To my mind there appears to be no sort of necessary theoretical

antagonism between Catastrophism and Uniformitarianism. On the

contrary, it is very conceivable that catastrophes may be part and

parcel of uniformity. Let me illustrate my case by analogy. The working

of a clock is a model of uniform action; good time-keeping means

uniformity of action. But the striking of the clock is essentially a

catastrophe; the hammer might be made to blow up a barrel of gunpowder,

or turn on a deluge of water; and, by proper arrangement, the clock,

instead of marking the hours, might strike at all sorts of irregular

periods, never twice alike, in the intervals, force, or number of its

blows. Nevertheless, all these irregular, and apparently lawless,

catastrophes would be the result of an absolutely uniformitarian action;

and we might have two schools of clock-theorists, one studying the

hammer and the other the pendulum.

CCXXVI

Mathematics may be compared to a mill of exquisite workmanship, which

grinds your stuff of any degree of fineness; but, nevertheless, what you

get out depends upon what you put in; and as the grandest mill in the

world will not extract wheat-flour from peascods, so pages of formulae

will not get a definite result out of loose data.

CCXXVII

The motive of the drama of human life is the necessity, laid upon every

man who comes into the world, of discovering the mean between

self-assertion and self-restraint suited to his character and his

circumstances. And the eternally tragic aspect of the drama lies in

this: that the problem set before us is one the elements of which can

be but imperfectly known, and of which even an approximately right

solution rarely presents itself, until that stern critic, aged

experience, has been furnished with ample justification for venting his

sarcastic humour upon the irreparable blunders we have already made.

CCXXVIII

That which endures is not one or another association of living forms,

but the process of which the cosmos is the product, and of which these

are among the transitory expressions. And in the living world, one of

the most characteristic features of this cosmic process is the struggle

for existence, the competition of each with all, the result of which is

the selection, that is to say, the survival of those forms which, on the

whole, are best adapted to the conditions which at any period obtain;

and which are therefore, in that respect, and only in that respect, the

fittest. The acme reached by the cosmic process in the vegetation of the

downs is seen in the turf, with its weed and gorse. Under the

conditions, they have come out of the struggle victorious; and, by

surviving, have proved that they are the fittest to survive.

CCXXIX

As a natural process, of the same character as the development of a tree

from its seed, or of a fowl from its egg, evolution excludes creation

and all other kinds of supernatural intervention. As the expression of a

fixed order, every stage of which is the effect of causes operating

according to definite rules, the conception of evolution no less

excludes that of chance. It is very desirable to remember that evolution

is not an explanation of the cosmic process, but merely a generalized

statement of the method and results of that process. And, further, that,

if there is proof that the cosmic process was set going by any agent,

then that agent will be the creator of it and of all its products,

although, supernatural intervention may remain strictly excluded from

its further course.

CCXXX

All plants and animals exhibit the tendency to vary, the causes of which

have yet to be ascertained; it is the tendency of the conditions of

life, at any given time, while favouring the existence of the variations

best adapted to them, to oppose that of the rest and thus to exercise

selection; and all living things tend to multiply without limit, while

the means of support are limited; the obvious cause of which is the

production of offspring more numerous than their progenitors, but with

equal expectation of life in the actuarial sense. Without the first

tendency there could be no evolution. Without the second, there would be

no good reason why one variation should disappear and another take its

place; that is to say, there would be no selection. Without the third,

the struggle for existence, the agent of the selective process in the

state of nature, would vanish.

CCXXXI

The faith which is born of knowledge finds its object in an eternal

order, bringing forth ceaseless change, through endless time, in endless

space; the manifestations of the cosmic energy alternating between

phases of potentiality and phases of explication.

