But suddenly, just as we are passing the ruins of the episcopal palace,

we hear a prelude of sound, a tremendous, hollow uproar, something like

the rumbling of a terrible thunderstorm, near at hand and unceasing. And

yet the evening sky is so clear! Ah yes, we were warned, we know whence

it comes; it is the bombardment of our heavy artillery, which was

expected half an hour after sunset, directed at the barbarians'

trenches. This is a change for us from the silence, this cataclysmal

music, and it contributes to our walk a different kind of sadness,

another form of horror. And we continue to gaze at the wonderful stone

carving overhanging us--the bold little arches, the immense pointed

arches, so frail and so exquisite. Indeed how does it all still hold

together? Up above there are little columns which have lost their base

and remain, as it were, suspended in the air by their capitals. The

windows are no more; the lovely rose-windows have been destroyed; the

nave has huge fissures from top to bottom. In the twilight the whole

cathedral assumes more and more its phantom-like aspect, and that noise

which causes everything to vibrate is still increasing. It is a question

whether so many vibrations will not bring about the final downfall of

those too fragile carvings which hitherto have held on so persistently

at such great heights above our heads.

Here comes the first wayfarer in that solitude, a well-dressed person.

He is hurrying, actually running.

"Do not stay there," he shouts to us; "do you not see that they are

going to bombard?"

"But it is we, the French, who are firing. It is our own artillery.

Come, do not run so fast."

"I know very well that it is we, but each time the enemy revenge

themselves on the cathedral. I tell you that there will be a rain of

shells here immediately. Look out for yourselves."

He goes on. So much the better; it was kind of him to warn us, but his

jacket and his billy-cock jarred upon the melancholy grandeur of the

scene.

Where a street opens into the square two girls now appear; they stop and

hesitate. Evidently they are aware, these two, that the barbarians have

a habit of taking a noble revenge upon the cathedral, and that shells

are about to fall. But doubtless they have to cross this square in order

to reach their home, to get down into their cellar. Will they have time?

They are graceful and pretty, fair, bare-headed, with their hair

arranged in simple bands. They gaze into the air with their eyes raised

well up towards the heavens, perhaps to see if death is beginning to

pass that way, but more likely to send up thither a prayer. I know not

what last brightness of the twilight, in spite of the encroaching gloom,

illumines so delightfully their two upturned faces, and they look like

saints in stained-glass windows. Both make the sign of the cross, and

then they make up their minds, and hand in hand they run across the

square. With their religious gestures, their faces expressing anxiety,

yet courage too and defiance, they suddenly seem to me charming symbols

of the girlhood of France; they run away, indeed, but it is clear that

they would remain without fear if there were some wounded man to carry

away, some duty to perform. And their flight seems very airy in the

midst of this tremendous uproar like the end of the world.

We are going away too, for it is wiser. In the streets there are a very

few wayfarers who are running to take shelter, running with their backs

hunched up, although nothing is falling yet, like people without

umbrellas surprised by a shower. One of them, who nevertheless does not

mind stopping, points out to us the last hotel still remaining open, a

"perfectly safe" hotel, he says, over there in a quarter of the town

where no shell has ever fallen.

God forbid that I should dream of laughing at them, or fail to admire as

much as it deserves their persistent and calm heroism in remaining here,

in defiance of everything, in their beloved town, which is suffering

more and more mutilations. But who would not be amused at that instinct

which causes the majority of mankind to hunch their backs against hail

of whatever description? And then, is it because the air is fresh and

soft and it is good to be alive that after the unspeakable heartache at

the sight of the cathedral and the passion verging on tears, a calm of

reaction sets in and in that moment everything amuses me?

At the end of a quiet street, where the noise of the cannonade is

muffled, in the distance, we find the hotel which was recommended to us.

"Rooms," says the host, very pleasantly, standing on his doorstep, "oh,

as many as you like, the whole hotel if you wish, for you will

understand that in times such as these travellers---- And yet as far as

shells go you have nothing to fear here."

