[320] 'Welsted:' Leonard Welsted, author of the Triumvirate, or a Letter

in verse from Palaemon to Celia at Bath, which was meant for a satire on

Mr P. and some of his friends about the year 1718.--P.

[321] 'With thunder rumbling from the mustard bowl:' the old way of

making thunder and mustard were the same; but since it is more

advantageously performed by troughs of wood with stops in them. Whether

Mr Dennis was the inventor of that improvement, I know not; but it is

certain that being once at a tragedy of a new author, he fell into a

great passion at hearing some, and cried, ''Sdeath! that is _my_

thunder.'--P.

[322] 'Norton:' see ver. 417.--J. Durant Breval, author of a very

extra-ordinary Book of Travels, and some poems.--P.

[323] 'Webster:' the editor of a newspaper called the Weekly Miscellany.

[324] 'Whitfield:' the great preacher--what a contrast to his satirist!

[325] 'As morning prayer, and flagellation end:' it is between eleven

and twelve in the morning, after church service, that the criminals are

whipped in Bridewell. This is to mark punctually the time of the day:

Homer does it by the circumstance of the judges rising from court, or of

the labourers' dinner; our author by one very proper both to the persons

and the scene of his poem, which we may remember commenced in the

evening of the Lord-mayor's day. The first book passed in that night;

the next morning the games begin in the Strand; thence along Fleet

Street (places inhabited by booksellers); then they proceed by Bridewell

towards Fleet-ditch; and, lastly, through Ludgate to the City and the

temple of the goddess.--P.

[326] 'Dash through thick and thin--love of dirt--dark dexterity:' the

three chief qualifications of party-writers: to stick at nothing, to

delight in flinging dirt, and to slander in the dark by guess.--P.

[327] 'The weekly journals:' papers of news and scandal intermixed, on

different sides and parties, and frequently shifting from one side to

the other, called the London Journal, British Journal, Daily Journal,

&c., the concealed writers of which for some time were Oldmixon, Roome,

Arnall, Concanen, and others; persons never seen by our author.--P.

[328] 'A peck of coals a-piece:' our indulgent poet, whenever he has

spoken of any dirty or low work, constantly puts us in mind of the

poverty of the offenders, as the only extenuation of such practices. Let

any one but remark, when a thief, a pickpocket, a highwayman, or a

knight of the post are spoken of, how much our hate to those characters

is lessened, if they add a needy thief, a poor pickpocket, a hungry

highwayman, a starving knight of the post, &c.--P.

[329] 'In naked majesty Oldmixon stands:' Mr John Oldmixon, next to Sir

Dennis the most ancient critic of our nation.--P.

[330] 'Next Smedley dived:' the person here mentioned, an Irishman, was

author and publisher of many scurrilous pieces, a weekly Whitehall

journal, in the year 1722, in the name of Sir James Baker; and

particularly whole volumes of Billingsgate against Dr Swift and Mr Pope,

called Gulliveriana and Alexandriana, printed in octavo, 1728.--P.

[331] 'Aaron Hill:' see life.

[332] 'With each a sickly brother at his back: sons of a day, &c:' these

were daily papers, a number of which, to lessen the expense, were

printed one on the back of another.--P.

[333] 'Osborne:' a name assumed by the eldest and gravest of these

writers, who at last, being ashamed of his pupils, gave his paper over,

and in his age remained silent.--P.

[334] 'Gazetteers:' temporary journals, the ephemerals of the then

press, the spawn of the minister of the hour, 'born and dying with the

_foul_ breath that made them.'

[335] 'William Arnall:' bred an attorney, was a perfect genius in this

sort of work. He began under twenty with furious party-papers; then

succeeded Concanen in the 'British Journal.' At the first publication of

the 'Dunciad,' he prevailed on the author not to give him his due place

in it, by a letter professing his detestation of such practices as his

predecessor's. But since, by the most unexampled insolence, and personal

abuse of several great men, the poet's particular friends, he most amply

deserved a niche in the temple of infamy: witness a paper, called the

'Free Briton;' a dedication entitled, 'To the genuine blunderer,' 1732,

and many others. He wrote for hire, and valued himself upon it; not

indeed without cause, it appearing that he received 'for Free Britons,

and other writings, in the space of four years, no less than ten

thousand nine hundred and ninety-seven pounds, six shillings, and eight

pence, out of the Treasury.' But frequently, through his fury or folly,

he exceeded all the bounds of his commission, and obliged his honourable

patron to disavow his scurrilities.--P.

[336] 'The plunging prelate:' Bishop Sherlock.

