse, the sweet dream of the impossible good

goads him on to his fierce misery once more--poor eunuch!"

"I agree with you," said the cosmopolitan, still gravely social, "but

you don't smoke."

"Presently, presently, do you smoke on. As I was saying about----"

"But _why_ don't you smoke--come. You don't think that tobacco, when in

league with wine, too much enhances the latter's vinous quality--in

short, with certain constitutions tends to impair self-possession, do

you?"

"To think that, were treason to good fellowship," was the warm

disclaimer. "No, no. But the fact is, there is an unpropitious flavor in

my mouth just now. Ate of a diabolical ragout at dinner, so I shan't

smoke till I have washed away the lingering memento of it with wine. But

smoke away, you, and pray, don't forget to drink. By-the-way, while we

sit here so companionably, giving loose to any companionable nothing,

your uncompanionable friend, Coonskins, is, by pure contrast, brought

to recollection. If he were but here now, he would see how much of real

heart-joy he denies himself by not hob-a-nobbing with his kind."

"Why," with loitering emphasis, slowly withdrawing his cigar, "I thought

I had undeceived you there. I thought you had come to a better

understanding of my eccentric friend."

"Well, I thought so, too; but first impressions will return, you know.

In truth, now that I think of it, I am led to conjecture from chance

things which dropped from Coonskins, during the little interview I had

with him, that he is not a Missourian by birth, but years ago came West

here, a young misanthrope from the other side of the Alleghanies, less

to make his fortune, than to flee man. Now, since they say trifles

sometimes effect great results, I shouldn't wonder, if his history were

probed, it would be found that what first indirectly gave his sad bias

to Coonskins was his disgust at reading in boyhood the advice of

Polonius to Laertes--advice which, in the selfishness it inculcates, is

almost on a par with a sort of ballad upon the economies of

money-making, to be occasionally seen pasted against the desk of small

retail traders in New England."

"I do hope now, my dear fellow," said the cosmopolitan with an air of

bland protest, "that, in my presence at least, you will throw out

nothing to the prejudice of the sons of the Puritans."

"Hey-day and high times indeed," exclaimed the other, nettled, "sons of

the Puritans forsooth! And who be Puritans, that I, an Alabamaian, must

do them reverence? A set of sourly conceited old Malvolios, whom

Shakespeare laughs his fill at in his comedies."

"Pray, what were you about to suggest with regard to Polonius," observed

the cosmopolitan with quiet forbearance, expressive of the patience of a

superior mind at the petulance of an inferior one; "how do you

characterize his advice to Laertes?"

"As false, fatal, and calumnious," exclaimed the other, with a degree of

ardor befitting one resenting a stigma upon the family escutcheon, "and

for a father to give his son--monstrous. The case you see is this: The

son is going abroad, and for the first. What does the father? Invoke

God's blessing upon him? Put the blessed Bible in his trunk? No. Crams

him with maxims smacking of my Lord Chesterfield, with maxims of France,

with maxims of Italy."

"No, no, be charitable, not that. Why, does he not among other things

say:--

'The friends thou hast, and their adoption tried,

Grapple them to thy soul with hooks of steel'?

Is that compatible with maxims of Italy?"

"Yes it is, Frank. Don't you see? Laertes is to take the best of care of

his friends--his proved friends, on the same principle that a

wine-corker takes the best of care of his proved bottles. When a bottle

gets a sharp knock and don't break, he says, 'Ah, I'll keep that

bottle.' Why? Because he loves it? No, he has particular use for it."

"Dear, dear!" appealingly turning in distress, "that--that kind of

criticism is--is--in fact--it won't do."

"Won't truth do, Frank? You are so charitable with everybody, do but

consider the tone of the speech. Now I put it to you, Frank; is there

anything in it hortatory to high, heroic, disinterested effort? Anything

like 'sell all thou hast and give to the poor?' And, in other points,

what desire seems most in the father's mind, that his son should cherish

nobleness for himself, or be on his guard against the contrary thing in

others? An irreligious warner, Frank--no devout counselor, is Polonius.

I hate him. Nor can I bear to hear your veterans of the world affirm,

that he who steers through life by the advice of old Polonius will not

steer among the breakers."

