It is not sure if the scheme of existence mapped out in soul

Note: Project Gutenberg also has an HTML version of this

file which includes the original illustrations.

See 65720-h.htm or 65720-h.zip:

(https://www.gutenberg.org/cache/epub/65720/pg65720-images.html)

or

(https://www.gutenberg.org/files/65720/65720-h.zip)

Images of the original pages are available through

Internet Archive. See

https://archive.org/details/cu31924028931629

Transcriber’s note:

Text that was in italics is enclosed by underscores (_italics_).

THE PLACE OF ANIMALS IN HUMAN THOUGHT

------------------------------------------------------------------------

[Illustration:

THE EMPEROR AKBAR personally directing the tying up of a wild

Elephant.

Tempera painting by Abu’l Fazl. (1597-98.)

Photographed for this work from the original in the India Museum.]

------------------------------------------------------------------------

THE PLACE OF ANIMALS IN HUMAN THOUGHT

by

THE COUNTESS EVELYN MARTINENGO CESARESCO

“On ne connait rien que par bribes.”—M. BERTHELOT

New York

Charles Scribner’S Sons

153-157 Fifth Avenue

1909

------------------------------------------------------------------------

“C’est l’éternel secret qui veut être gardé.”

(_All rights reserved._)

------------------------------------------------------------------------

PREFACE

AT the Congress held at Oxford in September, 1908, those who heard Count

Goblet d’Alviella’s address on the “Method and Scope of the History of

Religions” must have felt the thrill which announces the stirring of new

ideas, when, in a memorable passage, the speaker asked “whether the

psychology of animals has not equally some relation to the science of

religions?” At any rate, these words came to me as a confirmation of the

belief that the study which has engaged my attention for several years,

is rapidly advancing towards recognition as a branch of the inquiry into

what man is himself. The following chapters on the different answers

given to this question when extended from man to animals, were intended,

from the first, to form a whole, not complete, indeed, but perhaps

fairly comprehensive. I offer them now to the public with my warmest

acknowledgments to the scholars whose published works and, in some

cases, private hints have made my task possible. I also wish to thank

the Editor of the _Contemporary Review_ for his kindness in allowing me

to reprint the part of this book which appeared first in that

periodical.

Some chapters refer rather to practice than to psychology, and others to

myths and fancies rather than to conscious speculation, but all these

subjects are so closely connected that it would be difficult to divide

their treatment by a hard-and-fast line.

With regard to the illustrations, I am glad to bear grateful testimony

to the facilities afforded me by the Directors of the British Museum,

the Victoria and Albert Museum, the Hague Gallery, the National Museum

at Copenhagen, the Egypt Exploration Fund, and by the Secretary of State

for India. H.E. Monsieur Camille Barrère, French Ambassador at Rome, has

allowed me to include a photograph of his remarkably fine specimen of a

bronze cat; and I have obtained the sanction of Monsieur Marcel

Dieulafoy for the reproduction of one of Madame Dieulafoy’s photographs

which appeared in his magnificent work on “L’Art Antique de la Perse.”

Messrs. Macmillan & Co., Limited, and Messrs. Chapman and Hall, Limited,

have permitted photographs to be taken of two plates in books published

by them. Finally, Dr. C. Waldstein and Mr. E. B. Havell have been most

kind in helping me to give the correct description of some of the

plates.

SALÒ, LAGO DI GARDA.

_February 15, 1909._

------------------------------------------------------------------------

CONTENTS

I

PAGE

SOUL-WANDERING AS IT CONCERNS ANIMALS 11

II

THE GREEK CONCEPTION OF ANIMALS 22

III

ANIMALS AT ROME 44

IV

PLUTARCH THE HUMANE 62

V

MAN AND HIS BROTHER 84

VI

THE FAITH OF IRAN 113

VII

ZOROASTRIAN ZOOLOGY 141

VIII

A RELIGION OF RUTH 166

IX

LINES FROM THE ADI GRANTH 201

X

THE HEBREW CONCEPTION OF ANIMALS 205

XI

“A PEOPLE LIKE UNTO YOU” 221

XII

THE FRIEND OF THE CREATURE 245

XIII

VERSIPELLES 265

XIV

THE HORSE AS HERO 281

XV

ANIMALS IN EASTERN FICTION 306

XVI

THE GROWTH OF MODERN IDEAS ABOUT ANIMALS 336

INDEX 367

------------------------------------------------------------------------

ILLUSTRATIONS

THE EMPEROR AKBAR PERSONALLY DIRECTING THE _Frontispiece_

TYING UP OF A WILD ELEPHANT. Tempera painting

in the “Akbar Namah,” by Abu’l Fazl (1597-98).

India Museum. _Photographed for this work._

DEER WORSHIPPING THE WHEEL OF THE LAW. Tope of Sanchi, drawn 11

by Lieut.-Col. Maisey

_From Fergusson’s “Tree and Serpent Worship.” By

permission of the India Office._

THE BUDDHISTIC TIGER 21

_From a painting on silk by Ko-Tō in the British Museum.

Photographed for this work.

In Japanese Buddhism the Tiger is the type of Wisdom._

ORPHEUS 32

_Fresco found at Pompeii._ (_Sommer._)

STELE WITH CAT AND BIRD 40

_Athens Museum._

CAPITOLINE SHE-WOLF 44

(_Bruckmann._) Bronze statue. Early Etruscan style.

The twins are modern.