CCXXXII

With all their enormous differences in natural endowment, men agree in

one thing, and that is their innate desire to enjoy the pleasures and

escape the pains of life; and, in short, to do nothing but that which it

pleases them to do, without the least reference to the welfare of the

society into which they are born. That is their inheritance (the reality

at the bottom of the doctrine of original sin) from the long series of

ancestors, human and semi-human and brutal, in whom the strength of this

innate tendency to self-assertion was the condition of victory in the

struggle for existence. That is the reason of the _aviditas vitae_--the

insatiable hunger for enjoyment--of all mankind, which is one of the

essential conditions of success in the war with the state of nature

outside; and yet the sure agent of the destruction of society if allowed

free play within.

CCXXXIII

The check upon this free play of self-assertion, or natural liberty,

which is the necessary condition for the origin of human society, is the

product of organic necessities of a different kind from those upon which

the constitution of the hive depends. One of these is the mutual

affection of parent and offspring, intensified by the long infancy of

the human species. But the most important is the tendency, so strongly

developed in man, to reproduce in himself actions and feelings similar

to, or correlated with, those of other men. Man is the most consummate

of all mimics in the animal world; none but himself can draw or model;

none comes near him in the scope, variety, and exactness of vocal

imitation; none is such a master of gesture; while he seems to be

impelled thus to imitate for the pure pleasure of it. And there is no

such another emotional chameleon. By a purely reflex operation of the

mind, we take the hue of passion of those who are about us, or, it may

be, the complementary colour. It is not by any conscious "putting one's

self in the place" of a joyful or a suffering person that the state of

mind we call sympathy usually arises; indeed, it is often contrary to

one's sense of right, and in spite of one's will, that "fellow-feeling

makes us wondrous kind," or the reverse. However complete may be the

indifference to public opinion, in a cool, intellectual view, of the

traditional sage, it has not yet been my fortune to meet with any actual

sage who took its hostile manifestations with entire equanimity. Indeed,

I doubt if the philosopher lives, or ever has lived, who could know

himself to be heartily despised by a street boy without some irritation.

And, though one cannot justify Haman for wishing to hang Mordecai on

such a very high gibbet, yet, really, the consciousness of the Vizier of

Ahasuerus, as he went in and out of the gate, that this obscure Jew had

no respect for him, must have been very annoying.

It is needful only to look around us, to see that the greatest

restrainer of the anti-social tendencies of men is fear, not of the law,

but of the opinion of their fellows. The conventions of honour bind men

who break legal, moral, and religious bonds; and, while people endure

the extremity of physical pain rather than part with life, shame drives

the weakest to suicide.

Every forward step of social progress brings men into closer relations

with their fellows, and increases the importance of the pleasures and

pains derived from sympathy. We judge the acts of others by our own

sympathies, and we judge our own acts by the sympathies of others, every

day and all day long, from childhood upwards, until associations, as

indissoluble as those of language, are formed between certain acts and

the feelings of approbation or disapprobation. It becomes impossible to

imagine some acts without disapprobation, or others without approbation

of the actor, whether he be one's self or anyone else. We come to think

in the acquired dialect of morals. An artificial personality, the "man

within," as Adam Smith calls conscience, is built up beside the natural

personality. He is the watchman of society, charged to restrain the

anti-social tendencies of the natural man within the limits required by

social welfare.

CCXXXIV

I have termed this evolution of the feelings out of which the primitive

bonds of human society are so largely forged, into the organized and

personified sympathy we call conscience, the ethical process. So far as

it tends to make any human society more efficient in the struggle for

existence with the state of nature, or with other societies, it works in

harmonious contrast with the cosmic process. But it is none the less

true that, since law and morals are restraints upon the struggle for

existence between men in society, the ethical process is in opposition

to the principle of the cosmic process, and tends to the suppression of

the qualities best fitted for success in that struggle.