"No, no--I hope nobody affirms that," rejoined the cosmopolitan, with

tranquil abandonment; sideways reposing his arm at full length upon the

table. "I hope nobody affirms that; because, if Polonius' advice be

taken in your sense, then the recommendation of it by men of experience

would appear to involve more or less of an unhandsome sort of reflection

upon human nature. And yet," with a perplexed air, "your suggestions

have put things in such a strange light to me as in fact a little to

disturb my previous notions of Polonius and what he says. To be frank,

by your ingenuity you have unsettled me there, to that degree that were

it not for our coincidence of opinion in general, I should almost think

I was now at length beginning to feel the ill effect of an immature

mind, too much consorting with a mature one, except on the ground of

first principles in common."

"Really and truly," cried the other with a kind of tickled modesty and

pleased concern, "mine is an understanding too weak to throw out

grapnels and hug another to it. I have indeed heard of some great

scholars in these days, whose boast is less that they have made

disciples than victims. But for me, had I the power to do such things, I

have not the heart to desire."

"I believe you, my dear Charlie. And yet, I repeat, by your commentaries

on Polonius you have, I know not how, unsettled me; so that now I don't

exactly see how Shakespeare meant the words he puts in Polonius' mouth."

"Some say that he meant them to open people's eyes; but I don't think

so."

"Open their eyes?" echoed the cosmopolitan, slowly expanding his; "what

is there in this world for one to open his eyes to? I mean in the sort

of invidious sense you cite?"

"Well, others say he meant to corrupt people's morals; and still others,

that he had no express intention at all, but in effect opens their eyes

and corrupts their morals in one operation. All of which I reject."

"Of course you reject so crude an hypothesis; and yet, to confess, in

reading Shakespeare in my closet, struck by some passage, I have laid

down the volume, and said: 'This Shakespeare is a queer man.' At times

seeming irresponsible, he does not always seem reliable. There appears

to be a certain--what shall I call it?--hidden sun, say, about him, at

once enlightening and mystifying. Now, I should be afraid to say what I

have sometimes thought that hidden sun might be."

"Do you think it was the true light?" with clandestine geniality again

filling the other's glass.

"I would prefer to decline answering a categorical question there.

Shakespeare has got to be a kind of deity. Prudent minds, having certain

latent thoughts concerning him, will reserve them in a condition of

lasting probation. Still, as touching avowable speculations, we are

permitted a tether. Shakespeare himself is to be adored, not arraigned;

but, so we do it with humility, we may a little canvass his characters.

There's his Autolycus now, a fellow that always puzzled me. How is one

to take Autolycus? A rogue so happy, so lucky, so triumphant, of so

almost captivatingly vicious a career that a virtuous man reduced to the

poor-house (were such a contingency conceivable), might almost long to

change sides with him. And yet, see the words put into his mouth: 'Oh,'

cries Autolycus, as he comes galloping, gay as a buck, upon the stage,

'oh,' he laughs, 'oh what a fool is Honesty, and Trust, his sworn

brother, a very simple gentleman.' Think of that. Trust, that is,

confidence--that is, the thing in this universe the sacredest--is

rattlingly pronounced just the simplest. And the scenes in which the

rogue figures seem purposely devised for verification of his principles.

Mind, Charlie, I do not say it _is_ so, far from it; but I _do_ say it

seems so. Yes, Autolycus would seem a needy varlet acting upon the

persuasion that less is to be got by invoking pockets than picking

them, more to be made by an expert knave than a bungling beggar; and for

this reason, as he thinks, that the soft heads outnumber the soft

hearts. The devil's drilled recruit, Autolycus is joyous as if he wore

the livery of heaven. When disturbed by the character and career of one

thus wicked and thus happy, my sole consolation is in the fact that no

such creature ever existed, except in the powerful imagination which

evoked him. And yet, a creature, a living creature, he is, though only a

poet was his maker. It may be, that in that paper-and-ink investiture of

his, Autolycus acts more effectively upon mankind than he would in a

flesh-and-blood one. Can his influence be salutary? True, in Autolycus

there is humor; but though, according to my principle, humor is in

general to be held a saving quality, yet the case of Autolycus is an

exception; because it is his humor which, so to speak, oils his

mischievousness. The bravadoing mischievousness of Autolycus is slid

into the world on humor, as a pirate schooner, with colors flying, is

launched into the sea on greased ways."