LION BEING LED FROM THE ARENA BY A SLAVE 47

_From the mosaic pavement of a Roman villa at Nennig._

BACCHUS RIDING ON A PANTHER 74

_Mosaic found at Pompeii._ (_Sommer._)

BRONZE STATUE OF AN EGYPTIAN CAT 82

_From the Collection of H.E. Monsieur Camille Barrère,

French Ambassador at Rome_

REINDEER BROWSING. OLDER STONE AGE 86

_Found in a cave at Thayngen in Switzerland._

HORSE DRAWING DISC OF THE SUN. OLDER BRONZE AGE 86

_National Museum at Copenhagen._

HATHOR COW 102

_Found in 1906 by Dr. Édouard Naville at Deir-el-bahari.

By permission of the Egypt Exploration Fund._

WILD GOATS AND YOUNG 108

_Assyrian Relief. British Museum._ (_Mansell._)

ASSYRIAN GOD CARRYING ANTELOPE AND WHEAT-EAR 116

_British Museum._ (_Mansell._)

COUNTING CATTLE 128

_Egyptian Fresco. British Museum._ (_Mansell._)

KING FIGHTING GRIFFIN (“BAD ANIMAL”) 142

_Relief in Palace of Darius at Persepolis. Photographed

by Jane Dieulafoy. From “L’Art Antique de la Perse.” By

permission of M. Marcel Dieulafoy._

THE REAL DOG OF IRAN 152

_Bronze Statuette found at Susa. Louvre. From Perrot’s

“History of Art in Ancient Persia.” By permission of

Messrs. Chapman & Hall, Ltd._

BUDDHA PACIFYING AN INTOXICATED ELEPHANT WHICH HAD BEEN SENT 188

TO DESTROY HIM. THE ELEPHANT STOOPS IN ADORATION

Græco-Buddhist sculpture from a ruined monastery at

Takt-i-Bahi. _India Museum. Photographed for this work._

RECLINING BULL 192

_Ancient Southern Indian sculpture. From a photograph in

the India Museum._

WILD BULLS AND TAMED BULLS 201

_Reliefs on two gold cups found in a tomb at Vapheio near

Amyclae. Fifteenth century B.C. (possibly earlier). From

Schuckhardt’s “Schliemann’s Excavations.” By permission of

Messrs. Macmillan & Co., Ltd._

THE GARDEN OF EDEN 208

_By Rubens. Hague Gallery._ (_Bruckmann._)

GENESIS VIII. 212

_Loggie di Raffaello. In the Vatican. Drawn by N.

Consoni._

DANIEL AND THE LIONS 216

_From an early Christian Sarcophagus in S. Vitale,

Ravenna._ (_Alinari._)

“AN INDIAN ORPHEUS” 222

_Inlaid marble work panel originally surmounting a doorway

in the Great Hall of Audience in the Mogul Palace at Delhi

(about 1650). Photographed for this work from a painting

by a native artist in the India Museum. Imitated from a

painting by Raphael._

MOSLEM BEGGAR FEEDING DOGS AT CONSTANTINOPLE 226

_From life._

ST. JEROME EXTRACTING A THORN FROM THE PAW OF A LION 253

_By Hubert van Eyck. Naples Museum._ (_Anderson._)

ST. EUSTACE (OR ST. HUBERT) AND THE STAG 256

_By Vittore Pisano. National Gallery._ (_Hanfstängl._)

“LE MENEUR DES LOUPS” 276

_Designed and drawn by Maurice Sand._

THE ASSYRIAN HORSE 284

_From a relief in the British Museum._ (_Mansell._)

ARABIAN HORSE OF THE SAHARA 288

_From life._

THE BANYAN DEER 328

_From “Stûpa of Bharhut.” By General Cunningham. By

permission of the India Office._ (_Griggs._)

EGYPTIAN OFFICIAL, WITH HIS WIFE, ENGAGED IN FOWLING IN THE 330

PAPYRUS SWAMP. HIS HUNTING CAT HAS SEIZED THREE BIRDS.

_Mural painting in British Museum._ (_Mansell._)

ASSYRIAN LION AND LIONESS IN PARADISE PARK 336

_British Museum._ (_Mansell._) The King’s reservations

for big game were called “paradises.”

LAMBS 338

_Relief on a fifth century tomb at Ravenna._ (_Alinari._)

“IL BUON PASTORE” 346

_Mosaic in the Mausoleum of Galla Placidia at Ravenna._

------------------------------------------------------------------------

[Illustration:

LT COL. MAISEY DEL. W. BRIGGS, LITH.

DEER WORSHIPPING THE WHEEL OF THE LAW.

Tope of Sanchi.]

------------------------------------------------------------------------

The Place of Animals in Human Thought

I

SOUL-WANDERING AS IT CONCERNS ANIMALS

IN one of these enigmatic sayings which launch the mind on boundless

seas, Cardinal Newman remarked that we know less of animals than of

angels. A large part of the human race explains the mystery by what is

called transmigration, metempsychosis, _Samsara_, _Seelenwanderung_; the

last a word so compact and picturesque that it is a pity not to imitate

it in English. The intelligibility of ideas depends much on whether

words touch the spring of the picture-making wheel of the brain;

“Soul-wandering” does this.

