Sir Walter Scott is always chivalrous and pure-minded. How he would have

detested Froude’s brutal characterization of Mary Stuart, or Swinburne’s

vile travesty of her! If his friars are more jolly than respectable, it

is because he drew his pictures from popular ballads and old stories

never intended in Catholic times to be taken as serious or typical. His

Templars are horrible villains, but he never seems to regard them as

villanous because they are ecclesiastics; he does not intend to drag

their priesthood into disgrace; they are lawless and romantic figures,

loaded with horrible accusations by Philippe le Bel, and condemned by

the Pope—ready-made romantic scoundrels fit for purposes of fiction. He

does not look beyond this.

Scott shows much of the nobility of Dryden’s later work. He does not

confuse good with evil; he is always tender of good sentiments; he hates

vice and all meanness; in depicting so many fine characters who could

only have bloomed in a Catholic atmosphere, he shows a sympathy for the

“old Church” at once pathetic and admirable to a Catholic. There is no

novel of his in which the influence of the Church is not alluded to in

some way or other. And how delightful are his heroines when they are

Catholic! How charmingly he has drawn Mary Stuart! And the man that does

not love Di Vernon and Catherine Seton has no heart for Beatrice or

Portia. And then there is the grand figure of Edward Glendenning in “The

Abbot.”

Dryden and Scott both owed so much to the Church, were so naturally her

children, that one feels no ordinary satisfaction in the conversion of

the one, and some consolation in the fact that the last words of the

other were those of the “Dies Irae.”

Brownson and Newman are two authors more talked about than read in this

country. In England Newman’s most careful literary work is known;

Brownson’s work has only begun to receive attention. Newman has gained

much by being talked and written about by men who love the form of

things as much as the matter, and who, if Newman had taught Buddhism or

Schopenhauerism, would admire him just as much. As there is a large

class of these men, and as they help to form public opinion, it has come

to pass that he who would deny Newman’s mastery of style would be smiled

at in any assembly of men of letters. Brownson has not had such an

advantage. He gave his attention thoroughly to the matter in hand; style

was with him a secondary consideration. Besides, he wrote from the

American point of view, and sometimes—at least it would seem so—under

pressure from the printer. Newman was never hurried; Horace was not more

leisurely, Cicero more exact. It would be absurd to compare Newman and

Brownson. I simply put their names together to show that they should be

read, even if other writers must be neglected, by Catholic Americans. I

take the liberty of recommending three books as valuable additions to

the home shelf:—Brownson’s “Views,” and the “Characteristics” of Wiseman

and Newman.

Every young American who wants to understand the political position of

his country among the nations should read three books—Brownson’s

“American Republic,” De Tocqueville’s “Democracy in America,” and

Bryce’s “American Commonwealth.” But of these three writers the

greatest—incomparably the greatest—is Brownson: he defines principles;

he clarifies them until they are luminous; he shows the application of

them to a new condition of things. There have been Catholics—why

disguise the fact, since they are nearly all dead or imbecile?—who

fancied that our form of government was merely tolerated by the Church.

Brownson gave a death-blow to those ancient dragons of unbelief. Certain

parts of this great work ought to be a text-book in every school in the

country. And it will now be easier to build a monument to this profound

thinker, as there is a well-considered attempt to popularize such

portions of his books as must catch the general attention, for there are

many pages in Brownson’s works which are hidden only because they

suffered in their original method of publication.

Open a volume of his works at random, and you will find something to

suggest or stimulate thought, to define a term or to fortify a

principle. Read, for instance, those pages of his on the Catholic

American literature of his time and you will have a standard of judgment

for all time. And who to-day can say what he says as well as he said it?

As to those parts of his philosophy about which the doctors disagree,

let us leave that to the doctors. It does not concern the general

public, and indeed it might be left out of consideration with advantage.

Brownson’s works are mines of thought. In them lie the germs of mighty

sermons, of great books to come. Already he is a classic in American

literature, and there is every reason why he should be a classic, since

he was first in an untilled ground; and yet it is a sad thing to find

that of all the magnificent material Brownson has left, the “Spirit

Rapper,” that comparatively least worthy product of his pen, seems to be

the best known to the general reader.

