CHAPTER XLV.

At the Barber’s Shop.

After that welcome appearance as the messenger with the olive-branch,

which was an unpromised favour of fortune, Tito had other commissions

to fulfil of a more premeditated character. He paused at the Palazzo

Vecchio, and awaited there the return of the Ten, who managed external

and war affairs, that he might duly deliver to them the results of his

private mission to Pisa, intended as a preliminary to an avowed embassy

of which Bernardo Rucellai was to be the head, with the object of

coming, if possible, to a pacific understanding with the Emperor

Maximilian and the League.

Tito’s talents for diplomatic work had been well ascertained, and as he

gave with fulness and precision the results of his inquiries and

interviews, Bernardo del Nero, who was at that time one of the Ten,

could not withhold his admiration. He would have withheld it if he

could; for his original dislike of Tito had returned, and become

stronger, since the sale of the library. Romola had never uttered a

word to her godfather on the circumstances of the sale, and Bernardo

had understood her silence as a prohibition to him to enter on the

subject, but he felt sure that the breach of her father’s wish had been

a blighting grief to her, and the old man’s observant eyes discerned

other indications that her married life was not happy.

“Ah,” he said, inwardly, “that doubtless is the reason she has taken to

listening to Fra Girolamo, and going amongst the Piagnoni, which I

never expected from her. These women, if they are not happy, and have

no children, must either take to folly or to some overstrained religion

that makes them think they’ve got all heaven’s work on their shoulders.

And as for my poor child Romola, it is as I always said—the cramming

with Latin and Greek has left her as much a woman as if she had done

nothing all day but prick her fingers with the needle. And this husband

of hers, who gets employed everywhere, because he’s a tool with a

smooth handle, I wish Tornabuoni and the rest may not find their

fingers cut. Well, well, _solco torto, sacco dritto_—many a full sack

comes from a crooked furrow; and he who will be captain of none but

honest men will have small hire to pay.”

With this long-established conviction that there could be no moral

sifting of political agents, the old Florentine abstained from all

interference in Tito’s disfavour. Apart from what must be kept sacred

and private for Romola’s sake, Bernardo had nothing direct to allege

against the useful Greek, except that he was a Greek, and that he,

Bernardo, did not like him; for the doubleness of feigning attachment

to the popular government, while at heart a Medicean, was common to

Tito with more than half the Medicean party. He only feigned with more

skill than the rest: that was all. So Bernardo was simply cold to Tito,

who returned the coldness with a scrupulous, distant respect. And it

was still the notion in Florence that the old tie between Bernardo and

Bardo made any service done to Romola’s husband an acceptable homage to

her godfather.

After delivering himself of his charge at the Old Palace, Tito felt

that the avowed official work of the day was done. He was tired and

adust with long riding; but he did not go home. There were certain

things in his scarsella and on his mind, from which he wished to free

himself as soon as possible, but the opportunities must be found so

skilfully that they must not seem to be sought. He walked from the

Palazzo in a sauntering fashion towards the Piazza del Duomo. The

procession was at an end now, but the bells were still ringing, and the

people were moving about the streets restlessly, longing for some more

definite vent to their joy. If the Frate could have stood up in the

great Piazza and preached to them, they might have been satisfied, but

now, in spite of the new discipline which declared Christ to be the

special King of the Florentines and required all pleasures to be of a

Christian sort, there was a secret longing in many of the youngsters

who shouted “Viva Gesu!” for a little vigorous stone throwing in sign

of thankfulness.

Tito, as he passed along, could not escape being recognised by some as

the welcome bearer of the olive-branch, and could only rid himself of

an inconvenient ovation, chiefly in the form of eager questions, by

telling those who pressed on him that Meo di Sasso, the true messenger

from Leghorn, must now be entering, and might certainly be met towards

the Porta San Frediano. He could tell much more than Tito knew.

Freeing himself from importunities in this adroit manner, he made his

way to the Piazza del Duomo, casting his long eyes round the space with

an air of the utmost carelessness, but really seeking to detect some

presence which might furnish him with one of his desired opportunities.

The fact of the procession having terminated at the Duomo made it

probable that there would be more than the usual concentration of

loungers and talkers in the Piazza and round Nello’s shop. It was as he

expected. There was a group leaning against the rails near the north

gates of the Baptistery, so exactly what he sought, that he looked more

indifferent than ever, and seemed to recognise the tallest member of

the group entirely by chance as he had half passed him, just turning

his head to give him a slight greeting, while he tossed the end of his

_becchetto_ over his left shoulder.

