Une variété de commanditaire[1]

[1] Pour répondre à des demandes éventuelles, les personnages décrits

ici ne correspondent pas à des individus définis, dont je puisse

fournir le nom et l’adresse.

C’est un garçon de trente-huit ans, petit, maigre et bien mis. Dans un

moment critique, il a apporté trois cents gros billets, prélevés sur une

large fortune gagnée dans l’industrie.

L’affaire s’est conclue au restaurant, à la suite d’un déjeuner à trois.

Personnages: le directeur, le futur commanditaire, un ami commun.

Au fond, le commanditaire avait fait son sacrifice avant de se mettre à

table, et les vins somptueux qu’il goûta n’arrivèrent pas à affaiblir

ses bonnes résolutions.

Il parut de manières aisées; ses paroles, rares, étaient choisies. Le

directeur le prit pour un homme méfiant, alors qu’il était timide et

simplement désireux de se rendre utile à une entreprise. Il n’affectait

une grande prudence dans les affaires que par une peur bourgeoise d’être

mal jugé et de passer pour un garçon irréfléchi.

Le soir d’une générale, qui n’avait pas très bien marché, on regardait

le commanditaire avec un peu de gêne, mais il était plus gêné que tout

le monde à l’idée qu’on pût le croire mécontent.

... Non, il n’a pas d’amie dans le théâtre. Quelques-unes des artistes

pensent peut-être à lui mais n’osent le lui laisser voir. On imagine

qu’il a une vie sentimentale mystérieuse et qu’il est l’amant d’une

grande dame... Nos renseignements particuliers nous permettent de dire

qu’il n’en est rien. On l’a vu dîner de temps en temps avec une petite

amie de hasard et qui n’est chaque fois ni tout à fait la même ni tout à

fait une autre. Il a peut-être songé, de son côté, à telle ou telle

artiste, mais il ne veut pas avoir l’air d’être entré dans ce théâtre

pour se procurer des femmes...

Il n’y est entré que pour rendre service. Or, cet ami sérieux, qui

voudrait être considéré comme un amant de cœur, n’est compris par

personne. Le patron ne se doute pas de cette gentillesse foncière et de

ce dévouement désintéressé... Cela vaut mieux, car il en jouerait

grossièrement et, avec sa lourde habileté, gâterait cette charmante

petite nature.

La faune des plateaux · 第 36 / 79 题