Ancient as the theory is, we ought to remember what is commonly

forgotten—that somewhere in the distance we catch sight of a time when

it was unknown, at least in the sense of a procession of the soul from

death to life through animal forms. Traces of it are to be found in the

Sutras and it is thoroughly developed in the Upanishads, but if the

Sutras belong to the thirteenth century and the Upanishads to about the

year 700 before Christ, a long road still remains to the Vedas with

their fabulous antiquity.

In the Vedas it is stated that the soul may wander, even during sleep,

and that it will surely have a further existence after death, but there

is nothing to show that in this further existence it will take the form

of an animal. Man will be substantially man, able to feel the same

pleasures as his prototype on earth; but if he goes to a good place,

exempt from the same pains. What, then, was the Vedic opinion of

animals? On the whole, it is safe to assume that the authors of the

Vedic chants believed that animals, like men, entered a soul-world in

which they preserved their identity. The idea of funeral sacrifices, as

exemplified in these earliest records, was that of sending some one

before. The horse and the goat that were immolated at a Vedic funeral

were intended to go and announce the coming of the man’s soul. Wherever

victims were sacrificed at funerals, they were originally meant to do

something in the after-life; hence they must have had souls. The origin

of the Suttee was the wish that the wife should accompany her husband,

and among primitive peoples animals were sacrificed because the dead man

might have need of them. Not very long ago an old Irish woman, on being

remonstrated with for having killed her dead husband’s horse, replied

with the words, “Do you think I would let my man go on foot in the next

world?” On visiting that wonderfully emotion-awakening relic, the Viking

ship at Christiania, I was interested to see the bones of the Chief’s

horses and dogs as well as his own. Did the Norsemen, passionately

devoted to the sea as they were, suppose, that not only the animals, but

also the vessel in which they buried their leader, would have a ghostly

second existence? I have no doubt that they did. Apart from what hints

may be gleaned from the Vedas, there is an inherent probability against

the early Aryans, any more than the modern Hindu, believing that the

soul of man or beast comes suddenly to a full stop. To destroy spirit

seems to the Asiatic mind as impossible as to destroy matter seems to

the biologist.

Leaving the Vedas and coming down to the Sutras and Upanishads, we

discover the transmigration of souls at first suggested and then clearly

defined. Whence came it? Was it the belief of those less civilised

nations whom the Aryans conquered, and did they, in accepting it from

them, give it a moral complexion by investing it with the highly ethical

significance of an upward or downward progress occasioned by the merits

or demerits of the soul in a previous state of being?

A large portion of mankind finds it as difficult to conceive a sudden

beginning as a sudden end of spirit. We forget difficulties which we

are not in the habit of facing; those who have tried to face this one

have generally stumbled over it. Even Dante with his subtle

psychophysiological reasoning hardly persuades. The ramifications of a

life before stretched far: “Whosoever believes in the fabled prior

existence of souls, let him be anathema,” thundered the Council of

Constantinople, A.D. 543. Which shows that many Christians shared

Origen’s views on this subject.

From the moment that soul-wandering became, in India, a well-established

doctrine, some three thousand years ago, the conception of the status of

animals was perfectly clear. “Wise people,” says the Bhagavad Gita, “see

the same soul (Atman) in the Brahman, in worms and insects, in the

outcasts, in the dog and the elephant, in beasts, cows, gadflies, and

gnats.” Here we have the doctrine succinctly expounded, and in spite of

subtleties introduced by later philosophers (such as that of the

outstanding self) the exposition holds good to this day as a statement

of the faith of India. It also described the doctrine of Pythagoras,

which ancient traditions asserted that he brought from Egypt, where no

such doctrine ever existed. Pythagoras is still commonly supposed to

have borrowed from Egypt; but it is strange that a single person should

continue to hold an opinion against which so much evidence has been

produced; especially as it is surely very easy to explain the tradition

by interpreting Egypt to have stood for “the East” in common parlance,

exactly as in Europe a tribe of low caste Indians came to be called

gypsies or Egyptians. Pythagoras believed that he had been one of the

Trojan heroes, whose shield he knew at a glance in the Temple of Juno

where it was hung up. After him, Empedocles thought that he had passed

through many forms, amongst others those of a bird and a fish.

Pythagoras and his fire-spent disciple belong to times which seem almost

near if judged by Indian computations: yet they are nebulous figures;

they seem to us, and perhaps they seemed to men who lived soon after

them, more like mysterious, half Divine bearers of a word than men of

flesh and blood. But Plato, who is real to us and who has influenced so

profoundly modern thought, Plato took their theory and displayed it to

the Western world as the most logical explanation of the mystery of

being.

The theory of transmigration did not commend itself to Roman thinkers,

though it was admirably stated by a Roman poet:—

“Omnia mutantur: nihil interit. Errat, et illinc

Huc venit, hinc illuc, et quoslibet occupat artus

Spiritus, eque feris, humana in corpora transit,

Inque feras noster, nec tempore deperit ullo.

Utque novis facilis signatur cera figuris,

Nec manet ut fuerat, nec formas servat easdem,

Sed tamen ipsa eadem est: animam sic semper eandem

Esse.”