If one of us would confine himself to the reading of four authors in

English—Shakspere, Newman, Webster, and Brownson—he could not fail to be

well educated. The “Idea of a University” of Newman is a pregnant book.

It goes to the root of the subtlest matters; its clearness enters our

minds and makes the shadows flee. It cannot be made our own at one

reading. There are passages which should be read over and over

again—notably that on literature and the definition of a classic. If any

man could make us grasp the intangible, Newman could. How sentimental

and thin Emerson appears after him! Professor Cook, of Yale, has done

the world a good turn by giving us the chapter on “Poetry and the

Poetics of Aristotle” in a little pamphlet; and John Lilly’s

“Characteristics” is a very valuable book. Any reader or active man who

dips into the chapter on the “Poetics” will long for more; and, if he

does, the “Characteristics” will not slake his thirst; he will desire

the volumes themselves and drink in new refreshments with every page.

I have known a young admirer of “Lead, Kindly Light”—which, by the way,

has only three stanzas of its own—to be repelled by the learned title of

“Apologia Pro Vita Sua,” but, in search of the circumstances that helped

to produce it, to turn to certain pages in this presumably uninteresting

work. The charm began to work; Newman was no longer a pedant to be

avoided, but a friend to be ever near.

“Callista” amounts to very little as a novel; it is valuable because

Newman studied its color from authentic sources. But “The Dream of

Gerontius” is only beginning in our country to receive the attention due

to it. It was a text-book in classes at Oxford long before people here

touched it at all, except in rare instances. It is a unique poem. There

is nothing like it in all literature. It is the record of the experience

of a soul during the instant it is liberated from the body. It touches

the sublime; it is colorless—if a pure white light can be said to be

colorless. It is the work of a great logician impelled to utter his

thoughts through the most fitting medium, and this medium he finds to be

verse. In Dante the symbols of earthly things represent to us the mystic

life of the other world. Dante Gabriel Rossetti, chief of the

Pre-Raphaelites, imitated the outer shell of the great Dante—the

sensuous shell—but he got no further. Newman soars above, beyond earth;

we are made to realize with awful force that the soul at death is at

once divorced from the body. Dante does not make us feel this. The

people that Virgil and he meet are not spirits, but men and women with

bodies and souls in torment. No painter on earth could put “The Dream of

Gerontius” into line and color. Flaxman, so exquisite in his

interpretation of Dante, would seem vulgar, and Doré brutal. None of us

should lack a knowledge of this truly wonderful poem, which must be

studied, not read. Philosophy and theology have found no flaws in it;

humanity may shiver in the whiteness of its light, and yet be consoled

by the fact that the comfort it offers is not merely imaginative, or

sentimental, or beautiful, but real.

It is impossible to suppress the love of the beautiful in human nature.

The early New Englanders, to whom beauty was an offence and art and

literature condemned things—who worshipped a God of their own invention,

clothed in sulphurous clouds and holding victims over eternal fire,

ready, with the ghastly pleasure described by their divines, to drop

these victims into the flame—were not Christians. Christians have never

accepted the Grecian _dictum_ that earthly beauty is the good and that

to be æsthetic is to be moral; but Christianity has always encouraged

the love of beauty and led the way to its use in the worship of God.

Among Americans, Longfellow had a most devout love of the beautiful. And

it was this love of beauty that drew him near to the Church. That

eloquent writer Ruskin has little sympathy with men who are drawn

towards the Church by the beauty she enshrines, and he constantly

protests against the enticements of a Spouse the hem of whose garment he

kisses. Still, judging from his ill-natured diatribe against Pugin, in

the “Stones of Venice,” he had no understanding of the sentiment that

caused Longfellow, when in search of inspiration, to turn to the Church.

Longfellow’s love of the melodious, of the beautiful, of the

symmetrical, led him into defects. He could not endure a discord, and

his motto was “_Non clamor, sed amor_,” which, as coming from him, may

be paraphrased in one word, “serenity.” His superabundant similes show

how he longed to carry one thing into another thing of even greater

beauty, and how this longing sometimes leads him to faults of taste.

