Suppose that instead of beginning with the individual free will we

begin with the wants or claims involved in civilized society--as it

has been put, with the jural postulates of civilized society. One such

postulate, I think we should agree, is that in civilized society men

must be able to assume that others will do them no intended

injury--that others will commit no intentional aggressions upon them.

The savage must move stealthily, avoid the sky-line and go armed. The

civilized man assumes that no one will attack him and so moves among

his fellow men openly and unarmed, going about his business in a

minute division of labor. Otherwise there could be no division of

labor beyond the differentiation of men of fighting age, as we see it

in a primitive society. This postulate is at the foundation of

civilized society. Everywhere _dolus_ is first dealt with. The system

of nominate delicts or nominate torts, both in Roman law and in our

law, proceeds on this postulate.

Is it not another such postulate that in civilized society men must be

able to assume that their fellow men, when they act affirmatively,

will do so with due care, that is with the care which the ordinary

understanding and moral sense of the community exacts, with respect to

consequences that may reasonably be anticipated? Such a postulate is

the basis of delictal _culpa_, using _culpa_ in the narrower sense,

and of our doctrine of negligence. In Roman law and at one time in our

law attempts were made to develop this postulate contractually. If in

a transaction involving good faith--that is an informal legal

transaction--one's conduct fell short of action to which the other

party was justified by the understanding of upright men in expecting

him to adhere, there was contractual _culpa_; there was a violation of

a promise implied in the transaction and consequent liability. We

borrowed something of this mode of thought from the Romans in our law

of bailments and hence think indifferently in terms of tort or

contract in that connection, although historically our action for such

cases is delictal. In other connections also our law for a time sought

to develop this postulate contractually by means of an "implied

undertaking to use skill" for which one must answer if his skill fell

short of that which the legal standard of affirmative conduct called

for under the circumstances. Also in the Year Books an undertaking

implied in certain relations or callings to use the skill or diligence

which the relation or calling demanded is often made the basis of

liability. But here the basis of liability must be found in a

relation. The fiction of an undertaking to use the skill or diligence

involved in a relation or calling is a juristic way of saying that one

who deals with another in such a relation or with another who

professes such a calling is justified in assuming the skill and

diligence ordinarily involved therein, so that the law holds those in

the relation or engaged in the calling to that standard in order to

maintain the general security. In other words another, though closely

related, postulate of civilized society is involved.

It is worth a moment's digression to suggest that such things show how

little the historical categories of delict and contract represent any

essential or inherent need of legal thinking. Austin thought that "the

distinction of obligations (or of duties corresponding to rights

against persons specifically determined) into obligations which arise

from contracts, obligations which arise from injuries, and obligations

which arise from incidents which are neither contracts nor injuries,"

was a "necessary distinction," without which a "system of law evolved

in a refined community" could not be conceived. This "necessary"

systematic scheme, which must be "a constituent part" of any

imaginable developed legal system, is but the Roman division into

obligations _ex contractu_, obligations _ex delicto_ and obligations

_ex uariis causarum figuris_, in which the third category is obviously

a catch-all. In trying to fit our law into this necessary scheme, we

find three types of cases must go in the third: (a) Duties or

liabilities attached by law to a relation, (b) duties imposed by law

to prevent unjust enrichment, (c) duties involved in an office or

calling. In the third of these our Anglo-American procedure allows

recovery either _ex delicto_ or _ex contractu_. In the second our law

sometimes goes on a property theory of constructive trust. In the

first duties are sometimes sanctioned affirmatively by conferring

legal powers or negatively by legal non-restraint of natural powers,

as in the law of domestic relations, where the wife has a power to

pledge the husband's credit for necessaries and the law does not

interfere with the parent's administering reasonable "correction" to

the child. Are we to say that these dogmatic departures of our law

from the Roman scheme are inconceivable or that because of them our

law is not matured or was not "evolved in a refined community?" Or are

we to say that Austin derived his systematic ideas, not from

scientific study of English law, but from scientific study of Roman

law in a German university? Are we to say that we cannot "imagine

coherently" a system of law which enforces warranties indifferently

_ex contractu_ or _ex delicto_ as our law does, or which goes further

and applies the contract measure of damage _ex delicto_ as does the

law of Massachusetts? But enough of this. What we have here is not any

necessary distinction. It is rather what Austin calls a "pervading

notion," to be found generally in the systematic ideas of developed

legal systems by derivation from the Roman books. Roman law may have a

contractual conception of obligation _ex delicto_--thinking of the

delict as giving rise to a debt--and the common law a delictual

conception of liability upon contract--thinking in terms of recovery

of damages for the wrong of breaking a promise--without much

difference in the ultimate results. The fundamental things are not

tort and contract but justifiable assumptions as to the mode in which

one's fellow men will act in civilized society in many different

situations of which aggression and undertaking are but two common

types.

