LETTER II.

BARON VON F---- TO COUNT VON O------

June 4.

I should never have thought that our stay at Venice would have been

productive of any good consequences. It has been the means of saving a

man’s life, and I am reconciled to it.

Some few evenings ago the prince was being carried home late at night

from the Bucentauro; two domestics, of whom Biondello was one,

accompanied him. By some accident it happened that the sedan, which had

been hired in haste, broke down, and the prince was obliged to proceed

the remainder of the way-on foot. Biondello walked in front; their

course lay through several dark, retired streets, and, as daybreak was

at hand, the lamps were either burning dimly or had gone out altogether.

They had proceeded about a quarter of an hour when Biondello discovered

that he had lost his way. The similarity of the bridges had deceived

him, and, instead of crossing that of St. Mark, they found themselves in

Sestiere di Castello. It was in a by-street, and not a soul was

stirring; they were obliged to turn back in order to gain a main street

by which to set themselves right. They had proceeded but a few paces

when they heard cries of “murder” in a neighboring street. With his

usual determined courage, the prince, unarmed as he was, snatched a

stick from one of his attendants, and rushed forward in the direction

whence the sound came. Three ruffianly-looking fellows were just about

to assassinate a man, who with his companion was feebly defending

himself; the prince appeared just in time to arrest the fatal blow. The

voices of the prince and his followers alarmed the murderers, who did

not expect any interruption in so lonely a place; after inflicting a few

slight wounds with their daggers, they abandoned their victim and took

to their heels. Exhausted with the unequal combat, the wounded man sunk

half fainting into the arms of the prince; his companion informed my

master that the man whose life he had saved was the Marquis Civitella,

a nephew of the Cardinal A------. As the marquis’ wounds bled freely,

Biondello acted as surgeon to the best of his ability, and the prince

took care to have him conveyed to the palace of his uncle, which was

near at hand, and whither he himself accompanied him. This done, he

left the house without revealing his name.

This, however, was discovered by a servant who had recognized Biondello.

Already on the following morning the cardinal, an old acquaintance from

the Bucentauro, waited upon the prince. The interview lasted an hour;

the cardinal was much moved; tears stood in his eyes when they parted;

the prince, too, was affected. The same evening a visit was paid to the

sick man, of whose case the surgeon gives a very favorable report; the

mantle in which he was wrapped had rendered the thrusts unsteady, and

weakened their force. Since this event not a day has passed without the

prince’s paying a visit at the cardinal’s, or receiving one from him,

and a close intimacy has begun to exist between him and the cardinal’s

family.

The cardinal is a venerable man of sixty, with a majestic aspect, but

full of gayety and good health. He is said to be the richest prelate

throughout all the dominions of the republic. He is reported to manage

his immense fortune in a very liberal manner, and, although prudently

economical, to despise none of the joys of this life. This nephew, who

is his sole heir, is not always on the best of terms with his uncle.

For, although the cardinal is anything but an enemy to youthful

pleasures, the conduct of the nephew must exhaust the utmost tolerance.

His loose principles and dissipated manner of living, aided unhappily by

all the attractions which can make vice tempting and excite sensuality,

have rendered him the terror of all fathers and the bane of all

husbands; this last attack also was said to have been caused by an

intrigue he had begun with the wife of the ambassador, without speaking

of other serious broils from which the power and the money of the

cardinal could scarcely extricate him. But for this the cardinal would

be the happiest man in Italy, for he possesses everything that can make

life agreeable; but by this one domestic misfortune all the gifts of

fortune are annulled, and the enjoyment of his wealth is embittered to

the cardinal by the continual fear of finding nobody to inherit it.

The whole of this information I have obtained from Biondello. The

prince has found in this man a real treasure. Every day he becomes more

indispensable, and we are continually discovering in him some new

talent. Some days ago the prince felt feverish and could not sleep; the

night-lamp was extinguished, and all his ringing failed to arouse the

valet-de-chambre, who had gone to sleep out of the house with an

opera-dancer. At length the prince determined to rise himself, and to

rouse one of his people. He had not proceeded far when a strain of

delicious melody met his ear. Like one enchanted, he followed the sound,

and found Biondello in his room playing upon the flute, with his

fellow-servants assembled around him. The prince could hardly believe his

senses, and commanded him to proceed. With a surprising degree of

facility he began to vary a touching adagio air with some fine extempore

variations, which he executed with all the taste of a virtuoso. The

prince, who, as you know, is a judge of music, says that he might play

with confidence in the finest choir in Italy.

“I must dismiss this man,” said he to me next morning, “for I am unable

to reward him according to his merits.” Biondello, who had overheard

these words, came forward, “If you dismiss me, gracious prince,” said

he, “you deprive me of my best reward.”

“You are born to something better than to serve,” answered my master.

“I must not stand in the way of your fortune.”

“Do not press upon me any better fortune, gracious sir, than that which

I have chosen for myself.”

“To neglect talent like yours--No! I can never permit it.”

“Then permit me, gracious sir, sometimes to exercise it in your

presence.”

Preparations were immediately made for carrying this proposition into

effect. Biondello had a room assigned to him next the apartment of the

prince, so that he can lull him to sleep with his strains, and wake him

in the same manner. The prince wished to double his salary, but

Biondello declined, requesting that this intended boon should be

retained in his master’s hands as a capital of which he might some day

wish to avail himself. The prince expects that he will soon come to ask

a favor at his hands; and whatever it may be it is granted beforehand.

Farewell, dearest friend. I am waiting with impatience for tidings from

K-----n.

The Ghost-Seer; or the Apparitionist; and Sport of Destiny · 第 10 / 25 题