"I approve of Autolycus as little as you," said the stranger, who,

during his companion's commonplaces, had seemed less attentive to them

than to maturing with in his own mind the original conceptions destined

to eclipse them. "But I cannot believe that Autolycus, mischievous as he

must prove upon the stage, can be near so much so as such a character as

Polonius."

"I don't know about that," bluntly, and yet not impolitely, returned the

cosmopolitan; "to be sure, accepting your view of the old courtier,

then if between him and Autolycus you raise the question of

unprepossessingness, I grant you the latter comes off best. For a moist

rogue may tickle the midriff, while a dry worldling may but wrinkle the

spleen."

"But Polonius is not dry," said the other excitedly; "he drules. One

sees the fly-blown old fop drule and look wise. His vile wisdom is made

the viler by his vile rheuminess. The bowing and cringing, time-serving

old sinner--is such an one to give manly precepts to youth? The

discreet, decorous, old dotard-of-state; senile prudence; fatuous

soullessness! The ribanded old dog is paralytic all down one side, and

that the side of nobleness. His soul is gone out. Only nature's

automatonism keeps him on his legs. As with some old trees, the bark

survives the pith, and will still stand stiffly up, though but to rim

round punk, so the body of old Polonius has outlived his soul."

"Come, come," said the cosmopolitan with serious air, almost displeased;

"though I yield to none in admiration of earnestness, yet, I think, even

earnestness may have limits. To human minds, strong language is always

more or less distressing. Besides, Polonius is an old man--as I remember

him upon the stage--with snowy locks. Now charity requires that such a

figure--think of it how you will--should at least be treated with

civility. Moreover, old age is ripeness, and I once heard say, 'Better

ripe than raw.'"

"But not better rotten than raw!" bringing down his hand with energy on

the table.

"Why, bless me," in mild surprise contemplating his heated comrade, "how

you fly out against this unfortunate Polonius--a being that never was,

nor will be. And yet, viewed in a Christian light," he added pensively,

"I don't know that anger against this man of straw is a whit less wise

than anger against a man of flesh, Madness, to be mad with anything."

"That may be, or may not be," returned the other, a little testily,

perhaps; "but I stick to what I said, that it is better to be raw than

rotten. And what is to be feared on that head, may be known from this:

that it is with the best of hearts as with the best of pears--a

dangerous experiment to linger too long upon the scene. This did

Polonius. Thank fortune, Frank, I am young, every tooth sound in my

head, and if good wine can keep me where I am, long shall I remain so."

"True," with a smile. "But wine, to do good, must be drunk. You have

talked much and well, Charlie; but drunk little and indifferently--fill

up."

"Presently, presently," with a hasty and preoccupied air. "If I remember

right, Polonius hints as much as that one should, under no

circumstances, commit the indiscretion of aiding in a pecuniary way an

unfortunate friend. He drules out some stale stuff about 'loan losing

both itself and friend,' don't he? But our bottle; is it glued fast?

Keep it moving, my dear Frank. Good wine, and upon my soul I begin to

feel it, and through me old Polonius--yes, this wine, I fear, is what

excites me so against that detestable old dog without a tooth."

Upon this, the cosmopolitan, cigar in mouth, slowly raised the bottle,

and brought it slowly to the light, looking at it steadfastly, as one

might at a thermometer in August, to see not how low it was, but how

high. Then whiffing out a puff, set it down, and said: "Well, Charlie,

if what wine you have drunk came out of this bottle, in that case I

should say that if--supposing a case--that if one fellow had an object

in getting another fellow fuddled, and this fellow to be fuddled was of

your capacity, the operation would be comparatively inexpensive. What do

you think, Charlie?"

"Why, I think I don't much admire the supposition," said Charlie, with a

look of resentment; "it ain't safe, depend upon it, Frank, to venture

upon too jocose suppositions with one's friends."

"Why, bless you, Frank, my supposition wasn't personal, but general. You

mustn't be so touchy."

"If I am touchy it is the wine. Sometimes, when I freely drink, it has a

touchy effect on me, I have observed."

"Freely drink? you haven't drunk the perfect measure of one glass, yet.

While for me, this must be my fourth or fifth, thanks to your

importunity; not to speak of all I drank this morning, for old

acquaintance' sake. Drink, drink; you must drink."