[337] 'And Milbourn:' Luke Milbourn, a clergyman, the fairest of

critics, who, when he wrote against Mr Dryden's Virgil, did him justice

in printing at the same time his own translations of him, which were

intolerable.--P.

[338] 'Lud's famed gates:' 'King Lud, repairing the city, called it

after his own name, Lud's Town; the strong gate which he built in the

west part he likewise, for his own honour, named Ludgate. In the year

1260, this gate was beautified with images of Lud and other kings. Those

images in the reign of Edward VI. had their heads smitten off, and were

otherwise defaced by unadvised folks. Queen Mary did set new heads upon

their old bodies again. The 28th of Queen Elizabeth, the same gate was

clean taken down, and newly and beautifully builded, with images of Lud

and others, as afore.' Stowe's Survey of London.--P.

[339] 'Thrice Budgell aim'd to speak:' famous for his speeches on many

occasions about the South Sea Scheme, &c. 'He is a very ingenious

gentleman, and hath written some excellent Epilogues to Plays, and one

small piece on Love, which is very pretty.' Jacob, Lives of Poets, vol.

ii. p. 289. But this gentleman since made himself much more eminent, and

personally well known to the greatest statesmen of all parties, as well

as to all the courts of law in this nation.--P.

[340] 'Toland and Tindal:' two persons, not so happy as to be obscure,

who wrote against the religion of their country. Toland, the author of

the Atheist's liturgy, called 'Pantheisticon,' was a spy, in pay to Lord

Oxford. Tindal was author of the 'Rights of the Christian Church,' and

'Christianity as Old as the Creation.' He also wrote an abusive pamphlet

against Earl S----, which was suppressed, while yet in MS., by an

eminent person, then out of the ministry, to whom he showed it,

expecting his approbation: this doctor afterwards published the same

piece, _mutatis mutandis_, against that very person.--P.

[341] 'Christ's no kingdom here:' this is said by Curll, Key to Dunc.,

to allude to a sermon of a reverend Bishop (Hoadley).--P.

[342] 'Centlivre:' Mrs Susanna Centlivre, wife to Mr Centlivre, Yeoman

of the Mouth to his Majesty. She wrote many plays, and a song (says Mr

Jacob, vol. i. p. 32) before she was seven years old. She also wrote a

ballad against Mr Pope's Homer, before he began it.--P.

[343] 'Motteux:' translator of Don Quixote.

[344] 'Boyer the state, and Law the stage gave o'er:' A. Boyer, a

voluminous compiler of annals, political collections, &c.--William Law,

A.M., wrote with great zeal against the stage; Mr Dennis answered with

as great.--P. William Law was an extraordinary man. His 'Serious Call'

made Dr Johnson religious. He became mystical in his views.

[345] 'Morgan:' a writer against religion.

[346] 'Mandeville:' the famous author of the 'Fable of the Bees.'

[347] 'Norton:' Norton Defoe, natural offspring of the famous Daniel. He

edited the 'Flying Post,' and was a detractor of Pope.

[348] 'Taylor:' John Taylor, the water-poet, an honest man, who owns he

learned not so much as the Accidence--a rare example of modesty in a

poet!

'I must confess I do want eloquence,

And never scarce did learn my Accidence;

For having got from _possum_ to _posset_,

I there was gravell'd, could no further get.'

He wrote fourscore books in the reign of James I. and Charles I., and

afterwards (like Edward Ward) kept an ale-house in Long-Acre. He died in

1654.--P.

[349] 'Benlowes:' a country gentleman, famous for his own bad poetry,

and for patronising bad poets, as may be seen from many dedications of

Quarles and others to him. Some of these anagrammed his name, Benlowes,

into Benevolus; to verify which, he spent his whole estate upon

them.--P.

[350] 'And Shadwell nods the poppy:' Shadwell took opium for many years,

and died of too large a dose, in the year 1692.--P.

[351] 'Old Bavius sits:' Bavius was an ancient poet, celebrated by

Virgil for the like cause as Bayes by our author, though not in so

Christian-like a manner: for heathenishly it is declared by Virgil of

Bavius, that he ought to be hated and detested for his evil works; _qui

Bavium non odit_; whereas we have often had occasion to observe our

poet's great good nature and mercifulness through the whole course of

this poem. Scribl.--P.

[352] 'Brown and Mears:' booksellers, printers for anybody.--The

allegory of the souls of the dull coming forth in the form of books,

dressed in calf's leather, and being let abroad in vast numbers by

booksellers, is sufficiently intelligible.--P.