Yet the tall, broad-shouldered personage greeted in that slight way

looked like one who had considerable claims. He wore a

richly-embroidered tunic, with a great show of linen, after the newest

French mode, and at his belt there hung a sword and poniard of fine

workmanship. His hat, with a red plume in it, seemed a scornful protest

against the gravity of Florentine costume, which had been exaggerated

to the utmost under the influence of the Piagnoni. Certain undefinable

indications of youth made the breadth of his face and the large

diameter of his waist appear the more emphatically a stamp of

coarseness, and his eyes had that rude desecrating stare at all men and

things which to a refined mind is as intolerable as a bad odour or a

flaring light.

He and his companions, also young men dressed expensively and wearing

arms, were exchanging jokes with that sort of ostentatious laughter

which implies a desire to prove that the laughter is not mortified

though some people might suspect it. There were good reasons for such a

suspicion; for this broad-shouldered man with the red feather was Dolfo

Spini, leader of the Compagnacci, or Evil Companions—that is to say, of

all the dissolute young men belonging to the old aristocratic party,

enemies of the Mediceans, enemies of the popular government, but still

more bitter enemies of Savonarola. Dolfo Spini, heir of the great house

with the loggia, over the bridge of the Santa Trinita, had organised

these young men into an armed band, as sworn champions of extravagant

suppers and all the pleasant sins of the flesh, against reforming

pietists who threatened to make the world chaste and temperate to so

intolerable a degree that there would soon be no reason for living,

except the extreme unpleasantness of the alternative. Up to this very

morning he had been loudly declaring that Florence was given up to

famine and ruin entirely through its blind adherence to the advice of

the Frate, and that there could be no salvation for Florence but in

joining the League and driving the Frate out of the city—sending him to

Rome, in fact, whither he ought to have gone long ago in obedience to

the summons of the Pope. It was suspected, therefore, that Messer Dolfo

Spini’s heart was not aglow with pure joy at the unexpected succours

which had come in apparent fulfilment of the Frate’s prediction, and

the laughter, which was ringing out afresh as Tito joined the group at

Nello’s door, did not serve to dissipate the suspicion. For leaning

against the door-post in the centre of the group was a close-shaven,

keen-eyed personage, named Niccolò Macchiavelli, who, young as he was,

had penetrated all the small secrets of egoism.

“Messer Dolfo’s head,” he was saying, “is more of a pumpkin than I

thought. I measure men’s dulness by the devices they trust in for

deceiving others. Your dullest animal of all is he who grins and says

he doesn’t mind just after he has had his shins kicked. If I were a

trifle duller, now,” he went on, smiling as the circle opened to admit

Tito, “I should pretend to be fond of this Melema, who has got a

secretaryship that would exactly suit me—as if Latin ill-paid could

love better Latin that’s better paid! Melema, you are a pestiferously

clever fellow, very much in my way, and I’m sorry to hear you’ve had

another piece of good-luck to-day.”

“Questionable luck, Niccolò,” said Tito, touching him on the shoulder

in a friendly way; “I have got nothing by it yet but being laid hold of

and breathed upon by wool-beaters, when I am as soiled and battered

with riding as a _tabellario_ (letter-carrier) from Bologna.”

“Ah! you want a touch of my art, Messer Oratore,” said Nello, who had

come forward at the sound of Tito’s voice; “your chin, I perceive, has

yesterday’s crop upon it. Come, come—consign yourself to the priest of

all the Muses. Sandro, quick with the lather!”

“In truth, Nello, that is just what I most desire at this moment,” said

Tito, seating himself; “and that was why I turned my steps towards thy

shop, instead of going home at once, when I had done my business at the

Palazzo.”

“Yes, indeed, it is not fitting that you should present yourself to

Madonna Romola with a rusty chin and a tangled _zazzera_. Nothing that

is not dainty ought to approach the Florentine lily; though I see her

constantly going about like a sunbeam amongst the rags that line our

corners—if indeed she is not more like a moonbeam now, for I thought

yesterday, when I met her, that she looked as pale and worn as that

fainting Madonna of Fra Giovanni’s. You must see to it, my bel erudito:

she keeps too many fasts and vigils in your absence.”

Tito gave a melancholy shrug. “It is too true, Nello. She has been

depriving herself of half her proper food _every_ day during this

famine. But what can I do? Her mind has been set all aflame. A

husband’s influence is powerless against the Frate’s.”

“As every other influence is likely to be, that of the Holy Father

included,” said Domenico Cennini, one of the group at the door, who had

turned in with Tito. “I don’t know whether you have gathered anything

at Pisa about the way the wind sits at Rome, Melema?”