An appalling din interrupts his sentence. All the windows in the front

of the house are shivered to fragments, together with tiles, plaster,

branches of trees. In his haste to run away and hide he misses the step

on the threshold and falls down flat on his face. A dog who was coming

along jumps upon him, full of importance, recalling him to order with a

fierce bark. A cat, sprung from I know not where, flies through space

like an aerolith, uses my shoulder for a jumping-off place, and is

swallowed up by the mouth of a cellar. But words are too tedious for

that series of catastrophes, which lasts scarcely as long as two

lightning flashes. And they continue to bombard us with admirable

regularity, as if timing themselves with a metronome; the wall of the

house is already riddled with scars.

It is very wrong, I admit, to take these things as a jest, and indeed

with me that impression is only superficial, physical, I might say; that

which endures in the depth of my soul is indignation, anguish, pity. But

at this entry which the Germans made into our hotel, that peaceful spot,

with flourish of their great orchestra, in the presence of so many

surprises, how retain one's dignity? There is a fair number of little

shells, it seems, but no heavy shells; they travel with their long

whistling sound, and burst with a harsh din.

"Into the cellar, gentlemen," cries the innkeeper, who has picked

himself up unhurt. Apparently there is nothing else to be done. I should

have come to that conclusion myself. So I turn round to order in my

three soldiers too, who had remained outside to look at a hole made by

shrapnel in the body of the car. But upon my word I believe they are

laughing, the heartless wretches; and then I can restrain myself no

longer, I burst out laughing too.

Yes, it is very wrong of us, for presently there will be bloodshed and

death. But how resist the humour of it all: the good man fallen flat on

his face, the self-importance of the dog, who thought he must put a stop

to the situation, and especially the cat, the cat swallowed up by an

air-hole after showing us as a supreme exhibition of flight its little

hindquarters with its tail in the air.

XIX

THE DEATH-BEARING GAS

_November, 1915._

It is a place of horror, conceived, it might be thought by Dante. The

air is heavy, stifling; two or three nightlights, which seem to be

afraid of shining too brightly, scarcely pierce the vaporous, overheated

darkness which exhales an odour of sweat and fever. Busy people are

whispering there anxiously, but the principal sound that is heard is an

agonised gasping for breath. This gasping comes from a number of cots,

in rows, touching one another, on which are lying human forms, their

chests heaving with rapid and laboured breathing, lifting the bedclothes

as though the moment of the death-rattle had come.

This is one of our advance field hospitals, improvised, as best might

be, the day after one the most damnable abominations committed by the

Germans. The nature of their affliction made it impossible to transfer

all these sons of France, from whom seems to come the noise of the

death-rattle without hope of recovery, to a place farther away. This

large hall with dilapidated walls was yesterday a wine cellar for

storing barrels of champagne; these cots--about fifty in number--were

made in feverish haste of branches which still retain their bark, and

they resemble the kind of furniture in our gardens that we call rustic.

But why is there this heat, in which it is almost impossible to draw a

natural breath, pouring out from those stoves? The reason for it is that

it is never hot enough for the lungs of persons who have been

asphyxiated. And this darkness: wherefore this darkness, which gives a

Dantesque aspect to this place of torment, and which must be such a

hindrance to the gentle, white-gowned nurses? It is because the

barbarians are there in their burrows, quite near this village, with the

shattering of whose houses and church spire they have more than once

amused themselves; and if, at the gloomy fall of a November night,

through their ever watchful field-glasses, they saw a range of lighted

windows indicating a long hall, they would at once guess that there was

a field hospital, and shells would be showered down upon the humble

cots. It is well known, this preference of theirs for shelling

hospitals, Red Cross convoys, churches.