This description is as accurate as it is elegant; but it remains a

question whether Ovid had anything deeper than a folk-lorist’s interest

in transmigration joined to a certain sympathy which it often inspires

in those who are fond of animals. The enthusiastic folk-lorist finds

himself believing in all sorts of things at odd times. Lucian’s admirers

at Rome doubtless enjoyed his ridiculous story of a Pythagorean cock

which had been a man, a woman, a prince, a subject, a fish, a horse and

a frog, and which summed up its varied experience in the judgment that

man was the most wretched and deplorable of all creatures, all others

patiently grazing within the enclosures of Nature while man alone breaks

out and strays beyond those safe limits. This story was retold with

great gusto by Erasmus. The Romans were a people with inclusive

prejudices, and they were not likely to welcome a narrowing of the gulf

between themselves and the beasts of the field. Cicero’s dictum that,

while man looks before and after, analysing the past and forecasting the

future, animals have only the perception of the present, does not go to

the excess of those later theorists who, like Descartes, reduced animals

to automata, but it goes farther than scientific writers on the subject

would now allow to be justified.

It is worth while asking, what was it that so powerfully attracted Plato

in the theory of transmigration? I think that Plato, who made a science

of the moral training of the mind, was attracted by soul-wandering as a

scheme of soul-evolution. Instead of looking at it as a matter of fact

which presupposed an ethical root (which is the Indian view), he looked

upon it as an ethical root which presupposed a matter of fact. He was

influenced a little, no doubt, by the desire to get rid of Hades, “an

unpleasant place,” as he says, “and not true,” for which he felt a

peculiar antipathy, but he was influenced far more by seeing in

soul-wandering a rational theory of the ascent of the soul, a Darwinism

of the spirit. “We are plants,” he said, “not of earth but of heaven,”

but it takes the plants of heaven a long time to grow.

We ought to admire the Indian mind, which first seized the idea of time

in relation to development and soared out of the cage of history

(veritable or imaginary) into liberal æons to account for one perfect

soul, one plant that had accomplished its heavenly destiny. But though

the Indian seer argues with Plato that virtue has its own reward (not so

much an outward reward of improved environment as an inward reward of

approximation to perfection), he disagrees with the Greek philosopher

with regard to the practical result of all this as it affects any of us

personally. Plato found the theory of transmigration entirely consoling;

the Indian finds it entirely the reverse. Can the reason be that Plato

took the theory as a beautiful symbol while the Indian takes it as a

dire reality?

The Hindu is as much convinced that the soul is re-born in different

animals as we are that children are born of women. He is convinced of

it, but he is not consoled by it. Let us reflect a little: does not one

life give us time to get somewhat tired of it; how should we feel after

fifteen hundred lives? The wandering Jew has never been thought an

object of envy, but the wandering soul has a wearier lot; it knows the

sorrows of all creation.

“How many births are past I cannot tell,

How many yet may be no man may say,

But this alone I know and know full well,

That pain and grief embitter all the way.”[1]

Footnote 1:

“Folk-Songs of Southern India,” by Charles E. Gover, a fascinating but

little-known work.

Rather than this—death. How far deeper the gloom revealed by these lines

from the folk-songs of an obscure Dravidian tribe living in the Nilgiri

Hills, than any which cultured Western pessimism can show! Compared with

them, the despairing cry of Baudelaire seems almost a hymn of joy:—

“’Tis death that cheers and gives us strength to live,

’Tis life’s chief aim, sole hope that can abide,

Our wine, elixir, glad restorative

Whence we gain heart to walk till eventide.

Through snow, through frost, through tempests it can give

Light that pervades th’ horizon dark and wide;

The inn which makes secure when we arrive

Our food and sleep, all labour laid aside.

It is an Angel whose magnetic hand

Gives quiet sleep and dreams of extasy,

And strews a bed for naked folk and poor.

’Tis the god’s prize, the mystic granary,

The poor man’s purse and his old native land,

And of the unknown skies the opening door.”

Folk-songs are more valuable aids than the higher literature of nations

in an inquiry as to what they really believe. The religion of the

Dravidian mountaineers is purely Aryan (though their race is not); their

songs may be taken, therefore, as Aryan documents. They are particularly

characteristic of the dual belief as to a future state which is, to this

day, widely diffused. How firmly these people believe in transmigration

the quatrain quoted above bears witness; yet they also believe that

souls are liable to immediate judgment. This contradiction is explained

by the theory that a long interval may elapse between death and

re-incarnation and that during this interval the soul meets with a

reward or punishment. To say the truth, the explanation sounds a rather

lame one. Is it not more likely that the idea of immediate judgment,

wherever it appears, is a relic of Vedic belief which has to be

reconciled, as best it can, with the later idea of transmigration? The

Dravidian songs are remarkable for their strong inculcation of regard

for animals. In their impressive funeral dirge which is a public

confession of the dead man’s sins, it is owned that he killed a snake, a

lizard and a harmless frog. And that not mere lifetaking was the point

condemned, is clearly proved by the further admission that the

delinquent put the young ox to the plough before it was strong enough to

work. In a Dravidian vision of Heaven and Hell certain of the Blest are

perceived milking their happy kine, and it is explained that these are

they who, when they saw the lost kine of neighbour or stranger in the

hills, drove them home nor left them to perish from tiger or wolf.

Surely in this, as in the Jewish command which it so closely resembles,

we may read mercy to beast as well as to man.