“Secrets of the council-chamber, Messer Domenico!” said Tito, smiling

and opening his palms in a deprecatory manner. “An envoy must be as

dumb as a father confessor.”

“Certainly, certainly,” said Cennini. “I ask for no breach of that

rule. Well, my belief is, that if his Holiness were to drive Fra

Girolamo to extremity, the Frate would move heaven and earth to get a

General Council of the Church—ay, and would get it too; and I, for one,

should not be sorry, though I’m no Piagnone.”

“With leave of your greater experience, Messer Domenico,” said

Macchiavelli, “I must differ from you—not in your wish to see a General

Council which might reform the Church, but in your belief that the

Frate will checkmate his Holiness. The Frate’s game is an impossible

one. If he had contented himself with preaching against the vices of

Rome, and with prophesying that in some way, not mentioned, Italy would

be scourged, depend upon it Pope Alexander would have allowed him to

spend his breath in that way as long as he could find hearers. Such

spiritual blasts as those knock no walls down. But the Frate wants to

be something more than a spiritual trumpet: he wants to be a lever, and

what is more, he _is_ a lever. He wants to spread the doctrine of

Christ by maintaining a popular government in Florence, and the Pope,

as I know, on the best authority, has private views to the contrary.”

“Then Florence will stand by the Frate,” Cennini broke in, with some

fervour. “I myself should prefer that he would let his prophesying

alone, but if our freedom to choose our own government is to be

attacked—I am an obedient son of the Church, but I would vote for

resisting Pope Alexander the Sixth, as our forefathers resisted Pope

Gregory the Eleventh.”

“But pardon me, Messer Domenico,” said Macchiavelli, sticking his

thumbs into his belt, and speaking with that cool enjoyment of

exposition which surmounts every other force in discussion. “Have you

correctly seized the Frate’s position? How is it that he has become a

lever, and made himself worth attacking by an acute man like his

Holiness? Because he has got the ear of the people: because he gives

them threats and promises, which they believe come straight from God,

not only about hell, purgatory, and paradise, but about Pisa and our

Great Council. But let events go against him, so as to shake the

people’s faith, and the cause of his power will be the cause of his

fall. He is accumulating three sorts of hatred on his head—the hatred

of average mankind against every one who wants to lay on them a strict

yoke of virtue; the hatred of the stronger powers in Italy who want to

farm Florence for their own purposes; and the hatred of the people, to

whom he has ventured to promise good in this world, instead of

confining his promises to the next. If a prophet is to keep his power,

he must be a prophet like Mahomet, with an army at his back, that when

the people’s faith is fainting it may be frightened into life again.”

“Rather sum up the three sorts of hatred in one,” said Francesco Cei,

impetuously, “and say he has won the hatred of all men who have sense

and honesty, by inventing hypocritical lies. His proper place is among

the false prophets in the Inferno, who walk with their heads turned

hind-foremost.”

“You are too angry, my Francesco,” said Macchiavelli, smiling; “you

poets are apt to cut the clouds in your wrath. I am no votary of the

Frate’s, and would not lay down my little finger for his veracity. But

veracity is a plant of paradise, and the seeds have never flourished

beyond the walls. You, yourself, my Francesco, tell poetical lies only;

partly compelled by the poet’s fervour, partly to please your audience;

but _you_ object to lies in prose. Well, the Frate differs from you as

to the boundary of poetry, that’s all. When he gets into the pulpit of

the Duomo, he has the fervour within him, and without him he has the

audience to please. Ecco!”

“You are somewhat lax there, Niccolò,” said Cennini, gravely. “I myself

believe in the Frate’s integrity, though I don’t believe in his

prophecies, and as long as his integrity is not disproved, we have a

popular party strong enough to protect him and resist foreign

interference.”

“A party that seems strong enough,” said Macchiavelli, with a shrug,

and an almost imperceptible glance towards Tito, who was abandoning

himself with much enjoyment to Nello’s combing and scenting. “But how

many Mediceans are there among you? How many who will not be turned

round by a private grudge?”

“As to the Mediceans,” said Cennini, “I believe there is very little

genuine feeling left on behalf of the Medici. Who would risk much for

Piero de’ Medici? A few old staunch friends, perhaps, like Bernardo del

Nero; but even some of those most connected with the family are hearty

friends of the popular government, and would exert themselves for the

Frate. I was talking to Giannozzo Pucci only a little while ago, and I

am convinced there’s nothing he would set his face against more than

against any attempt to alter the new order of things.”