Returning to our second postulate of due care in affirmative courses

of conduct, we may note that in the society of today it is no less

fundamental than the postulate of no intentional aggression.

Aggression is the chief if not the only form of anti-social conduct in

a primitive society. Indeed, a Greek writer on law and politics of the

fifth century B. C. knew of no other subject of legal precepts. But

with the development of machinery and consequent increase in human

powers of action, the general security comes to be threatened quite as

much by the way in which one does things as by what he does.

Carelessness becomes a more frequent and more serious source of danger

to the general security than aggression. Hence a set of nominate

delicts requiring _dolus_ is supplemented by a theory of _culpa_.

Hence a set of nominate torts, characterized by intentional

aggression, is supplemented by liability for negligence, and the

latter becomes the more important source of legal liability in

practice.

Must we not recognize also a third postulate, namely, that men must

be able to assume that others, who keep things or maintain conditions

or employ agencies that are likely to get out of hand or escape and do

damage, will restrain them or keep them within proper bounds? Just as

we may not go effectively about our several businesses in a society

dependent on a minute division of labor if we must constantly be on

guard against the aggressions or the want of forethought of our

neighbor, so our complex social order based on division of labor may

not function effectively if each of us must stay his activities

through fear of the breaking loose or getting out of hand of something

which his neighbor harbors or maintains. There is danger to the

general security not only in what men do and the way in which they do

it, but also in what they fail to do in not restraining things they

maintain or agencies they employ which may do injury if not kept

strictly in hand. The general security is threatened by wilful

aggression, by affirmative action without due regard for others in the

mode of conducting it, and by harboring and maintaining things and

employing agencies likely to escape or to go out of bounds and do

damage. Looked at in this way, the ultimate basis of delictal

liability is the social interest in the general security. This

interest is threatened or infringed in three ways: (1) Intentional

aggression, (2) negligent action, (3) failure to restrain potentially

dangerous things which one maintains or potentially dangerous agencies

which one employs. Accordingly these three are the immediate bases of

delictal liability.

Controversial cases of liability without fault involve the third

postulate. Systematic writers have found no difficulty in reconciling

the law of negligence with the will theory of liability and the

doctrine of no liability without fault. Yet they must use the term

fault in a strained sense in order to fit our law of negligence with

its objective standard of due care, or the Roman cases of liability

for _culpa_ judged by the abstract standard, into any theory of moral

blameworthiness. The doctrine of liability for fault and for fault

only has its roots in the stage of equity and natural law, when the

moral and the legal are identified, and means that one shall respond

for injuries due to morally blameworthy conduct upon his part. As Ames

puts it, "the unmoral standard of acting at one's peril" is replaced

by the question, "Was the act blameworthy?" But is an act blameworthy

because the actor has a slow reaction time or was born impulsive or is

naturally timid or is easily "rattled" and hence in an emergency does

not come up to the standard of what a reasonably prudent man would do

in such an emergency, as applied _ex post facto_ by twelve average men

in the jury box? If our use of "culpable" here were not, as it were,

Pickwickian, we should allow the defendant in such cases to show what

sort of man nature had made him and to call for individualization with

respect to his character and temperament as well as with respect to

the circumstances under which he acted. As the Romanist would say, we

should apply a concrete standard of _culpa_. But what the law is

really regarding is not his culpable exercise of his will but the

danger to the general security if he and his fellows act affirmatively

without coming up to the standard imposed to maintain that security.

If he acts, he must measure up to that standard at his peril of

answering for injurious consequences. Whenever a case of negligence

calls for sharp application of the objective standard, fault is as

much a dogmatic fiction as is representation in the liability of the

master for the torts of his servant. In each case the exigencies of

the will theory lead us to cover up a liability irrespective of fault,

imposed to maintain the general security, by a conclusive imputation

of fault to one who may be morally blameless. This is no less true of

cases where we speak of "negligence _per se_."

Reconciliation of common-law absolute liabilities for the getting out

of hand of things likely to escape and do damage with the doctrine of

no liability without fault has been sought by means of a fiction of

negligence, by pronouncing them disappearing historical anomalies, by

an economic interpretation that regards them as results of class

interest distorting the law, and by a theory of _res ipsa loquitur_.