It is sometimes said that there is as much cruelty to animals in India

as anywhere. Some of this cruelty (as it seems to us) is caused directly

by reluctance to take life; of the other sort, caused by callousness, it

can be only said that the human brute grows under every sky. One great

fact is admitted: children are not cruel in India: Victor Hugo could not

have written his terrible poem about the tormented toad in India. I

think it a mistake to attribute the Indian sentiment towards animals

wholly to transmigration; nevertheless, it may be granted that such a

belief fosters such a sentiment. Indeed, if it were allowable to look

upon the religion of the many as the morality of the one, it would seem

natural to suppose that the theory of transmigration was invented by

some creature-loving sage on purpose to give men a fellow-feeling for

their humbler relations. Even so, many a bit of innocent folk-fable has

served as “protective colouration” to beast or bird: the legend of the

robin who covered up the Babes in the Wood; the legend of the swallow

who did some little service to the crucified Saviour, and how many other

such tender fancies. Who invented them, and why?

If Plato had wished simply to find a happy substitute for Hades, he

might have found it—had he looked far enough—in the Vedic kingdom of the

sun, radiant and eternal, where sorrow is not, where the crooked are

made straight, ruled over by Yama the first man to die and the first to

live again, death’s bright angel, lord of the holy departed—how far from

Pluto and the “Tartarean grey.” It would not have provided a solution to

the mystery of being, but it might have made many converts, for after a

happy heaven all antiquity thirsted.

[Illustration:

THE BUDDHISTIC TIGER.

British Museum.

(_From a painting on silk by Ko-Tō._)]

It is not sure if the scheme of existence mapped out in soul-wandering

is really more consoling for beast than for man. It is a poor compliment

to some dogs to say that they have been some men. Then again, it is

recognised as easier for a dog to be good than for a man to be good, but

after a dog has passed his little life in well-doing he dies with the

prospect that his spirit, which by his merits becomes again a man, will

be sent down, by that man’s transgressions, to the society of jackals.

According to the doctrine of soul-wandering, animals are, in brief, the

Purgatory of men. Just as prayers for the dead (which means, prayers for

the remission to them of a merited period of probation) represent an

important branch of Catholic observances, so prayers for the remission

of a part of the time which souls would otherwise spend in animal forms

constitute the most vital and essential feature in Brahmanical worship.

Of course, this is also true of Buddhism, to which many people think

that the theory of soul-wandering belongs exclusively, unmindful that

the older faith has it as well. The following hymn, used in Thibet,

shows how accurately the name of Purgatory applies to the animal

incarnations of the soul:—

“If we [human beings] have amassed any merit

In the three states,

We rejoice in this good fortune when we consider

The unfortunate lot of the poor [lower] animals,

Piteously engulphed in the ocean of misery;

On their behalf, we now turn the Wheel of Religion.”

There are grounds for thinking that the purgatorial view of animals was

part of the religious beliefs of the highly civilised native races of

South America. The Christianised Indians are very gentle in their ways

towards animals, while among the savage tribes in Central Peru (which

are probably degraded off-shoots from the people of the Incas) the

belief still survives that good men become monkeys or jaguars, and bad

men parrots or reptiles. For the rest, soul-wandering has an enduring

fascination for the human mind.

In January, 1907, Leandro Improta, a young man well furnished with

worldly goods, shot himself in a café at Naples. His pocket was found to

contain a letter in which he said that the act was prompted by a desire

to study metempsychosis; much had been written on the subject, but it

pleased him better to discover than to talk: “so I determined to die and

see whether I shall be re-born in the form of some animal. It would be

delightful to return to this world as a lion or a rat.” It might not

prove delightful after all!

------------------------------------------------------------------------

II

THE GREEK CONCEPTION OF ANIMALS

“THE heralds brought a sacred hecatomb to the gods through the city and

the long-haired Grecians were assembled under the shady grove of

far-darting Apollo, but when they had tasted the upper flesh and had

drawn it out, having divided the shares, they made a delightful feast.”

In this description the poet of the Odyssey not only calls up a

wonderfully vivid picture of an ancient fête-day, but also shows the

habit of mind of the Homeric Greeks in regard to animal food. They were

voracious eaters—although the frequent reference to feasts ought not to

make us suppose that meat was their constant diet; rather the reverse,

for then it would not have been so highly rated. But when they had the

chance, they certainly did eat with unfastidious copiousness and

unashamed enjoyment. It is not pleasant to read about, for it sets one

thinking of things by no means far away or old; for instance, of the

disappearance of half-cooked beef at some Continental _tables d’hôte_.

We find that Homer is painfully near us. But in Homeric times the ghost

of a scruple had to be laid before the feast could be enjoyed. Animal

food was still closely connected with the idea of sacrifice. Sacrifice

lends distinction to subject as well as object; it was some atonement to

the animal to dedicate him to the gods. He was covered with garlands and

attended by long-robed priests; his doom was his triumph. The devoted

heifer or firstling of the flock was glorified beyond all its kind. Some

late sceptic of the _Anthology_ asked what possible difference it could

make to the sheep whether it were devoured by a wolf or sacrificed to

Herakles so that he might protect the sheepfold from wolves? But

scepticism is a poor thing. From immolation to apotheosis there is but a

step; how many human victims willingly bowed their heads to the knife!

The sacrificial aspect of the slaughter of domestic animals took a

strong hold of the popular imagination. It is still suggested by the

procession of garlanded beasts which traverses the Italian village on

the approach of Easter: the only time of year when the Italian peasant

touches meat. In the tawdry travesty of the _Bœuf gras_, though the

origin is the same, every shred of the old significance is lost, but

among simple folk south of the Alps, unformed thoughts which know not

whence they come still contribute a sort of religious glamour to that

last pageant. Far back, indeed, stretches the procession of the victims,

human and animal—for wherever there was animal sacrifice, at some remote

epoch, “the goat without horns” was also offered up.