And so there is scarcely light enough to see through that misty vapour

which rises from water boiling in pans. Every minute nurses fetch huge

black balloons, and the patients nearest to suffocation stretch out

their poor hands for them; they contain oxygen, which eases the lungs

and alleviates the suffering. Many of them have these black balloons

resting on chests panting for breath, and in their mouths they are

holding eagerly the tube through which the life-saving gas escapes. They

are like big children with feeding bottles; it adds a kind of grisly

burlesque to these scenes of horror. Asphyxia has different effects upon

different constitutions, and calls for variety in treatment. Some of the

sufferers, lying almost naked on their beds, are covered with

cupping-glasses, or painted all over with tincture of iodine. Others

even--these alas! are very seriously affected indeed--others are all

swollen, chest, arms, and face, and resemble toy figures of blown-up

gold-beater's skin. Toy figures of gold-beater's skin, children with

feeding bottles--although these comparisons alone are true, yet indeed

it seems almost sacrilege to make use of them when the heart is wrung

with anguish and you are ready to weep tears of pity and of wrath. But

may these comparisons, brutal as they are, engrave themselves all the

more deeply upon the minds of men by reason of their very unseemliness,

to foster there for a still longer time indignant hatred and a thirst

for holy reprisals.

For there is one man who spent a long time preparing all this for us,

and this man still goes on living; he lives, and since remorse is

doubtless foreign to his vulturine soul, he does not even suffer, unless

it be rage at having missed his mark, at least for the present. Before

thus unloosing death upon the world he had coldly combined all his

plans, had foreseen everything.

"But nevertheless supposing," he said to himself, "my great

rhinoceros-like onrushes and my vast apparatus of carnage were by some

impossible chance to hurl itself in vain against a resistance too

magnificent? In that case I should dare perhaps, calculating on the

weakness of neutral nations, I should dare perhaps to defy all the laws

of civilisation, and to use other means. At all hazards let us be

prepared."

And, to be sure, the onrush failed, and, timidly at first, fearing

universal indignation, he tried asphyxiation after exerting himself, be

it understood, to mislead public opinion, accusing, with his customary

mendacity, France of having been the originator. His cynical hope was

justified; there has been, alas! no general arousing of the human

conscience. No more at this than at earlier crimes--organised pillage,

destruction of cathedrals, outrage, massacres of children and

women--have the neutral nations stirred; it seems indeed as if the

crafty, ferocious, deathly look of his Gorgon-like or Medusa-like head

had frozen them all to the spot. And at the present hour in which I am

writing the last to be turned to stone by the Medusa glare of the

monster is that unfortunate King of Greece, inconsistent and bungling,

who is trembling on the brink of a precipice of most terrible crimes.

That some nations remain neutral from fear, that indeed is comprehensive

enough; but that nations, otherwise held in the highest repute, can

remain pro-German in sentiment, passes our understanding. By what arts

have they been blinded, these nations; by what slanders, or by what

bribe?

Our dear soldiers with their seared lungs, gasping on their "rustic"

cots, seem grateful when, following in the major's footsteps, someone

approaches them, and they look at the visitor with gentle eyes when he

takes their hand. Here is a man all swollen, doubtless unrecognisable by

those who had only seen him before this terrible turgidity, and if you

touch his poor, distended cheeks however lightly, the fingers feel the

crackling of the gases that have infiltrated between skin and flesh.

"Come, he is better than he was this morning," says the major, and in a

low voice meant for the nurse's ear, he continues, "This man too, nurse,

I am beginning to think that we shall save. But you must not leave him

alone for one moment on any account."

Oh, what unnecessary advice, for she has not the smallest intention of

leaving him alone, this white-gowned nurse, whose eyes have already

black rings around them, the result of a watch of forty-eight hours

without a break. Not one of them will be left alone, oh no! To be sure

of this, it is sufficient to glance at all those young doctors and all

those nurses, somewhat exhausted, it is true, but so attentive and

brave, who will never let them out of their sight.

And, thank heaven, nearly all of them will be saved.[2] As soon as they

are well enough to be moved they will be taken far away from this

Gehenna at the Front, where the Kaiser's shells delight to hurl

themselves upon the dying. They will be put more comfortably to bed in

quiet field hospitals, where indeed they will suffer greatly for a week,

a fortnight, a month, but whence they will emerge without excessive

delay, better advised, more prudent, in haste to return once more to the

battle.