[353] 'Ward in pillory:' John Ward of Hackney, Esq., member of

parliament, being convicted of forgery, was first expelled the House,

and then sentenced to the pillory on the 17th of February 1727. Mr Curll

(having likewise stood there) looks upon the mention of such a gentleman

in a satire as a great act of barbarity. Key to the Dunc., 3d edit. p.

16. And another author reasons thus upon it: Durgen., 8vo, pp. 11, 12,

'How unworthy is it of Christian charity to animate the rabble to abuse

a worthy man in such a situation? What could move the poet thus to

mention a brave sufferer, a gallant prisoner, exposed to the view of all

mankind? It was laying aside his senses, it was committing a crime, for

which the law is deficient not to punish him! nay, a crime which man can

scarce forgive or time efface! Nothing surely could have induced him to

it but being bribed by a great lady,' &c. (to whom this brave, honest,

worthy gentleman was guilty of no offence but forgery, proved in open

court). But it is evident this verse could not be meant of him, it being

notorious that no eggs were thrown at that gentleman. Perhaps,

therefore, it might be intended of Mr Edward Ward, the poet, when he

stood there.--P.

[354] 'Settle:' Elkanah Settle was once a writer in vogue, as well as

Cibber, both for dramatic poetry and politics.--P.

[355] 'Monarch:' Chi Ho-am-ti, Emperor of China, the same who built the

great wall between China and Tartary, destroyed all the books and

learned men of that empire.--P.

[356] 'Physic of the soul:' the caliph, Omar I., having conquered Egypt,

caused his general to burn the Ptolemaean library, on the gates of which

was this inscription, [Greek: PSYCHES IATREION], the Physic of the

soul.--P.

[357] 'Happy!--had Easter never been:' wars in England anciently, about

the right time of celebrating Easter.--P.

[358] 'Jacob, the scourge of grammar, mark with awe:' this gentleman is

son of a considerable maltster of Romsey in Southamptonshire, and bred

to the law under a very eminent attorney; who, between his more

laborious studies, has diverted himself with poetry. He is a great

admirer of poets and their works, which has occasioned him to try his

genius that way. He has wrote in prose the Lives of the Poets, Essays,

and a great many law-books, The Accomplished Conveyancer, Modern

Justice, &c.' Giles Jacob of himself, Lives of Poets, vol. i. He very

grossly, and unprovoked, abused in that book the author's friend, Mr

Gay.--P.

[359] 'Horneck and Roome:' these two were virulent party-writers,

worthily coupled together, and one would think prophetically, since,

after the publishing of this piece, the former dying, the latter

succeeded him in honour and employment. The first was Philip Horneck,

author of a Billingsgate paper called The High German Doctor. Edward

Roome was son of an undertaker for funerals in Fleet Street, and wrote

some of the papers called Pasquin, where by malicious innuendos he

endeavoured to represent our author guilty of malevolent practices with

a great man then under prosecution of Parliament. Of this man was made

the following epigram:

'You ask why Roome diverts you with his jokes,

Yet if he writes, is dull as other folks?

You wonder at it. This, sir, is the case,

The jest is lost unless he prints his face.'

Popple was the author of some vile plays and pamphlets. He published

abuses on our author in a paper called the Prompter.--P.

[360] 'Goode:' an ill-natured critic, who wrote a satire on our author,

called The Mock Aesop, and many anonymous libels in newspapers for

hire.--P.

[361] 'Ralph:' James Ralph, a name inserted after the first editions,

not known to our author till he writ a swearing-piece called Sawney,

very abusive of Dr Swift, Mr Gay, and himself. These lines allude to a

thing of his, entitled Night, a Poem. This low writer attended his own

works with panegyrics in the journals, and once in particular praised

himself highly above Mr Addison, in wretched remarks upon that author's

account of English Poets, printed in a London journal, September 1728.

He was wholly illiterate, and knew no language, not even French. Being

advised to read the rules of dramatic poetry before he began a play, he

smiled and replied, 'Shakspeare wrote without rules.' He ended at last

in the common sink of all such writers, a political newspaper, to which

he was recommended by his friend Arnall, and received a small pittance

for pay.--P. B. Franklin seems to have thought that his friend Ralph was

alluded to here. See his Autobiography.

[362] 'Behold yon pair:' one of these was author of a weekly paper

called The Grumbler, as the other was concerned in another called

Pasquin, in which Mr Pope was abused with the Duke of Buckingham and

Bishop of Rochester. They also joined in a piece against his first

undertaking to translate the Iliad, entitled Homerides, by Sir Iliad

Doggrel, printed 1715.--P.