The Homeric Greeks had no butchers; they did the slaying of beasts

themselves or their priests did it for them. Agamemnon kills the boar

sacrificed to Zeus with his own hands, which are first uplifted in

prayer. The commonest meat was the flesh of swine, as may be seen by the

pig of Æsop which replied, on being asked by the sheep why he cried out

when caught, “They take you for your wool or milk, but me for my life.”

In Homer, however, there is much talk of fatted sheep, kids and oxen,

and there is even mention of killing a cow. The Athenians had qualms

about slaughtering the ox, the animal essential to agriculture—though

they did it—but the Homeric Greek was not troubled by such thoughts. He

was not over nice about anything; he was his own cook, and he did not

lose his appetite while he roasted his bit of meat on the spit. A Greek

repast of that age would have shocked the abstemious Indian as much as

the Hindu reformer, Keshub Chunder Sen, confessed to have been shocked

by the huge joints on English sideboards.

Putting aside his meat-eating proclivities, for which we cannot throw

stones at him, the Greek of the Iliad and of the Odyssey is the friend

of his beast. He does not regard it as his long-lost brother, but he

sees in it a devoted servant; sometimes more than human in love if less

than human in wit. His point of view, though detached, was appreciative.

Practically it was the point of view of the twentieth century. Homer

belongs to the Western world, and in a great measure to the modern

Western world. He had no racial fellow-feeling with animals; yet he

could feel for the sparrow that flutters round its murdered young ones

and for the vulture that rends the air with cries when the countryman

takes its fledglings from the nest. He could shed one immortal tear over

the faithful hound that recognises his master and dies. “There lay the

dog Argus, full of vermin.” If it had not been a living creature, what

sight could have more repelled human eyes? But with dog as with man, the

miserable body is as naught beside—what in the man we call the soul. “He

fawned with his tail and laid down both his ears, but he could no more

come nearer his master.” All the sense of disgust is gone and there is

something moist, perhaps, in our eyes too, though it is not the ichor of

immortality.

Giving names to animals is the first instinctive confession that they

are not _things_. What sensible man ever called his table Carlo or his

inkpot Trilby? Homer gives his horses the usual names of horses in his

day; this is shown by the fact that he calls more than one horse by the

same name. Hector’s steeds were Xanthus, Æthon and noble Lampus; often

would Andromache mix wine for them even before she attended to the wants

of her husband, or offer them the sweet barley with her own white hands.

Æthe is the name of Agamemnon’s graceful and fleet-footed mare. Xanthus

and Balius, offspring of Podarges, are the horses which Achilles

received from his father. He bids them bring their charioteer back in

safety to the body of the Greeks—and then follows the impressive

incident of the warning given to him of his impending fate. The horse

Xanthus bends low his head: his long mane, which is collected in a ring,

droops till it touches the ground. Hera gives him power of speech and he

tells how, though the steeds of Achilles will do their part right well,

not all their swiftness, not all their faithful service can save their

master from the doom that even now is drawing near. “The furies restrain

the voice”: the laws which govern the natural order of things must not

be violated. “O Xanthus,” cries Achilles, “O Xanthus, why dost thou

predict my death?... Well do I know myself that it is my fate to perish

here, far away from my dear father and mother!” It is the passionate cry

of the Greek, the lover of life as none has loved it, the lover of the

sweet air gladdened by the sun.

Many a soldier may have spoken to his horse, half in jest, as Achilles

spoke to Xanthus and Balius: “bring me safely out of the fray.” The

supernatural and terrible reply comes with the shock of the unforeseen,

like a clap of thunder on a calm day. This incident is a departure from

the usual Homeric conventionality, for it takes us into the domain of

real magic. The belief that animals know things that we know not, and

see things that we see not, is scattered over all the earth. Are there

not still good people who feel an “eerie” sensation when a cat stares

fixedly into vacancy in the twilight? “Eerie” sensations count for much

in early beliefs, but what counts for more is the observation of actual

facts which are not and, perhaps, cannot be explained. The uneasiness of

animals before an earthquake, or the refusal of some animals to go to

sea on ships which afterwards come to grief—to refer to only two

instances of a class of phenomena the existence of which cannot be

gainsaid—would be sufficient to convince any savage or any primitive man

that animals have foreknowledge. If they know the future on one point,

why should they not know it on others? The primitive man generally

starts from something which he deems _certain_; he deals in

“certainties” far more than in hypotheses, and when he has seized a

“certainty” in his own fashion he draws logical deductions from it.

Savages and children have a ruthless logic of their own.

The prophetic power of animals has important bearings on the subject of

divination. In cases of animal portents the later theory may have been

that the animal was the passive instrument or medium of a superior

power; but it is not likely that this was the earliest theory. The

goddess did not use Xanthus as a mouthpiece: she simply gave him the

faculty of speech so that he could say what he already knew. The second

sight of animals was believed to be communicable to man through their

flesh, and especially through their blood. Porphyry says plainly that

diviners fed on the hearts of crows, vultures, and moles (the heart

being the fountain of the blood), because in this manner they partook of

the souls of these animals, and received the influence of the gods who

accompanied these souls. The blood conveyed the qualities of the spirit.