It may be said that the scheme of gas attacks has failed, like that

other scheme of attacks in great savage onrushes. The result was not

what the Gorgon's head had expected, and yet with what accurate

calculation the time for these attacks has been selected, always at the

most favourable moment. It is well knows that the Germans, past masters

of the art of spying, and always informed of everything, never hesitate

to choose for their attacks of whatever kind, days of relief, hours when

newcomers in the trenches opposite to them are still in the disorder of

their arrival. So on the evening on which the last crime was committed

six hundred of our men had just taken up their advanced position after a

long and tiring march. Suddenly in the midst of a volley of shells which

surprised them in their first sleep, they could distinguish, here and

there, little cautious sibilant sounds, as if made stealthily by sirens.

This was the death-bearing gas which was diffusing itself around them,

spreading out its thick, gloomy, grey clouds. At the same time their

signal lights suddenly ceased to throw out through that mist more than a

little dim illumination. Then distracted, already suffocating, they

remembered too late those masks which had been given them, and in which

in any case they had no faith. They were awkward in putting them on;

some of them, feeling the scorching of their bronchia, urged by an

irresistible impulse of self-preservation, even yielded to a desire to

run, and it was these who were most terribly affected, for, breathing

deeply in the effort of running, they inhaled vast quantities of

chlorine gas. But another time they will not let themselves be caught in

this way, neither these nor any others of our soldiers. Wearing masks

hermetically closed, they will station themselves immovably around piles

of wood, prepared beforehand, whence sudden flames will arise,

neutralising the poisons in the air, and the upshot of it all will be

hardly more than an uncomfortable hour, unpleasant while it lasts, but

almost always without fatal result. It is true that in those accursed

dens which are their laboratories, Germany's learned men, convinced now

that the neutral nations will acquiesce in anything, are making every

effort to discover worse poisons still for us, but until they have found

them, as on so many other occasions, the Gorgon gaze will have missed

its mark. So much is certain. We, alas! have as yet found no means of

returning them a sufficiently cruel equivalent; we have no defence other

than the protective mask, which, however, is being perfected day by day.

And, after all, in the eyes of neutral nations, if they still have eyes

to see, it is perhaps more dignified to make use of nothing else. At the

same time, how very different our position would be if we succeeded in

asphyxiating them too, these plunderers, assassins, aggressors, who

broke into our country like burglars, and who, despairing of ever

bursting through our lines, attempt to smoke us out ignominiously in

our own home, in our own dear country of France, as they might smoke out

rabbits in their burrows, rats in their holes. No language of man had

ever anticipated such transcendent acts of infamy which would revolt the

most degraded cannibals, and so there are no names for such acts. Our

poor victims of their gas, panting for breath in their cots, how

ardently I wish that I could exhibit them to all the world, to their

fathers, sons, and brothers, to excite in them a paroxysm of sacred

indignation and thirst for vengeance. Yes, exhibit them everywhere, to

let everyone hear the death-rattle, even those neutral nations who are

so impassive; to convict of obtuseness or of crime all those obstinate

Pacifists, and to sound throughout the world the alarm against the

barbarians who are in eruption all over Europe.

FOOTNOTE:

[2] Of six hundred who were gassed that night, more than five hundred

are out of danger.

XX

ALL-SOULS' DAY WITH THE ARMIES AT THE FRONT

_2nd November, 1915._

Two or three days ago all along the front of the battle began the great

festival in honour of our soldiers' graves. No matter where they lie,

grouped around churches in the ordinary village cemeteries, ranged in

rows with military precision in little special cemeteries consecrated to

them, or even situated singly at the side of a road, in a corner of a

wood, or alone and lost in the midst of fields, everywhere, seen from

afar off, under the gloomy sky of these November days and against the

greyish background of the countryside, they attract the eyes with the

brilliant newness of their decorations. Each grave is decked with at

least four fine tricolours, their flagstaffs planted in the ground, two

at the head, two at the foot, and an infinite number of flowers and

wreaths tied with ribbons. It was the officers and the comrades of our

dead soldiers who subscribed together to give them all this, and who,

sometimes in spite of great difficulties, sent to the neighbouring towns

for the decorations, and then arranged them all with such pious care,

even on the graves of those of whom little was known, and of those poor

men, few in number, whose very names have perished.