"Oh, I drink while you are talking," laughed the other; "you have not

noticed it, but I have drunk my share. Have a queer way I learned from a

sedate old uncle, who used to tip off his glass-unperceived. Do you fill

up, and my glass, too. There! Now away with that stump, and have a new

cigar. Good fellowship forever!" again in the lyric mood, "Say, Frank,

are we not men? I say are we not human? Tell me, were they not human who

engendered us, as before heaven I believe they shall be whom we shall

engender? Fill up, up, up, my friend. Let the ruby tide aspire, and all

ruby aspirations with it! Up, fill up! Be we convivial. And

conviviality, what is it? The word, I mean; what expresses it? A living

together. But bats live together, and did you ever hear of convivial

bats?"

"If I ever did," observed the cosmopolitan, "it has quite slipped my

recollection."

"But _why_ did you never hear of convivial bats, nor anybody else?

Because bats, though they live together, live not together genially.

Bats are not genial souls. But men are; and how delightful to think that

the word which among men signifies the highest pitch of geniality,

implies, as indispensable auxiliary, the cheery benediction of the

bottle. Yes, Frank, to live together in the finest sense, we must drink

together. And so, what wonder that he who loves not wine, that sober

wretch has a lean heart--a heart like a wrung-out old bluing-bag, and

loves not his kind? Out upon him, to the rag-house with him, hang

him--the ungenial soul!"

"Oh, now, now, can't you be convivial without being censorious? I like

easy, unexcited conviviality. For the sober man, really, though for my

part I naturally love a cheerful glass, I will not prescribe my nature

as the law to other natures. So don't abuse the sober man. Conviviality

is one good thing, and sobriety is another good thing. So don't be

one-sided."

"Well, if I am one-sided, it is the wine. Indeed, indeed, I have

indulged too genially. My excitement upon slight provocation shows it.

But yours is a stronger head; drink you. By the way, talking of

geniality, it is much on the increase in these days, ain't it?"

"It is, and I hail the fact. Nothing better attests the advance of the

humanitarian spirit. In former and less humanitarian ages--the ages of

amphitheatres and gladiators--geniality was mostly confined to the

fireside and table. But in our age--the age of joint-stock companies and

free-and-easies--it is with this precious quality as with precious gold

in old Peru, which Pizarro found making up the scullion's sauce-pot as

the Inca's crown. Yes, we golden boys, the moderns, have geniality

everywhere--a bounty broadcast like noonlight."

"True, true; my sentiments again. Geniality has invaded each department

and profession. We have genial senators, genial authors, genial

lecturers, genial doctors, genial clergymen, genial surgeons, and the

next thing we shall have genial hangmen."

"As to the last-named sort of person," said the cosmopolitan, "I trust

that the advancing spirit of geniality will at last enable us to

dispense with him. No murderers--no hangmen. And surely, when the whole

world shall have been genialized, it will be as out of place to talk of

murderers, as in a Christianized world to talk of sinners."

"To pursue the thought," said the other, "every blessing is attended

with some evil, and----"

"Stay," said the cosmopolitan, "that may be better let pass for a loose

saying, than for hopeful doctrine."

"Well, assuming the saying's truth, it would apply to the future

supremacy of the genial spirit, since then it will fare with the hangman

as it did with the weaver when the spinning-jenny whizzed into the

ascendant. Thrown out of employment, what could Jack Ketch turn his hand

to? Butchering?"

"That he could turn his hand to it seems probable; but that, under the

circumstances, it would be appropriate, might in some minds admit of a

question. For one, I am inclined to think--and I trust it will not be

held fastidiousness--that it would hardly be suitable to the dignity of

our nature, that an individual, once employed in attending the last

hours of human unfortunates, should, that office being extinct, transfer

himself to the business of attending the last hours of unfortunate

cattle. I would suggest that the individual turn valet--a vocation to

which he would, perhaps, appear not wholly inadapted by his familiar

dexterity about the person. In particular, for giving a finishing tie to

a gentleman's cravat, I know few who would, in all likelihood, be, from

previous occupation, better fitted than the professional person in

question."

"Are you in earnest?" regarding the serene speaker with unaffected

curiosity; "are you really in earnest?"

"I trust I am never otherwise," was the mildly earnest reply; "but

talking of the advance of geniality, I am not without hopes that it

will eventually exert its influence even upon so difficult a subject as

the misanthrope."