But this lover of beauty—led by it to the very beauty of Ruskin’s Circe

and his forefathers’ “Scarlet Woman”—came of a race that hated beauty.

And yet he stretched out through the rocky soil of Puritan traditions

and training until we find him translating the sermon of St. Francis of

Assisi to the birds into English verse, and working lovingly at the most

Christian of all poems, the “Divine Comedy.” It was he—this descendant

of the Puritans—who described, as no other poet ever described, the

innocence of the young girl coming from confession. But it was his love

of beauty and his love of purity that made him do this. In Longfellow’s

eyes only the pure was beautiful. A canker in the rose made the rose

hateful to him. He was unlike his classmate and friend Hawthorne: the

stain on the lily did not make it more interesting. His love of purity

was, however, like his hatred of noise, a sentiment rather than a

conviction.

The love for the beautiful leads to Rome. Ruskin fights against it,

Longfellow yields to it, and even Whittier—whose lack of culture and

whose traditions held him doubly back—is drawn to the beauty of the

saints.

As culture in America broadens and deepens, respect for the things that

Protestantism cast out increases. James Russell Lowell’s paper on Dante,

in “Among My Books,” is an example of this. The comprehension he shows

of the divine poet is amazing in a son of the Puritans. But the human

mind and the human heart _will_ struggle towards the light.

Longfellow was too great an artist to try to lop off such Catholic

traditions as might displease his readers. In this he was greater than

Sir Walter Scott, and a hundred times greater than Spenser. Scott’s

mind, bending as a healthy tree bends to the light, stretched towards

the old Church. She fascinated his imagination, she drew his thoughts,

and her beauty won his heart; but he was afraid of the English people.

And yet, subservient as Scott was, Cardinal Newman avows that Sir

Walter’s novels drew him towards the Church; and there is a letter

written by the great cardinal in which he laments that the youth of the

nineteenth century no longer read the novels of the “Wizard of the

North.” Scott cannot get rid of the charm the Church throws about him.

He was not classical, he was romantic. He soon tired of mere form, as

any healthy mind will. The reticent and limited beauty of the Greek

temple made him yawn; but he was never weary of the Gothic church, with

its surprises, its splendor, its glow, its statues, its gargoyles—all

its reproductions of the life of the world in its relations to God.

Similarly, Longfellow was not a classicist. The coldness of Greek beauty

did not appeal to him; he could understand and love the pictures of

Giotto—the artist of St. Francis—better than the “Dying Gladiator.” When

Christianity had given life to the perfect form of Greek art, then

Longfellow understood and loved it. And he trusted the American people

sufficiently not to attempt to placate them by concealing or distorting

the source of his inspiration. No casual reader of “Evangeline” can

mistake the cause of the primitive virtues of the Acadians. A lesser

artist would have introduced the typical Jesuit of the romancers, or

hinted that a King James’s Bible read by Gabriel and Evangeline, under

the direction of a self-sacrificing colporteur, was at the root of all

the patience, purity, and constancy in the poem. But Longfellow knew

better than this, and the American people took “Evangeline” to their

heart without question, except from some carper, like Poe, who envied

the literary distinction of the poet. We must remember, too, that the

American people of 1847 were not the American people of to-day; they

were narrower, more provincial, less infused with new blood, and more

prejudiced against the traditions of the Church to which Longfellow

appealed when he wrote his greatest poem.

It is as impossible to eliminate the cross from the discovery of America

as to love art and literature without acknowledging the power that

preserved both.

IX. Of Shakspere.

The time has come when the Catholics of this country—who possess

unmutilated the seamless garment of Christ—should begin to understand

the real value of the inheritance of art and literature and music which

is especially theirs.

The Reformation made a gulf between art and religion; it declared that

the beautiful had no place in the service of God, and that a student of

æsthetics was a student of the devil’s lore. Of late a reaction has

taken place.

Fifty years ago the picture of a Madonna by Raphael or Filippo Lippi or

Botticelli in a popular magazine would have occasioned a howl of

condemnation from the densely ignorant average Protestant of that time.