CCXXXV

Moralists of all ages and of all faiths, attending only to the relations

of men towards one another in an ideal society, have agreed upon the

"golden rule," "Do as you would be done by." In other words, let

sympathy be your guide; put yourself in the place of the man towards

whom your action is directed; and do to him what you would like to have

done to yourself under the circumstances. However much one may admire

the generosity of such a rule of conduct; however confident one may be

that average men may be thoroughly depended upon not to carry it out to

its full logical consequences; it is nevertheless desirable to recognise

the fact that these consequences are incompatible with the existence of

a civil state, under any circumstances of this world which have

obtained, or, so far as one can see, are likely to come to pass.

For I imagine there can be no doubt that the great desire of every

wrongdoer is to escape from the painful consequences of his actions. If

I put myself in the place of the man who has robbed me, I find that I am

possessed by an exceeding desire not to be fined or imprisoned; if in

that of the man who has smitten me on one cheek, I contemplate with

satisfaction the absence of any worse result than the turning of the

other cheek for like treatment. Strictly observed, the "golden rule"

involves the negation of law by the refusal to put it in motion against

law-breakers; and, as regards the external relations of a polity, it is

the refusal to continue the struggle for existence. It can be obeyed,

even partially, only under the protection of a society which repudiates

it. Without such shelter the followers of the "golden rule" may indulge

in hopes of heaven, but they must reckon with the certainty that other

people will be masters of the earth.

What would become of the garden if the gardener treated all the weeds

and slugs and birds and trespassers as he would like to be treated if he

were in their place?

CCXXXVI

In a large proportion of cases, crime and pauperism have nothing to do

with heredity; but are the consequence, partly, of circumstances and,

partly, of the possession of qualities, which, under different

conditions of life, might have excited esteem and even admiration. It

was a shrewd man of the world who, in discussing sewage problems,

remarked that dirt is riches in the wrong place; and that sound aphorism

has moral applications. The benevolence and open-handed generosity which

adorn a rich man may make a pauper of a poor one; the energy and courage

to which the successful soldier owes his rise, the cool and daring

subtlety to which the great financier owes his fortune, may very easily,

under unfavourable conditions, lead their possessors to the gallows, or

to the hulks. Moreover, it is fairly probable that the children of a

"failure" will receive from their other parent just that little

modification of character which makes all the difference. I sometimes

wonder whether people, who talk so freely about extirpating the unfit,

ever dispassionately consider their own history. Surely, one must be

very "fit" indeed not to know of an occasion, or perhaps two, in one's

life, when it would have been only too easy to qualify for a place among

the "unfit."

CCXXXVII

In the struggle for the means of enjoyment, the qualities which ensure

success are energy, industry, intellectual capacity, tenacity of

purpose, and, at least as much sympathy as is necessary to make a man

understand the feelings of his fellows. Were there none of those

artificial arrangements by which fools and knaves are kept at the top of

society instead of sinking to their natural place at the bottom, the

struggle for the means of enjoyment would ensure a constant circulation

of the human units of the social compound, from the bottom to the top

and from the top to the bottom. The survivors of the contest, those who

continued to form the great bulk of the polity, would not be those

"fittest" who got to the very top, but the great body of the moderately

"fit," whose numbers and superior propagative power enable them always

to swamp the exceptionally endowed minority.

I think it must be obvious to every one that, whether we consider the

internal or the external interests of society, it is desirable they

should be in the hands of those who are endowed with the largest share

of energy, of industry, of intellectual capacity, of tenacity of

purpose, while they are not devoid of sympathetic humanity; and, in so

far as the struggle for the means of enjoyment tends to place such men

in possession of wealth and influence, it is a process which tends to

the good of society. But the process, as we have seen, has no real

resemblance to that which adapts living beings to current conditions in

the state of nature; nor any to the artificial selection of the

horticulturist.

CCXXXVIII

Even should the whole human race be absorbed in one vast polity, within

which "absolute political justice" reigns, the struggle for existence

with the state of nature outside it, and the tendency to the return of

the struggle within, in consequence of over-multiplication, will remain;

and, unless men's inheritance from the ancestors who fought a good fight

in the state of nature, their dose of original sin, is rooted out by

some method at present unrevealed, at any rate to disbelievers in

supernaturalism, every child born into the world will still bring with

him the instinct of unlimited self-assertion. He will have to learn the

lesson of self-restraint and renunciation. But the practice of

self-restraint and renunciation is not happiness, though it may be

something much better.