[363] 'Wormius hight:' let not this name, purely fictitious, be

conceited to mean the learned Olaus Wormius; much less (as it was

unwarrantably foisted into the surreptitious editions) our own

antiquary, Mr Thomas Hearne, who had no way aggrieved our poet, but, on

the contrary, published many curious tracts which he hath to his great

contentment perused.--P.

[364] 'Lo! Henley stands,' &c.: J. Henley, the orator; he preached on

the Sundays upon theological matters, and on the Wednesdays upon all

other sciences. Each auditor paid one shilling. He declaimed some years

against the greatest persons, and occasionally did our author that

honour.--P.

[365] 'Sherlock, Hare, Gibson:' bishops of Salisbury, Chichester, and

London, whose Sermons and Pastoral Letters did honour to their country

as well as stations.--P.

[366] Of Toland and Tindal, see book ii. Thomas Woolston was an impious

madman, who wrote in a most insolent style against the miracles of the

Gospel, in the year 1726, &c.--P.

[367] 'A sable sorcerer:' Dr Faustus, the subject of a set of farces,

which, lasted in vogue two or three seasons, in which both playhouses

strove to outdo each other for some years.--P.

[368] 'Hell rises, Heaven descends, and dance on earth:' this monstrous

absurdity was actually represented in Tibbald's Rape of Proserpine.--P.

[369] 'Lo! one vast egg:' in another of these farces, Harlequin is

hatched upon the stage, out of a large egg.--P.

[370] 'Immortal Rich:' Mr John Rich, master of the Theatre Royal in

Covent Garden, was the first that excelled this way.--P.

[371] Booth and Cibber were joint managers of the Theatre in Drury

Lane.--P.

[372] 'Though long my party:' Settle, like most party-writers, was very

uncertain in his political principles. He was employed to hold the pen

in the character of a popish successor, but afterwards printed his

narrative on the other side. He had managed the ceremony of a famous

pope-burning on Nov. 17, 1680, then became a trooper in King James's

army, at Hounslow Heath. After the Revolution he kept a booth at

Bartholomew Fair, where, in the droll called St George for England, he

acted in his old age in a dragon of green leather of his own invention;

he was at last taken into the Charter-house, and there died, aged sixty

years.--P.

[373] 'Polypheme:' he translated the Italian Opera of Polifemo, but

unfortunately lost the whole gist of the story. The Cyclops asks Ulysses

his name who tells him his name is Noman. After his eye is put out, he

roars and calls the brother Cyclops to his aid: they inquire who has

hurt him? he answers Noman; whereupon they all go away again. Our

ingenious translator made Ulysses answer, 'I take no name,' whereby all

that followed became unintelligible. Hence it appears that Mr Gibber

(who values himself on subscribing to the English translation of Homer's

Iliad) had not that merit with respect to the Odyssey, or he might have

been better instructed in the Greek Punology.--P.

[374] 'Faustus, Pluto,' &c.: names of miserable farces, which it was the

custom to act at the end of the best tragedies, to spoil the digestion

of the audience.--P.

[375] 'Ensure it but from fire:' in Tibbald's farce of Proserpine, a

corn-field was set on fire; whereupon the other play-house had a barn

burned down for the recreation of the spectators. They also rivalled

each other in showing the burnings of hell fire, in Dr Faustus.--P.

[376] 'Another Æschylus appears:' it is reported of Æschylus, that when

his tragedy of the Furies was acted, the audience were so terrified that

the children fell into fits, and the big-bellied women miscarried.--P.

[377] 'On poets' tombs see Benson's titles writ:' W-----m Benson

(surveyor of the buildings to his Majesty King George I.) gave in a

report to the Lords, that their house and the painted-chamber adjoining

were in immediate danger of falling. Whereupon the Lords met in a

committee to appoint some other place to sit in, while the house should

be taken down. But it being proposed to cause some other builders first

to inspect it, they found it in very good condition. The Lords, upon

this, were going upon an address to the king against Benson for such a

misrepresentation; but the Earl of Sunderland, then secretary, gave them

an assurance that his Majesty would remove him, which was done

accordingly. In favour of this man, the famous Sir Christopher Wren, who

had been architect to the Crown for above fifty years, who built most of

the churches in London, laid the first stone of St Paul's, and lived to

finish it, had been displaced from his employment at the age of nearly

ninety years.--P.

[378] 'Ambrose Philips:' 'he was,' saith Mr Jacob, 'one of the wits at

Button's, and a justice of the peace.'--P.