But the taste for art has grown immensely in the last twenty years, and

now—I am ashamed to say it—non-Catholics have, in America, learned to

know and love the great masterpieces of our inheritance more than we

ourselves. It is we, English-speaking Catholics, who have suffered

unexpressibly from the deadening influence of the Reformation on

æsthetics. As a taste for art and literature grows, “orthodox” protest

against the Church must wane, for the essence of “orthodox” protest is

misunderstanding of the Church which made possible Dante and Cervantes,

Chaucer and Wolfram von Eschenbach, Fra Angelico and Murillo, Shakspere

and Dryden. And no cultivated man, loving them, can hate the Church

that, while guarding morality, likewise protected æsthetics as a

stretching out towards the immortal. Art and literature and music are

efforts of the spirit to approach God. And, as such, Christianity

cherishes them. Art and history are one; art and literature are history;

and nothing is grander in the panorama of events than the spectacle of

the fine arts, in Christian times, emptying their precious box of

ointment on the head of Our Lord to atone for the sins of the past.

The flower of all art is Christian art; it took the perfect form of the

Greeks and clothed it with luminous flesh and blood.

Miss Eliza Allen Starr has shown us some of the treasures of our

inheritance of art. It is easy to find them; good photographs of the

masters’ works—of the Sistine Madonna of Raphael, of the Immaculate

Conception of Murillo, of the Virgin of the Kiss by Hébert, and of the

beautiful pictures of Bouguereau are cheap everywhere. Why, then, with

all these lovely reflections of Catholic genius near us, should we fill

our houses with bad, cheap prints?

Similarly, why should we be content with flimsy modern books? The best

of all literature is ours—even Shakspere is ours.

If there is one fault to be found in Cardinal Newman’s lecture on

“Literature” in that great book, “The Idea of a University,” it is that

the most subtle master of English style took his view of Continental

literature from Hallam. When he speaks of English literature, he speaks

as a master of his subject; on the literature of the Greeks and Romans,

there is no uncertainty in his utterances; but he takes his impressions

of the literature of France and Spain from a non-Catholic critic, whose

opinions are tinctured with prejudice. One cannot help regretting that

the cardinal did not apply the same test to Montaigne that he applied to

Shakspere.

Similarly, most of us have been induced, by the Puritanism in the air

around us, to take our opinions of the great English classics from

text-books compiled by sciolists, who have not gone deep enough to

understand the course of the currents of literature. We accept Shakspere

at second hand; if we took our impressions of his works from Professor

Dowden or Herr Delius or men like George Saintsbury or Horace Furness,

or, better than all, from himself, it would be a different thing. But we

do not; if we read him at all, we read him hastily; we read “Hamlet” as

we would a novel, or we are content to nibble at little chunks from his

plays, which the compilers graciously present to us.

The text-book of literature has been an enemy to education, because it

has been generally compiled by persons who were incapable of fair

judgment. In this country, Father Jenkins’s compilation is the best we

have had. It is a brave attempt to remove misapprehensions; but a

text-book should be merely a guide to the works themselves. There is

more intellectual gain in six months’ close study of the text and

circumstances of “Hamlet” than in tripping through a dozen books of

“selections.” The Germans found this out long ago, and Dr. Gotthold

Böttcher puts it into fitting words in his introduction to Wolfram von

Eschenbach’s “Parcival.” The time will doubtless come when even in

parochial schools the higher “Reader” will be a complete book—not a

thing of shreds and patches, like the little dabs of meat and vegetables

the keepers of country hotels set before us on small plates. This book

will, of course, be intelligently annotated.

Some of us have a certain timidity about claiming Shakspere as our own

and about reading his plays to our young people. This is because we have

given in too much to the critical spirit, which finds purity in impure

things, and impurity where no impurity is intended. It is time we

realize the evil that the English speech has done us by unconsciously

impregnating us with alien prejudices.