“You are right there, Messer Domenico,” said Tito, with a laughing

meaning in his eyes, as he rose from the shaving-chair; “and I fancy

the tender passion came in aid of hard theory there. I am persuaded

there was some jealousy at the bottom of Giannozzo’s alienation from

Piero de’ Medici; else so amiable a creature as he would never feel the

bitterness he sometimes allows to escape him in that quarter. He was in

the procession with you, I suppose?”

“No,” said Cennini; “he is at his villa—went there three days ago.”

Tito was settling his cap and glancing down at his splashed hose as if

he hardly heeded the answer. In reality he had obtained a much-desired

piece of information. He had at that moment in his scarsella a crushed

gold ring which he had engaged to deliver to Giannozzo Pucci. He had

received it from an envoy of Piero de’ Medici, whom he had ridden out

of his way to meet at Certaldo on the Siena road. Since Pucci was not

in the town, he would send the ring by Fra Michele, a Carthusian lay

Brother in the service of the Mediceans, and the receipt of that sign

would bring Pucci back to hear the verbal part of Tito’s mission.

“Behold him!” said Nello, flourishing his comb and pointing it at Tito,

“the handsomest scholar in the world or in the wolds, (‘Del mondo o di

maremma’) now he has passed through my hands! A trifle thinner in the

face, though, than when he came in his first bloom to Florence—eh? and,

I vow, there are some lines just faintly hinting themselves about your

mouth, Messer Oratore! Ah, mind is an enemy to beauty! I myself was

thought beautiful by the women at one time—when I was in my

swaddling-bands. But now—oimè! I carry my unwritten poems in cipher on

my face!”

Tito, laughing with the rest as Nello looked at himself tragically in

the hand-mirror, made a sign of farewell to the company generally, and

took his departure.

“I’m of our old Piero di Cosimo’s mind,” said Francesco Cei. “I don’t

half like Melema. That trick of smiling gets stronger than ever—no

wonder he has lines about the mouth.”

“He’s too successful,” said Macchiavelli, playfully. “I’m sure there’s

something wrong about him, else he wouldn’t have that secretaryship.”

“He’s an able man,” said Cennini, in a tone of judicial fairness. “I

and my brother have always found him useful with our Greek sheets, and

he gives great satisfaction to the Ten. I like to see a young man work

his way upward by merit. And the secretary Scala, who befriended him

from the first, thinks highly of him still, I know.”

“Doubtless,” said a notary in the background. “He writes Scala’s

official letters for him, or corrects them, and gets well paid for it

too.”

“I wish Messer Bartolommeo would pay _me_ to doctor his gouty Latin,”

said Macchiavelli, with a shrug. “Did _he_ tell you about the pay, Ser

Ceccone, or was it Melema himself?” he added, looking at the notary

with a face ironically innocent.

“Melema? no, indeed,” answered Ser Ceccone. “He is as close as a nut.

He never brags. That’s why he’s employed everywhere. They say he’s

getting rich with doing all sorts of underhand work.”

“It _is_ a little too bad,” said Macchiavelli, “and so many able

notaries out of employment!”

“Well, I must say I thought that was a nasty story a year or two ago

about the man who said he had stolen jewels,” said Cei. “It got hushed

up somehow; but I remember Piero di Cosimo said, at the time, he

believed there was something in it, for he saw Melema’s face when the

man laid hold of him, and he never saw a visage so ‘painted with fear,’

as our sour old Dante says.”

“Come, spit no more of that venom, Francesco,” said Nello, getting

indignant, “else I shall consider it a public duty to cut your hair

awry the next time I get you under my scissors. That story of the

stolen jewels was a lie. Bernardo Rucellai and the Magnificent Eight

knew all about it. The man was a dangerous madman, and he was very

properly kept out of mischief in prison. As for our Piero di Cosimo,

his wits are running after the wind of Mongibello: he has such an

extravagant fancy that he would take a lizard for a crocodile. No: that

story has been dead and buried too long—our noses object to it.”

“It is true,” said Macchiavelli. “You forget the danger of the

precedent, Francesco. The next mad beggarman may accuse you of stealing

his verses, or me, God help me! of stealing his coppers. Ah!” he went

on, turning towards the door, “Dolfo Spini has carried his red feather

out of the Piazza. That captain of swaggerers would like the Republic

to lose Pisa just for the chance of seeing the people tear the frock

off the Frate’s back. With your pardon, Francesco—I know he is a friend

of yours—there are few things I should like better than to see him play

the part of Capo d’Oca, who went out to the tournament blowing his

trumpets and returned with them in a bag.”

Romola · 第 45 / 72 章