That man, as a "political animal," is susceptible of a vast amount of

improvement, by education, by instruction, and by the application of his

intelligence to the adaptation of the conditions of life to his higher

needs, I entertain not the slightest doubt. But, so long as he remains

liable to error, intellectual or moral; so long as he is compelled to be

perpetually on guard against the cosmic forces, whose ends are not his

ends, without and within himself; so long as he is haunted by

inexpugnable memories and hopeless aspirations; so long as the

recognition of his intellectual limitations forces him to acknowledge

his incapacity to penetrate the mystery of existence; the prospect of

attaining untroubled happiness, or of a state which can, even remotely,

deserve the title of perfection, appears to me to be as misleading an

illusion as ever was dangled before the eyes of poor humanity. And there

have been many of them.

That which lies before the human race is a constant struggle to maintain

and improve, in opposition to the State of Nature, the State of Art of

an organized polity; in which, and by which, man may develop a worthy

civilization, capable of maintaining and constantly improving itself,

until the evolution of our globe shall have entered so far upon its

downward course that the cosmic process resumes its sway; and, once

more, the State of Nature prevails over the surface of our planet.

CCXXXIX

From very low forms up to the highest--in the animal no less than in the

vegetable kingdom--the process of life presents the same appearance of

cyclical evolution. Nay, we have but to cast our eyes over the rest of

the world and cyclical change presents itself on all sides. It meets us

in the water that flows to the sea and returns to the springs; in the

heavenly bodies that wax and wane, go and return to their places; in the

inexorable sequence of the ages of man's life; in that successive rise,

apogee, and fall of dynasties and of states which is the most prominent

topic of civil history.

CCXL

As no man fording a swift stream can dip his foot twice into the same

water, so no man can, with exactness, affirm of anything in the sensible

world that it is. As he utters the words, nay, as he thinks them, the

predicate ceases to be applicable; the present has become the past; the

"is" should be "was." And the more we learn of the nature of things, the

more evident is it that what we call rest is only unperceived activity;

that seeming peace is silent but strenuous battle. In every part, at

every moment, the state of the cosmos is the expression of a transitory

adjustment of contending forces; a scene of strife, in which all the

combatants fall in turn. What is true of each part is true of the whole.

Natural knowledge tends more and more to the conclusion that "all the

choir of heaven and furniture of the earth" are the transitory forms of

parcels of cosmic substance wending along the road of evolution, from

nebulous potentiality, through endless growths of sun and planet and

satellite; through all varieties of matter; through infinite diversities

of life and thought; possibly, through modes of being of which we

neither have a conception, nor are competent to form any, back to the

indefinable latency from which they arose. Thus the most obvious

attribute of the cosmos is its impermanence. It assumes the aspect not

so much of a permanent entity as of a changeful process, in which naught

endures save the flow of energy and the rational order which pervades

it.

CCXLI

Man, the animal, in fact, has worked his way to the headship of the

sentient world, and has become the superb animal which he is in virtue

of his success in the struggle for existence. The conditions having been

of a certain order, man's organization has adjusted itself to them

better than that of his competitors in the cosmic strife. In the case of

mankind, the self-assertion, the unscrupulous seizing upon all that can

be grasped, the tenacious holding of all that can be kept, which

constitute the essence of the struggle for existence, have answered. For

his successful progress, throughout the savage state, man has been

largely indebted to those qualities which he shares with the ape and the

tiger; his exceptional physical organization; his cunning, his

sociability, his curiosity, and his imitativeness; his ruthless and

ferocious destructiveness when his anger is roused by opposition.