Surely no man will accuse Cardinal Newman of condoning sensuality or

coarseness. His idea of propriety is good enough; it is broad enough and

narrow enough for us. That foreign code which would keep young people

within artificial barriers and then let them loose to wallow in literary

filth, that hypocritical American code which leaves the obscenities of

the daily newspaper open and closes Shakspere, is not ours.

Shakspere was the result of Catholic thought and training. There is no

Puritanism in him. His plays are Catholic literature in the widest

sense; he sees life from the Christian point of view, and, depicting it

as it is, his standard is a Catholic standard. There is no doubt that

there are coarse passages in Shakspere’s plays—it is easy to get rid of

them. But they are few. They seem immodest because the plainness of

language of the Elizabethan time and of the preceding times has happily

gone out of fashion. It would be well to revise our definition of

immorality, by comparing it with the more robust Catholic one, before we

condemn Shakspere or the Old Testament, though the scrupulous Tom Paine,

who has gone utterly out of fashion, found both immoral!

Hear Cardinal Newman (“Idea of a University,” page 319) speaking of

Shakspere: “Whatever passages may be gleaned from his dramas

disrespectful to ecclesiastical authority, still these are but passages;

on the other hand, there is in Shakspere neither contempt of religion

nor scepticism, and he upholds the broad laws of moral and divine truths

with the consistency and severity of an Æschylus, Sophocles, and Pindar.

There is no mistaking in his works on which side lies the right; Satan

is not made a hero, nor Cain a victim, but pride is pride, and vice is

vice, and, whatever indulgence he may allow himself in light thoughts or

unseemly words, yet his admiration is reserved for sanctity and

truth; ... but often as he may offend against modesty, he is clear of a

worse charge, sensuality, and hardly a passage can be instanced in all

that he has written to seduce the imagination or to excite the

passions.”

In arranging a course of reading for young people, it seems to me that

those books which _define_ principles should be put first. When a reader

has a good grasp of definitions, he is in a mathematical state of mind

and ready to assimilate truth and reject error. Books of literature

should not be recommended to him until he is sure of his principles;

for, unhappily, the tendency of American youth is to imagine that what

he cannot refute is irrefutable. If the young reader be thoroughly

grounded in the doctrines of his faith and armed with a few clear

definitions of the meaning of things, even Milton cannot persuade him

that Satan is a more admirable figure than Our Lord, or Byron seduce him

into the opinion that Cain was wronged, or Goethe that sin is merely a

more or less pleasing experience.

It is remarkable that the Puritanism which lauds Milton as a household

god turns its face from Shakspere; and yet Milton’s great epic is not

only the deification of intellectual pride, but it contemns

Christianity. There are very few men who can to-day say that they have

read “Paradise Lost” line after line with pleasure. There are long

stretches of aridity in it; and those who pretend to admire it as a

whole are no doubt tinctured with literary insincerity. But there are

glorious passages in the “Paradise Lost,” unexcelled in any literature;

and therefore the epic should be read in parts, and one cannot be blamed

if he “skip” many other parts. The great parts of “Paradise Lost,” ought

to be read and re-read. The comparative weakness of the “Paradise

Regained” shows that Milton had not that sympathy with the Redemption

which he had with the revolt of Satan. And yet, in some pious

households, where puritanized opinion reigns, Shakspere is locked up,

while “Paradise Lost” is put beside the family Bible!

It is not necessary that one should read all of Shakspere’s writings;

the early poems had better be omitted; but it is necessary for purposes

of culture that one should read what one does read with intelligence.

Before beginning “Hamlet”—which a thoughtful Catholic can appreciate

better than any other man—one should clear the ground by studying

Professor Dowden’s little “Primer” on Shakspere (Macmillan & Co.), and

Mr. Furnivall’s preface to the Leopold edition of Shakspere, and George

H. Miles’s study of “Hamlet.” Then, and not until then, will one be in a

position to get real benefit from his reading. To read “Hamlet” without

some preparation is like the inane practice of “going to Europe to

complete an education never begun at home.” I repeat that a Catholic can

better appreciate the marvels of Shakspere’s greatest play, because,

even if he know only the Little Catechism, he has the key to the play

and to Shakspere’s mind.

A Gentleman · 第 6 / 8 段