"A genial misanthrope! I thought I had stretched the rope pretty hard in

talking of genial hangmen. A genial misanthrope is no more conceivable

than a surly philanthropist."

"True," lightly depositing in an unbroken little cylinder the ashes of

his cigar, "true, the two you name are well opposed."

"Why, you talk as if there _was_ such a being as a surly

philanthropist."

"I do. My eccentric friend, whom you call Coonskins, is an example. Does

he not, as I explained to you, hide under a surly air a philanthropic

heart? Now, the genial misanthrope, when, in the process of eras, he

shall turn up, will be the converse of this; under an affable air, he

will hide a misanthropical heart. In short, the genial misanthrope will

be a new kind of monster, but still no small improvement upon the

original one, since, instead of making faces and throwing stones at

people, like that poor old crazy man, Timon, he will take steps, fiddle

in hand, and set the tickled world a'dancing. In a word, as the progress

of Christianization mellows those in manner whom it cannot mend in mind,

much the same will it prove with the progress of genialization. And so,

thanks to geniality, the misanthrope, reclaimed from his boorish

address, will take on refinement and softness--to so genial a degree,

indeed, that it may possibly fall out that the misanthrope of the

coming century will be almost as popular as, I am sincerely sorry to

say, some philanthropists of the present time would seem not to be, as

witness my eccentric friend named before."

"Well," cried the other, a little weary, perhaps, of a speculation so

abstract, "well, however it may be with the century to come, certainly

in the century which is, whatever else one may be, he must be genial or

he is nothing. So fill up, fill up, and be genial!"

"I am trying my best," said the cosmopolitan, still calmly

companionable. "A moment since, we talked of Pizarro, gold, and Peru; no

doubt, now, you remember that when the Spaniard first entered Atahalpa's

treasure-chamber, and saw such profusion of plate stacked up, right and

left, with the wantonness of old barrels in a brewer's yard, the needy

fellow felt a twinge of misgiving, of want of confidence, as to the

genuineness of an opulence so profuse. He went about rapping the shining

vases with his knuckles. But it was all gold, pure gold, good gold,

sterling gold, which how cheerfully would have been stamped such at

Goldsmiths' Hall. And just so those needy minds, which, through their

own insincerity, having no confidence in mankind, doubt lest the liberal

geniality of this age be spurious. They are small Pizarros in their

way--by the very princeliness of men's geniality stunned into distrust

of it."

"Far be such distrust from you and me, my genial friend," cried the

other fervently; "fill up, fill up!"

"Well, this all along seems a division of labor," smiled the

cosmopolitan. "I do about all the drinking, and you do about all--the

genial. But yours is a nature competent to do that to a large

population. And now, my friend," with a peculiarly grave air, evidently

foreshadowing something not unimportant, and very likely of close

personal interest; "wine, you know, opens the heart, and----"

"Opens it!" with exultation, "it thaws it right out. Every heart is

ice-bound till wine melt it, and reveal the tender grass and sweet

herbage budding below, with every dear secret, hidden before like a

dropped jewel in a snow-bank, lying there unsuspected through winter

till spring."

"And just in that way, my dear Charlie, is one of my little secrets now

to be shown forth."

"Ah!" eagerly moving round his chair, "what is it?"

"Be not so impetuous, my dear Charlie. Let me explain. You see,

naturally, I am a man not overgifted with assurance; in general, I am,

if anything, diffidently reserved; so, if I shall presently seem

otherwise, the reason is, that you, by the geniality you have evinced in

all your talk, and especially the noble way in which, while affirming

your good opinion of men, you intimated that you never could prove false

to any man, but most by your indignation at a particularly illiberal

passage in Polonius' advice--in short, in short," with extreme

embarrassment, "how shall I express what I mean, unless I add that by

your whole character you impel me to throw myself upon your nobleness;

in one word, put confidence in you, a generous confidence?"

"I see, I see," with heightened interest, "something of moment you wish

to confide. Now, what is it, Frank? Love affair?"

"No, not that."

"What, then, my _dear_ Frank? Speak--depend upon me to the last. Out

with it."

"Out it shall come, then," said the cosmopolitan. "I am in want, urgent

want, of money."

The Confidence-Man: His Masquerade · 第 30 / 45 章