In my opinion the Hebrew ordinance against partaking of the blood was

connected with this idea; the soul was not to be meddled with. I do not

know if attention has been paid to the remarkable juxtaposition of the

blood prohibition with enchantment in Leviticus xix. 26. The Institutes

of Manu clearly indicate that the blood was not to be swallowed because,

by doing so, could be procured an illicit mixing up of personality: the

most awful of sins, more awful because so much more mysterious than our

mediæval “pact,” or selling the soul to the devil. A knowledge of magic

is essential to the true comprehension of all sacred writings.

That animals formerly talked with human voices was the genuine belief of

most early races, but there are few traces of it in Greek literature. A

hint of a real folk-belief is to be found, perhaps, in the remark of

Clytemnestra, who says of Cassandra, when she will not descend from the

car that has brought her, a prisoner, to Agamemnon’s palace:—

“I wot—unless like swallows she doth use

_Some strange barbarian tongue from over sea_,

My words must bring persuasion to her soul.”

But such hints are not frequent. The stories of “talking beasts” which

enjoyed an immense popularity in Greece were founded on as conscious

“make-believe” as the Beast tales of the Middle Ages. From the “Battle

of the Frogs and Mice” to Æsop’s fables, and from these to the comedies

of Aristophanes, the animals are meant to hold up human follies to

ridicule or human virtues to admiration. The object was to instruct

while amusing when it was not to amuse without instructing. Æsop hardly

asks the most guileless to believe that his stories are of the “all

true” category—which is why children rarely quite take them to their

hearts. At the same time, he shows a close study of the idiosyncrasies

of animals, so close that there is little to alter in his

characterisation. Out of the mass of stories in the collection

attributed to him, one or two only seem to carry us back to a more

ingenuous age. The following beautiful little tale of the “Lion’s

Kingdom” is vaguely reminiscent of the world-tradition of a “Peace in

Nature.”

“The beasts of the field and forest had a lion as their king. He was

neither wrathful, cruel, nor tyrannical, but just and gentle as a king

could be. He made during his reign a proclamation for a general assembly

of all the birds and beasts, and drew up conditions for an universal

league in which the Wolf and the Lamb, the Panther and the Kid, the

Tiger and the Stag, the Dog and the Hare, should live together in

perfect peace and amity. The Hare said, ‘Oh, how I have longed to see

this day, in which the weak shall take their place with impunity by the

side of the strong.’”

The temper of a people towards animals can be judged from its sports. It

has been well said, Who could imagine Pericles presiding over a “Roman

holiday”? Wanton cruelty to animals seemed to the Greeks an outrage to

the gods. The Athenians inflicted a fine on a vivisector of the name of

Xenocrates (he called himself a “philosopher”) who had skinned a goat

alive. In Greece, from Homeric times downwards, the most favourite sport

was the chariot-race which, at first, possessed the importance of a

religious event, and always had a dignity above that of a mere pastime.

The horses received their full share of honour and glory; for many

centuries the graves of Cimon’s mares, with which he had thrice

conquered at the Olympian games, were pointed out to the stranger, near

his own tomb.

In the ancient Greek as in the modern world, while the majority held the

views about animals which I have briefly sketched, a small minority held

views of quite a different kind. It may be that no outward agency is

required to cause the periodical appearance of men who are driven from

the common road by the nostalgia of a state in which the human creature

had not learnt to shed blood. The earliest tradition agrees with the

latest science in testifying that man did not always eat flesh. It seems

as if sometimes, in every part of the earth, an irresistible impulse

takes hold of him to resume his primal harmlessness. It is natural,

however, that students should have sought some more definite explanation

for the introduction of the Orphic sect into Greece, where it can be

traced to about the time generally given to Buddha—the sixth century

B.C. Some have conjectured that dark-skinned, white-robed missionaries

from India penetrated into Europe as we know that they penetrated into

China, bringing with them the gospel of the unity of all sentient

things. Others agree with what seems to have been thought by Herodotus:

that wandering pilgrims brought home treasured secrets from the temple

of Ammon or some other of those Egyptian shrines with which the Greeks

constantly kept up certain _rapports_. It may be, now, that these two

theories will be abandoned in favour of a third which would refer the

origin of the Orphists to Ægean times and suppose them to be the last

followers of an earlier faith. When they do come into history, it is as

poor and ignorant people—like the Doukhobors of to-day—whose obscurity

might well account for their having remained long unobserved. But this

is no reason for concluding that their beginnings were obscure.

What is best understood about them is that they abstained rigorously

from flesh except during the rare performance of some rite of

purification, in which they tasted the blood of a bull which was

supposed to procure mystic union with the divine. As happened with the

performers of other cruel or horrid rites, the transcendent significance

they ascribed to the act paralysed their power of recognising its

revolting nature. A diseased spiritualism which ignores matter

altogether is the real key to such phenomena. It is too soon to say

whether any link can be established between the Orphic practices and the

so-called “bull-fights” of which traces have been found in Crete.

Despised and tabooed though they were in historical Greece, the Orphists

are still held to have exercised some sure though undefined influence on

the development of the greatest spiritual fact of Hellenic civilisation,

the Eleusinian Mysteries.

[Illustration:

(_Photo:_ _Sommer_)

ORPHEUS.

(_Fresco at Pompeii._)]

The popular description of Orpheus as founder of the Orphists must be

taken for what it is worth. The sect may have either evolved or borrowed

the legend. Christianity itself appropriated the myth of Orpheus,

pictorially, at least, in those rude tracings in the Roman catacombs

showing the Good Shepherd in that character, which inspired Carlyle to

write one of the most impassioned passages in English prose. The sweet

lute-player who held entranced lion and lamb till the one forgot his

wrath and the other his fear, was the natural symbol of the prototype of

a humane religion.