Blackstone resorted to the first of these. "A man is answerable,"

he said, "for not only his own trespass but for that of his cattle

also; for if by his negligent keeping they stray upon the land of

another ... this is a trespass for which the owner must answer in

damages." But note that the negligence here is a dogmatic fiction. No

proof of negligence is required of the plaintiff, nor may the

defendant show that there was in fact no negligence. The negligence is

established by the liability, not the liability by the negligence.

In the last century it was usual to refer to absolute liability for

trespassing animals, for injuries by wild animals and for injuries by

domestic animals, known to be vicious, as disappearing rudiments of

the old liability to make composition. The common American doctrine as

to cattle running at large upon uncultivated lands seemed to confirm

this. Yet one need but look beneath the surface to see that the

English rule was rejected for a time in America, not because it was

in conflict with a fundamental principle of no liability without

fault, but because it presupposed a settled community, where it was

contrary to the general security to turn cattle out to graze, whereas

in pioneer American communities of the past vacant lands which were

owned and those which were not owned could not be distinguished and

the grazing resources of the community were often its most important

resources. The common-law rule, without regard to its basis, was for a

time inapplicable to local conditions. It is significant that as the

conditions that made the rule inapplicable have come to an end the

rule has generally re-established itself. In England it is in full

vigor so that the owner of trespassing animals is held for disease

communicated by them although he had no knowledge or reason to suppose

they were diseased. A rule that can re-establish itself and extend its

scope in this way is not moribund. It must have behind it some basis

in the securing of social interests. Nor have the attempts of some

American courts to narrow common-law liability for injuries by known

vicious animals to cases of negligent keeping made much headway. The

weight of American authority remains with the common-law rule and in

England the Court of Appeal has carried the rule out to the extent of

holding the owner notwithstanding the animal was turned loose by the

wrongful act of an intermeddling third person. Nor have the

predictions that the doctrine of _Rylands_ v. _Fletcher_ would

disappear from the law through the courts' smothering it with

exceptions--predictions commonly made at the end of the last

century--been verified in the event. In 1914 the English courts

refused to limit the doctrine to adjacent free-holders and they have

since extended it to new situations. Moreover in America, where we had

been told it was decisively rejected, it has been applied in the past

decade by more than one court. The leading American cases that profess

to reject the doctrine did not involve it nor did they involve the

postulate of civilized society on which, as I think, it is based. Also

the Court of Appeals of New York, the leading exponent of no

liability without fault, had theretofore imposed a liability without

regard to negligence in the case of blasting.

An ingenious explanation of the doctrine of _Rylands_ v. _Fletcher_ by

means of the economic interpretation of legal history demands more

notice. We are told that the English courts were manned by landowners

or by judges drawn from the land-owning class; that the doctrine of

_Rylands_ v. _Fletcher_ is a doctrine for landowners and so was not

accepted by artisans in the United States. But consider which states

applied the rule and which rejected it. It was applied in

Massachusetts in 1872, in Minnesota in 1872, in Ohio in 1896, in West

Virginia in 1911, in Missouri in 1913, in Texas in 1916. It was

rejected by New Hampshire in 1873, by New York in 1873, by New Jersey

in 1876, by Pennsylvania in 1886, by California in 1895, by Kentucky

in 1903, by Indiana in 1911. Is New York a community of artisans but

Massachusetts a community of landowners? Did the United States begin

to change from a country of artisans to one of landowners about the

year 1910 so that a drift toward the doctrine began at that time after

a steady rejection of it between 1873 and 1896? _Rylands_ v.

_Fletcher_ was decided in 1867 and is connected with the movement

Dicey calls collectivism, which, he says, began in 1865. It is a

reaction from the notion of liability merely as a corollary of

culpability. It restrains the use of land in the interest of the

general security. If this view is well taken, if it was an attempt to

take account of the social interest in the general security in a

crowded country, this may explain the reluctance with which it was

received in the United States at first, where pioneer ideas,

appropriate to a less crowded agricultural country, lingered at least

to the end of the nineteenth century. In the actual American

decisions, some follow _Rylands_ v. _Fletcher_ as an authoritative

statement of the common law. Other cases go rather on the principle

that liability flows from culpability. Agricultural states and

industrial states alike divide along these doctrinal lines.

Massachusetts and Pennsylvania, both industrial states, are on

opposite sides. So are Texas and Kentucky, which are agricultural

states. Massachusetts and New Jersey, each with an appointive bench,

are on opposite sides, and so are Ohio and New York, each with an

elective bench. In truth the Massachusetts court followed authority.