Here in this village where I chance to be staying in the course of my

journey, the cemetery is built in terraces, and forms an amphitheatre on

the side of a hill, and the corner dedicated to the soldiers is high up,

visible to all the neighbourhood. There are fifteen of these graves,

each with its four flags, making sixty flags in all. And in the bitter

autumn wind they flutter almost gaily, unceasingly, all these strips of

bunting, they wanton in the air, intermingle, and their bright colours

shine out more conspicuously. For the matter of that, no three other

colours in combination set off one another so gaily as our three dear

colours of France.

And these tombs, moreover, have such quantities and quantities of

flowers, dahlias, chrysanthemums and roses, that they seem to be covered

with one and the same richly decorated carpet. During these days of

festival, the rest of the cemetery is also very full of flowers, but it

looks dull and colourless compared with that corner sacred to our

soldiers. It is this favoured corner which is visible at first sight,

from a distance, from all the roads leading to the village, and

wayfarers would ask themselves:

"What festival can they be celebrating with all those flags fluttering

in the air?"

Two days before, I remember coming to see the preparations for these

ingenious decorations. _Chasseurs_, with their hands full of bunches of

flowers, were working there rapidly and thoughtfully, speaking in low

tones. In the distance could be heard, though much muffled, the

orchestra of the incessant battle in which the magnificent, great voice

of our heavy artillery predominated; it seemed like the muttering of a

storm all along the distant horizon. It was very gloomy in that

cemetery, under an overcast sky, whence fell a semi-darkness already

wintry in aspect. But the zeal of these _chasseurs_, who were decking

the tombs so well, must yet have solaced the souls of the youthful dead

with a little tender gaiety.

And what beautiful, moving Masses were sung for them all along the front

on the day of their festival. All the little churches--those at least

that the barbarians have not destroyed--had been decorated that day

with all that the villages could muster in the way of flags, banners,

tapers and wreaths. And they were too small, these churches, to hold the

crowds that flocked to them. There were officers, soldiers, civil

population, women mostly in mourning, whose eyes under their veils were

reddened with secret tears. Some of the soldiers, of their own accord,

desiring to honour the souls of their comrades with a very special

concert, had taken pains to learn the Judgment hymns, the _Dies irae_,

the _De profundis_, and their voices, unskilfully led though they were,

vibrated impressively in the unison of plain-song, which the organ

accompanied. Indeed what could better prepare them for the supreme

sacrifice and for a death nobly met than these prayers, this music and

even these flowers?

They sang this morning, these improvised choristers, with a solemn

transport. Then after Mass, in spite of the icy rain and the muddy

roads, the crowds that issued from each church in procession betook

themselves to the cemeteries, in attendance on the priests bearing the

solemn crucifix. And again, as on the day of the funerals, all the

little graves were blessed.

If I record these scenes, it is for the sake of mothers and wives and

families, living far from here in other provinces of France, whose

hearts no doubt grow heavier at the thought that the grave of someone

dear to them may be neglected and very soon become unrecognisable. Oh

let them take comfort! In spite of the simplicity of these little wooden

crosses, almost all alike, nowhere are they cared for and honoured so

well as at the front; in no other place could they receive such touching

homage, such tribute of flowers, of prayers, of tears.

XXI

THE CROSS OF HONOUR FOR THE FLAG OF THE NAVAL BRIGADE!

Paris, which is above all other towns famous for its noble impulses, was

feting some days ago our Naval Brigade from the Yser--or rather the last

survivors of the heroic Brigade, the few who had been able to return. It

was well done thus to make much of them, but alas! how soon it will all

be forgotten.

To-day, in honour of the Brigade, of which three-quarters were

annihilated, our well-beloved and eminent Minister of Marine, Admiral

Lacaze, has given instructions that the glorious Order of the Day, in

which the commander-in-chief bade them farewell, should be posted up on

all our ships of war. It ends with these words:

"The valiant conduct of the Naval Brigade on the plains of the Yser, at

Nieuport, and at Dixmude will always be to the Forces an example of

warlike zeal and devotion to their country. The Naval Brigade and their

officers may well be proud of this new and glorious page which they have

inscribed on their records."

Indeed this Order posted up on board the ships will be more permanent

than the welcome that Paris gave them; but alas! this likewise will be

forgotten, too soon forgotten.

War(#35211) · 第 6 / 10 段