Out of the nebulous patches of Greek enthusiasts who cherished tender

feelings towards animals, emerges the intellectual sun of the Samian

sage. It is difficult not to connect Pythagoras in some way with the

Orphists, nor would such a connexion make it the less probable that he

journeyed to the sacred East in search of fuller knowledge. Little,

indeed, do we know about this moulder of minds. He passed across the

world’s stage dark “with excess of light”—an influence rather than a

personality. Yet he was as far as possible from being only a dreamer of

dreams; he was the Newton, the Galileo, perhaps the Edison and Marconi

of his epoch. And it was this double character of moral teacher and man

of science which caused the extraordinary reverence with which he was

regarded. Science and religion were not divorced then; the Prophet could

present no credentials so valid as an understanding of the laws which

govern the universe. Mathematics and astronomy were revelations of

divine truth. It was the scientific insight of Pythagoras, the wonderful

range and depth of which is borne out more and more by modern

discoveries, that lent supreme importance to whatever theories he was

known to have held. The doctrine of transmigration had not been treated

seriously while it was only preached by the Orphists, but after it was

adopted by Pythagoras it commanded a wide attention, though it never won

a large acceptance. One expounder it had, who was too remarkable an

original thinker to be called a mere disciple—the greatly-gifted

Empedocles, who denounced the eaters of flesh as no better than

cannibals, which was going further than Pythagoras himself had ever

gone.

Even in antiquity, there were some who suspected that at the bottom of

the Pythagorean propaganda was the wish to make men more humane. Without

taking that view, it may be granted that a strong love of animals

prepares the mind to think of them as not so very different from men. A

thing that tends in the same direction is the unfavourable comparison of

some men with some beasts: the sort of sentiment which made Madame de

Staël say that the more she knew of men the more she liked dogs. Did not

Darwin declare that he would as soon be descended from that heroic

little monkey who braved his dreaded enemy to save the life of his

keeper, or from that old baboon who, descending from the mountains,

carried away in triumph his young comrade from a crowd of astonished

dogs, as from various still extant races of mankind? Darwinism is really

the theory of Pythagoras with the supernatural element left out. The

homogeneity of living things is one of the very old beliefs from which

we strayed and to which we are returning.

Among the Greeks, sensitive and meditative minds which did not place

faith in the Pythagorean system of life were attracted, nevertheless, by

its speculative possibilities which they bent to their own purposes.

Thus Socrates borrowed from Pythagoras when he suggested that imperfect

and earth-bound spirits might be re-incorporated in animals whose

conventionally ascribed characteristics corresponded with their own

moral natures. Unjust, tyrannical, and violent men would become wolves,

hawks, and kites, while good commonplace people—virtuous

Philistines—would take better forms, such as ants, bees, and wasps, all

of which live harmoniously in communities. It is pleasant to find that

Socrates did justice to that intelligent insect, the undeservedly

aspersed wasp. Men who are good in all respects save the highest, may

re-assume human forms. Socrates does not explain why it is that humanity

progresses so slowly if it is always being recruited from such good

material? He passes on from these righteous men to the super-excellent

man to whom alone he allots translation into a divine and wholly

immaterial sphere; he it is who departs from this world completely pure

of earthly dross; who cannot be moved by ill-fortune, poverty, disgrace;

who has “overcome the world” in the Pauline sense, who has died while

living, in the Indian sense. Though Socrates does not say so, it is this

super-excellent man who really convinces him of the immortality of the

soul according to the meaning which we attach to these words.

That the more tender and poetic aspects of Pythagorean speculations had

deeply impressed Socrates can be seen by the fact that they recurred to

his mind in the most solemn hour of his life. From these he drew the

lovely parable with which he gently reproved the friends who were come

to take leave of him for their surprise at finding him no wise

depressed. He asks if he appears to them inferior in divination to the

swans, who, when they perceive that they must die, though given to song

before, then sing the most of all, delighted at the prospect of their

departure to the deity whose ministers they are. Mankind has said

falsely of the swans that they sing through dread of death and from

grief. Those who say this do not reflect that no bird sings when it is

hungry or cold or afflicted with any other pain, not even the

nightingale or swallow or hoopoe, which are said to sing a dirge-like

strain, “but neither do they appear to me to sing for grief nor do the

swans, but as pertaining to Apollo they are skilled in the divining art,

and having a foreknowledge of the bliss in Hades, they express their joy

in song on that day rather than at any previous time. But I believe

myself to be a fellow-servant of the swans and consecrated to the same

divinity, and that I am no less gifted by my master in the art of

divination, nor am I departing with less good grace than they.”

Socrates would not have been “the wisest of men” if he had dogmatised

about the unknowable; to insist, he says, that things were just as he

described them, would not become an intelligent being; he only claimed

an approximate approach to the truth. In appearance Plato went nearer to

dogmatic acceptance of the theory of the transmigration of souls, but

probably it was in appearance only. Like his master, he thought it

reasonable to suppose that the human soul ascended if it had done well,

and descended if it had done ill, and of this ascent and descent he took

as symbol its attirement in higher or lower corporeal forms till, freed

from the corruptible, it joined the incorruptible.

The Place of Animals in Human Thought · 第 1 / 23 段