But, in proportion as men have passed from anarchy to social

organization, and in proportion as civilization has grown in worth,

these deeply ingrained serviceable qualities have become defects. After

the manner of successful persons, civilized man would gladly kick down

the ladder by which he has climbed. He would be only too pleased to see

"the ape and tiger die." But they decline to suit his convenience; and

the unwelcome intrusion of these boon companions of his hot youth into

the ranged existence of civil life adds pains and griefs, innumerable

and immeasurably great, to those which the cosmic process necessarily

brings on the mere animal. In fact, civilized man brands all these ape

and tiger promptings with the name of sins; he punishes many of the acts

which flow from them as crimes; and, in extreme cases, he does his best

to put an end to the survival of the fittest of former days by axe and

rope.

CCXLII

In Hindostan, as in Ionia, a period of relatively high and tolerably

stable civilization had succeeded long ages of semi-barbarism and

struggle. Out of wealth and security had come leisure and refinement,

and, close at their heels, had followed the malady of thought. To the

struggle for bare existence, which never ends, though it may be

alleviated and partially disguised for a fortunate few, succeeded the

struggle to make existence intelligible and to bring the order of things

into harmony with the moral sense of man, which also never ends, but,

for the thinking few, becomes keener with every increase of knowledge

and with every step towards the realization of a worthy ideal of life.

Two thousand five hundred years ago the value of civilization was as

apparent as it is now; then, as now, it was obvious that only in the

garden of an orderly polity can the finest fruits humanity is capable of

bearing be produced. But it had also become evident that the blessings

of culture were not unmixed. The garden was apt to turn into a hothouse.

The stimulation of the senses, the pampering of the emotions, endlessly

multiplied the sources of pleasure. The constant widening of the

intellectual field indefinitely extended the range of that especially

human faculty of looking before and after, which adds to the fleeting

present those old and new worlds of the past and the future, wherein

men dwell the more the higher their culture. But that very sharpening of

the sense and that subtle refinement of emotion, which brought such a

wealth of pleasures, were fatally attended by a proportional enlargement

of the capacity for suffering; and the divine faculty of imagination,

while it created new heavens and new earths, provided them with the

corresponding hells of futile regret for the past and morbid anxiety for

the future.

CCXLIII

One of the oldest and most important elements in such systems is the

conception of justice. Society is impossible unless those who are

associated agree to observe certain rules of conduct towards one

another; its stability depends on the steadiness with which they abide

by that agreement; and, so far as they waver, that mutual trust which is

the bond of society is weakened or destroyed. Wolves could not hunt in

packs except for the real, though unexpressed, understanding that they

should not attack one another during the chase. The most rudimentary

polity is a pack of men living under the like tacit, or expressed,

understanding; and having made the very important advance upon wolf

society, that they agree to use the force of the whole body against

individuals who violate it and in favour of those who observe it. This

observance of a common understanding, with the consequent distribution

of punishments and rewards according to accepted rules, received the

name of justice, while the contrary was called injustice. Early ethics

did not take much note of the animus of the violator of the rules. But

civilization could not advance far without the establishment of a

capital distinction between the case of involuntary and that of wilful

misdeed; between a merely wrong action and a guilty one.

And, with increasing refinement of moral appreciation, the problem of

desert, which arises out of this distinction, acquired more and more

theoretical and practical importance. If life must be given for life,

yet it was recognized that the unintentional slayer did not altogether

deserve death; and, by a sort of compromise between the public and the

private conception of justice, a sanctuary was provided in which he

might take refuge from the avenger of blood.

The idea of justice thus underwent a gradual sublimation from punishment

and reward according to acts, to punishment and reward according to

desert; or, in other words, according to motive. Righteousness, that is,

action from right motive, not only became synonymous with justice, but

the positive constituent of innocence and the very heart of goodness.

CCXLIV

Aphorisms and Reflections from the works of T. H. Huxley · 第 6 / 12 段