In New Hampshire Chief Justice Doe was not willing to go on mere

authority and decided on the general principle that liability must

flow from fault.

Another view is that the doctrine of _Rylands_ v. _Fletcher_ is a

crude attempt, when negligence and the doctrine of _res ipsa loquitur_

were none too well understood, to apply the principle of the latter

doctrine, and that those doctrines will suffice to reach the actual

result. No doubt _res ipsa loquitur_ gives a possible mode of treating

cases where one maintains something likely to get out of hand and do

injury. For four possible solutions may be found for such cases. One

is absolute liability, as in _Rylands_ v. _Fletcher_. Another is to

put the burden of proof of due care on the defendant, as French law

does in some cases and as is done by some American decisions and some

statutes in case of fires set by locomotives. A third is to apply the

doctrine of _res ipsa loquitur_. A fourth would be to require the

plaintiff to prove negligence, as is done by the Supreme Court of New

Jersey where a known vicious animal breaks loose. That the fourth,

which is the solution required by the theory of no liability without

fault, has found but two courts to uphold it, and that only in the

case of vicious domestic animals, is suggestive. _Res ipsa loquitur_

may easily run into a dogmatic fiction, and must do so, if made to

achieve the result of the doctrine of _Rylands_ v. _Fletcher_, which

does not permit the defendant to go forward with proof, short of _vis

maior_ or the unanticipated unlawful act of a third person beyond

defendant's control. The vitality and persistence of the doctrine

against theoretical assault for more than a generation show that it is

more than a historical anomaly or a dogmatic blunder.

Another type of common-law liability without fault, the so-called

liability of the carrier as an insurer and the liability of the

innkeeper, is relational and depends upon a different postulate.

Nineteenth-century courts in the United States endeavored to hold down

the former, restricting it because of its inconsistency with the

doctrine of liability as a corollary of fault. But it has proved to

have abundant vitality, has been extended by legislation in some

states to carriers of passengers and has been upheld by recent

legislation everywhere.

Two other types of liability, contractual and relational, must receive

brief notice. The former has long done valiant service for the will

theory. Not only liability arising from legal transactions but

liability attached to an office or calling, liability attached to

relations and liability to restitution in case of unjust enrichment

have been referred to express or implied undertaking and hence to the

will of the person held. But beneath the surface the so-called

contract by estoppel, the cases of acceptance of a wrongly transmitted

offer, the doctrine that a public utility has no general power of

contract as to facilities or rates except to liquidate the terms of

its relational duties in certain doubtful cases, and cases of

imposition of duties on husband or wife after marriage by change of

law, have caused persistent and recurring difficulties and call

everywhere for a revision of our ideas. Also the objective theory of

contract has undermined the very citadel of the will theory. May we

not refer these phenomena, not to the will of the person bound, but to

another postulate of civilized society and its corollaries? May we not

say that in civilized society men must be able to assume that those

with whom they deal in the general intercourse of society will act in

good faith? If so, four corollaries will serve as the bases of four

types of liability. For it will follow that they must be able to

assume (a) that their fellow men will make good reasonable

expectations created by their promises or other conduct, (b) that they

will carry out their undertakings according to the expectation which

the moral sentiment of the community attaches thereto, (c) that they

will conduct themselves with zeal and fidelity in relations, offices

and callings, and (d) that they will restore in specie or by

equivalent what comes to them by mistake or unanticipated situation

whereby they receive what they could not have expected reasonably to

receive under such circumstances. Thus we come back to the idea of

good faith, the idea of the classical Roman jurists and of the

philosophical jurists of the seventeenth century, out of which the

will theory was but a metaphysical development. Only we give it a

basis in social philosophy where they sought a basis in theories of

the nature of transactions or of the nature of man as a moral

creature.

Looking back over the whole subject, shall we not explain more

phenomena and explain them better by saying that the law enforces the

reasonable expectations arising out of conduct, relations and

situations, instead of that it proceeds upon willed action and willed

action only, enforcing the willed consequences of declared intention,

enforcing reparation for willed aggression and enforcing reparation

for culpable carrying on of willed conduct? If we explain more and

explain it more completely by saying that the ultimate thing in the

theory of liability is justifiable reliance under the conditions of

civilized society than by saying that it is free will, we shall have

done all that we may hope to do by any theory.

V

Property

An Introduction to the Philosophy of Law · 第 7 / 13 段