[379] 'While Jones' and Boyle's united labours fall:' at the time when

this poem was written, the banqueting-house of Whitehall, the church and

piazza of Covent Garden, and the palace and chapel of Somerset House,

the works of the famous Inigo Jones, had been for many years so

neglected as to be in danger of ruin. The portico of Covent Garden

church had been just then restored and beautified at the expense of the

Earl of Burlington, who, at the same time, by his publication of the

designs of that great master and Palladio, as well as by many noble

buildings of his own, revived the true taste of architecture in this

kingdom.--P.

[380] 'Mad Máthesis:' alluding to the strange conclusions some

mathematicians have deduced from their principles, concerning the real

quantity of matter, the reality of space, &c.--P. W.

[381] 'Pure space:' i.e. pure and defaecated from matter. 'Ecstatic

stare:' the action of men who look about with full assurance of seeing

what does not exist, such as those who expect to find space a real

being.--W.

[382] 'Running round the circle, finds it square:' regards the wild and

fruitless attempts of squaring the circle.--P. W.

[383] 'Nor couldst thou,' &c.: this noble person in the year 1737, when

the act aforesaid was brought into the House of Lords, opposed it in an

excellent speech (says Mr Cibber), 'with a lively spirit, and uncommon

eloquence.' This speech had the honour to be answered by the said Mr

Cibber, with a lively spirit also, and in a manner very uncommon, in the

8th chapter of his Life and Manners.--P.

[384] 'Harlot form:' the attitude given to this phantom represents the

nature and genius of the Italian Opera; its affected airs, its

effeminate sounds, and the practice of patching up these operas with

favourite songs, incoherently put together. These things were supported

by the subscriptions of the nobility. This circumstance, that Opera

should prepare for the opening of the grand sessions, was prophesied of

in book iii. ver. 304,

'Already Opera prepares the way,

The sure forerunner of her gentle sway.'

P. W.

[385] 'Division reign:' alluding to the false taste of playing tricks in

music with numberless divisions, to the neglect of that harmony which

conforms to the sense, and applies to the passions. Mr Handel had

introduced a great number of hands, and more variety of instruments into

the orchestra, and employed even drums and cannon to make a fuller

chorus; which proved so much too manly for the fine gentlemen of his

age, that he was obliged to remove his music into Ireland. After which

they were reduced, for want of composers, to practise the patch-work

above mentioned.--P. W.

[386] 'Chromatic:' that species of the ancient music called the

Chromatic was a variation and embellishment, in odd irregularities, of

the diatonic kind. They say it was invented about the time of Alexander,

and that the Spartans forbad the use of it, as languid and

effeminate.--W.

[387] 'Wake the dull church, and lull the ranting stage:' i.e. dissipate

the devotion of the one by light and wanton airs; and subdue the pathos

of the other by recitative and sing-song.--W.

[388] 'Narcissus:' Lord Hervey.

[389] 'Bold Benson:' this man endeavoured to raise himself to fame by

erecting monuments, striking coins, setting up heads, and procuring

translations of Milton; and afterwards by as great passion for Arthur

Johnston, a Scotch physician's version of the Psalms, of which he

printed many fine editions. See more of him, book iii. v. 325.--P. W.

[390] 'The decent knight:' Sir Thomas Hanmer, who was about to publish a

very pompous edition of a great author, at his own expense.--P. W.

[391] 'So by each bard an alderman,' &c.: alluding to the monument of

Butler erected by Alderman Barber.

[392] 'The Samian letter:' the letter Y, used by Pythagoras as an emblem

of the different roads of Virtue and Vice.

'Et tibi quae Samios diduxit litera ramos.'--Pers. P. W.

[393] 'House or Hall:' Westminster Hall and the House of Commons.--W.

[394] 'Master-piece of man:' viz., an epigram. The famous Dr South

declared a perfect epigram to be as difficult a performance as an epic

poem. And the critics say, 'An epic poem is the greatest work human

nature is capable of.'--P. W.

[395] 'Gentle James:' Wilson tells us that this king, James I., took

upon himself to teach the Latin tongue to Carr, Earl of Somerset; and

that Gondomar, the Spanish ambassador, would speak false Latin to him,

on purpose to give him the pleasure of correcting it, whereby he wrought

himself into his good graces.--P. W. See Fortunes of Nigel.

[396] 'Locke:' in the year 1703 there was a meeting of the heads of the

University of Oxford to censure Mr Locke's Essay on Human Understanding,

and to forbid the reading it. See his Letters in the last edit.--P. W.

[397] 'Crousaz:' see Life.

[398] 'The streams:' the River Cam, running by the walls of these

colleges, which are particularly famous for their skill in

disputation.--P. W.

The Poetical Works of Alexander Pope, Volume 2 · 第 23 / 24 段